决定第58/2000/QĐ-BNNPTNT号关于颁布农业与农村发展公务员晋升考试规定

决定

关于颁布农业与农村发展行业公务员晋升职级考试规定

农业与农村发展行业

农业农村部部长

根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；

根据一九九八年十一月十七日政府第95/1998/NĐ-CP号决定关于公务员的招聘、使用和管理；

根据一九九九年二月十二日中央组织部第150/1999/QĐ-TCCP号决定关于颁布公务员晋升职级考试制度；

根据中央组织部办公厅第175/BTCCBCP-CCVC号公文，二〇〇〇年四月十七日关于同意农业与农村发展部颁布农业与农村发展行业公务员晋升职级考试规定，

决定

条一． 本决定附带颁布“农业与农村发展行业公务员晋升职级考试规定”。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准：本决定自签署之日起十五日后生效。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。农业与农村发展部部长、相当于部长的机关首长、属于政府的机关首长、省、直辖市人民委员会主席负责指导执行本决定。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。部办公厅主任、干部人事司司长、部内有关单位首长负责执行本决定。

规定

关于农业与农村发展行业公务员晋升职级考试
（附于二〇〇〇年五月二十五日农业与农村发展部第58/2000/QĐ-BNN号决定）

第一章

总则

第一条

职级晋升考试按照以下原则进行：

一、晋升职级必须根据工作需要和职位要求。

二、参加晋升考试的人员必须具有良好的道德品质，并具备新职级所需的学历和资格证书。

三、组织公务员晋升考试必须确保公开、公平、民主和质量。

条款2

本规定所指的参加晋升考试的对象是被任命为农业与农村发展行业各职级并在中央和地方机关、组织工作的公务员。

条 3. 被选派参加晋升考试的人员必须符合以下条件：

- 经选拔委员会推荐并由有权机关分配给机关、组织、单位的指标。

- 达到拟晋升职级的专业标准（根据一九九三年五月二十九日中央组织部部长第409、413、417/TCCP-VC号决定关于颁布农业与农村发展行业、水利行业、林业行业各职级公务员专业标准）。

组织实施 报名参加晋升考试的个人资料包括：

- 晋升考试报名表（根据一九九九年七月二十六日中央组织部部长第27/1999/QĐ-BTCCBCP号决定的附件1）。

- 单位直接使用和管理公务员对其品德、能力及过去三年工作表现和劳动纪律的评价意见。

- 科学简历表，由使用和直接管理公务员的机关确认（见附件）。

- 学历和资格证书复印件，经使用和管理公务员的机关确认。

- 两张4x6厘米的照片和两个贴有邮票并写有联系地址的信封。

参加考试人员的资料应装入尺寸为21厘米x32厘米的档案袋，并提交给初选委员会。

条2. - 本决定自签发之日起十五日后生效。

第二章

考试形式和内容

第五条。 农业与农村发展行业晋升考试的形式包括：

- 笔试

||| 口试

- 对于正职职级，外语水平需达到B级（五种语言之一：英语、法语、俄语、德语、汉语）。

条6. 农业与农村发展行业晋升考试的内容

A. 各职级共同笔试内容：

- 中华人民共和国宪法，政府组织法。

- 党和国家关于农业、林业、水利等发展的方针政策。

- 干部公务员条例，反腐败条例，节约条例，机关民主制度及其实施指南。

- 国家行政管理的基本问题。

- 行业组织结构系统。

- 对拟晋升职级的专业知识的理解。

B. 各领域专业晋升考试内容：

I. 农作物保护和植物检疫（植保、植检）职级晋升考试内容：

1. 从植物检疫员、植物病害预报员、植物保护员、农药鉴定员晋升至高级植物检疫员、高级植物病害预报员、高级植物保护员、高级农药鉴定员的考试内容。

编 写部分：

- 党和国家的路线、方针、政策，行业关于植物保护和检疫工作的方针，农药管理。

- 植物保护和检疫条例，1993年11月27日政府第92号法令关于实施该条例的指导。

- 检疫条例。

- 农药管理条例。

- 实施指导文件和其他专业规范文件。

- 各国与农产品进出口工作相关的法律法规规定。

口试部分：

- 专业知识技能问题，如：程序、技术规范、业务调查方法等。在专业工作中使用的知识。

- 国内外相关科学和技术信息。

- 生产经济政治情况，与当地工作有关。植物检疫和植物保护行业的近期成就。

- 植物保护各领域之间的关系。

2. 提升植物检疫员、植物病害预测员、植物保护员、农药鉴定员等职位的考试内容。

编 写部分：

- 党和国家的路线、方针、政策，行业关于植物保护和检疫工作的方针，农药管理。

- 植物保护和检疫条例，1993年11月27日政府第92号法令关于实施该条例的指导。

- 检疫条例。

- 农药管理条例。

- 实施指导文件和其他专业规定。

口试部分：

- 专业知识技能问题，如：程序、技术规范、业务调查方法等。植物检疫员及其同等职位所需的知识。

- 行政基本手续和原则在工作中的执行情况。

3. 从员工提升为植物检疫技术员、植物病害预测技术员、植物保护技术员、农药鉴定技术员的考试内容。

编 写部分：

- 植物保护和检疫条例。

- 检疫条例。

- 农药管理条例及其他规范文件。

- 植物保护、检疫和农药管理领域的基本技术和程序。

口试部分：

- 技术人员使用的专业设备的功能和用途。这些设备的使用和保养方法。

- 一些实践内容和专业知识。

第二部分：兽医行业职称晋升考试内容：

1. 从动物疾病诊断员、动物检疫员、兽药检验员提升为高级动物疾病诊断员、高级动物检疫员、高级兽药检验员的考试内容。

编 写部分：

- 党和国家的路线、方针、政策，行业关于兽医工作的方针。

- 兽医条例的内容和政府关于实施该条例的第93号法令。

- 动物防疫条例、动物检疫、屠宰监督和动物产品卫生检查条例。

- 实施指导文件和其他国家关于兽医的规定。

- 与动物及动物产品进出口活动相关的区域国家兽医条例。

- 兽医行业的标准和技术规程。

- 在工作中使用的专业知识。

编问答部分：

|- 新的兽医技术，国内外兽医领域的最新信息。

|- 兽医各专业领域之间的协作关系。

|- 地方和全国与兽医工作相关的经济和社会情况。

2. 提升职称从动物疾病诊断技术人员、植物检疫技术人员、兽药检验技术人员到动物疾病诊断员、动物检疫员、兽药检验员的考试内容。

编 写部分：

- 党和国家的路线、方针、政策，行业关于兽医工作的方针。

- 兽医条例的内容和政府关于实施该条例的第93号法令。

|- 动物防疫条例。检疫、屠宰监督和动物及动物产品卫生检查条例。国家其他有关兽医的规定。

|- 本地区一些国家的兽医条例。

编问答部分：

- 兽医行业的标准和技术规程。

|- 动物检疫员及其相应职位所需的专业知识。

|- 熟练掌握专业操作技能。

3. 提升职称从员工到动物检疫技术人员、动物疾病诊断技术人员、兽药检验技术人员的考试内容。

编 写部分：

|- 兽医条例的基本内容和政府第93号令关于实施该条例的指导。

|- 国家有关兽医的各项规定。

编问答部分：

|- 技术员需要了解的兽医行业规程和技术规范。

|- 技术员的实际操作技能。

|- 专业中使用的工具和设备的功能和用途。使用和保养这些设备的方法。

III. 提升职称为作物种子检验员的考试内容：

1. 提升职称从作物种子检验员到高级作物种子检验员的考试内容：

编 写部分：

|- 行业和国家关于管理种子质量的方针政策。

|- 政府第7号令关于种子管理的规定及其实施指南。

|- 有关种子质量和商品质量的法律法规以及与种子进出口活动相关的一些国家的法律规定。

|- 种子鉴定、检验和颁发质量证书的方法、程序、规范和标准。

口试部分：

|- 与种子管理工作相关的国内经济和社会情况。

|- 国内外种子工作中科学技术的进步。

|- 种子田鉴定、实验室检验和颁发质量证书的技术。

2. 提升职称从作物种子检验技术员到作物种子检验员的考试内容：

编 写部分：

|- 行业和国家关于管理种子质量的方针政策。

|- 政府第7号令关于种子管理的规定及其实施指南。

|- 种子鉴定、检验和颁发质量证书的方法和标准。

编问答部分：

|- 种子工作的基本知识。

|- 熟练使用实验室中用于专业工作的设备。

|- 检验和鉴定种子过程中的配合与协调。

3. 提升职称从员工到作物种子检验技术员的考试内容：

编 写部分：

|- 政府第7号令关于种子管理的规定及其实施指南。

|- 种子检验和鉴定的基本原理。

|- 种子样品储存的原则和方法。

口试部分：

|- 配制一些检验用化学试剂。

|- 操作和运行简单的检验设备。

|- 种子质量的基本指标和实验方法。

IV. 提升职称为水利行业的考试内容：

1. 提升职称从堤防管理人员到高级堤防管理人员的考试内容：

编 写部分：

|- 国家关于堤防管理和保护的方针政策。

|- 堤防条例、防洪抗灾条例及其他与堤防管理和保护相关的法规。

|- 关于堤防、护岸、水闸建设、维护、管理和处理事故的标准、行业规程和技术规范。

|- 堤防防护技术（包括处理渗漏、滑坡、漏水、河岸侵蚀）。

|- 制定预算、组织和监督基本建设和堤防维护的制度。

口试部分：

|- 储备防汛物资和设备的管理原则和使用当地材料替代的原则。

|- 越南洪水和台风的特点及国家和省的防洪抗灾措施。

|- 国内外关于堤防管理和保护的新技术和新科学信息。

|- 对省内堤防、护岸、水闸现状的评估。

2. 提升职称从中级堤防管理人员到堤防管理人员的考试内容：

编 写部分：

|- 堤防条例及其实施指南。

|- 防洪抗灾条例及其他与堤防管理和保护相关的法规。

|- 关于堤防、护岸、水闸建设、维护、管理和处理事故的标准、行业规程和技术规范。

|- 堤防初期发现和处理技术（包括违法处理和堤防防护）。

口试部分：

|- 储备防汛物资和设备的功能、作用和管理原则。

|- 越南洪水和台风的特点及适合本地的防洪抗灾措施。

|- 对单位管理范围内堤防、护岸、水闸现状的评估。

3. 提升职称从员工到中级堤防管理人员的考试内容：

编 写部分：

|- 堤防条例的主要内容。

|- 防洪抗灾条例及其他与堤防管理和保护相关的法规。

|- 与堤防、护岸、水闸建设、维护、管理和处理事故相关的某些标准、规程和技术规范。编问答部分：

|- 储备防汛物资和设备的功能、作用和管理原则。

|- 本地常用的防洪抗灾措施。

V. 提升职称为林业行业的考试内容：

1. 提升职称从森林管理员到高级森林管理员的考试内容：

编 写部分：

|- 国家关于森林管理和保护的方针政策。

|- 林业保护和发展法、国务院第17号令关于实施林业保护和发展法的规定以及其他实施指南。

|- 与林业保护和发展相关的法律法规。

|- 森林管理、保护和利用的技术规程。

口试部分：

|- 我国森林管理和保护理论和实践的知识。这一领域在世界上的发展趋势。

|- 一般行政法制原则和程序。

|- 编制和组织实施森林管理和保护项目。

2. 提升至林业员的晋级考试内容从员工、初级林业员到林业员：

编 写部分：

|- 国家关于森林管理和保护的方针政策。

- 主要内容包括《森林保护和发展法》、关于实施《森林保护和发展法》的第17号政府决议以及相关执行指导文件。

- 管理、保护环境和生态系统、可持续林业的一些知识。面试部分：

- 使用行政处罚记录。

- 制作违反《森林保护和发展法》案件的初步档案。

- 使用地图，实地踏勘森林并根据地图测量林地面积。

第四章 实施细则

组织实施

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

1- 各部、相当于部的机构、直属中央人民政府的机关（统称为部）组织农业和农村发展部门的晋级考试，针对由该部直接管理的属于本规定第六条第二部分所列级别的公务员。

2- 各省、直辖市人民政府（统称为省）组织农业和农村发展部门的晋级考试，针对属于本规定第六条第五部分及第一、二、三、四目第二、三点所列级别的公务员。

3- 省级公务员晋升为正科级的组织工作由农业和农村发展部负责（不包括林业员晋升为正林业员的考试）。如果各部不具备组织考试条件或晋升指标较少，则将书面申请提交给农业和农村发展部统一组织考试。各部、省按照《国务院办公厅关于印发〈公务员职务与级别管理办法〉的通知》（国办发〔1999〕150号）第十条规定进行初选，并对派遣人员参加考试承担责任。

条8

1- 各部、省每年应根据《国务院办公厅关于印发〈公务员职务与级别管理办法〉的通知》（国办发〔1999〕4号）第五点第五项的规定制定晋级考试方案，并将其报送国务院办公厅以达成一致意见和确定考试指标。根据分配的指标，各部、省应按照本规定和公务员晋级考试通用规则组织实施晋级考试。

2- 各部部长、省长决定成立部、省的晋级考试委员会。晋级考试委员会的组成、职责和权限应严格按照《国务院办公厅关于印发〈公务员职务与级别管理办法〉的通知》（国办发〔1999〕150号）的规定执行。在执行过程中如遇问题应及时向农业和农村发展部反映，以便研究解决。

在执行过程中如遇问题应及时向农业和农村发展部反映，以便研究解决。