财政部决定第58/2003/QT-BTC号发布的行政处罚收据样本在全国统一适用。收据仅记录罚款金额，无需强制记录缴纳罚款人的姓名。
Các điểm cốt lõi
- 财政部发布了面额分别为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的行政处罚收据样本。
- 收据在当场收取罚款时无需强制记录缴纳罚款人的姓名。
- 税务总局负责印刷、发行并分发收据给各省、市国库。
- 国库负责管理和分发收据，依照法律规定执行。
- 行政处罚收据按照印花税管理制度进行管理和使用。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少行政手续，节省缴纳罚款人的时间。
- 消极影响：如果需要，可能难以核实缴纳罚款人的信息。
❓ Câu hỏi thường gặp
行政处罚收据是否必须记录缴纳罚款人的姓名？
在当场收取罚款时无需强制记录缴纳罚款人的姓名，但需在随附的行政处罚决定书中完整记录相关信息。
行政处罚收据包括哪些面额？
行政处罚收据包括面额为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的样本。
谁负责印刷和发行行政处罚收据？
税务总局负责印刷并发行收据给各省、市国库。
行政处罚收据按照什么制度管理？
行政处罚收据按照财政部决定第30/2001/QT-BTC号发布的印花税管理制度进行管理。
本决定自何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：58/2003/QĐ-BTC |
河内，二〇〇三年四月十六日 |
决定
关于发布行政处罚收据事项
财政部部长
根据二〇〇二年七月十六日第44/2002/PL号行政违法行为处理条例。
根据二〇〇二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号政府法令关于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定。
根据一九九四年十月二十八日第178/CP号政府令关于财政部的任务、权限和组织机构。
根据税务总局局长的建议。
决定
第一条： 本决定附带发布的有5种“行政处罚收据”，样本CTT 45C仅记录罚款金额（附带样本）：5000元、10000元、20000元、50000元和100000元，在全国统一使用，用于当场处罚行政违法行为且无需记录缴纳罚款人的姓名。对于样本CTT 45B的行政处罚收据，在填写收据时不必完整记录缴纳罚款人的姓名，因为这些内容已在随附的行政违法行为处理决定书中注明。
条2： 税务总局负责印制、发行、分配给各省、市税务局，由各省、市税务局负责管理并分配各种行政处罚收据，按照法律规定执行。行政处罚收据的管理和使用依照税务总局二〇〇一年四月十三日第30/2001/QĐ/BTC号决定所附的税收印鉴管理制度执行。
条3： 本决定自公布之日起十五日后生效。
|
|
财政部部长签字 副部长 聂文俊 张志中 |
|
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: