决定第58/2003/QT-BTC号关于发布行政处罚收据的规定

财政部决定第58/2003/QT-BTC号发布的行政处罚收据样本在全国统一适用。收据仅记录罚款金额,无需强制记录缴纳罚款人的姓名。

文号58/2003/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关财政部
签署人Trương Chí Trung — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业财政
领域税务管理费用与收费
发布日期16/04/2003
生效日期03/06/2003
失效日期16/12/2013
状态已失效
✦ 智能摘要

财政部决定第58/2003/QT-BTC号发布的行政处罚收据样本在全国统一适用。收据仅记录罚款金额,无需强制记录缴纳罚款人的姓名。

要点

  • 财政部发布了面额分别为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的行政处罚收据样本。
  • 收据在当场收取罚款时无需强制记录缴纳罚款人的姓名。
  • 税务总局负责印刷、发行并分发收据给各省、市国库。
  • 国库负责管理和分发收据,依照法律规定执行。
  • 行政处罚收据按照印花税管理制度进行管理和使用。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:减少行政手续,节省缴纳罚款人的时间。
  • 消极影响:如果需要,可能难以核实缴纳罚款人的信息。

❓ 常见问题

行政处罚收据是否必须记录缴纳罚款人的姓名?

在当场收取罚款时无需强制记录缴纳罚款人的姓名,但需在随附的行政处罚决定书中完整记录相关信息。

行政处罚收据包括哪些面额?

行政处罚收据包括面额为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的样本。

谁负责印刷和发行行政处罚收据?

税务总局负责印刷并发行收据给各省、市国库。

行政处罚收据按照什么制度管理?

行政处罚收据按照财政部决定第30/2001/QT-BTC号发布的印花税管理制度进行管理。

本决定自何时生效?

本决定自公布之日起十五日后生效。

全文

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:58/2003/QĐ-BTC

河内,二〇〇三年四月十六日

 

决定

关于发布行政处罚收据事项

财政部部长

根据二〇〇二年七月十六日第44/2002/PL号行政违法行为处理条例。

根据二〇〇二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号政府法令关于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定。

根据一九九四年十月二十八日第178/CP号政府令关于财政部的任务、权限和组织机构。

根据税务总局局长的建议。

决定

第一条: 本决定附带发布的有5种“行政处罚收据”,样本CTT 45C仅记录罚款金额(附带样本):5000元、10000元、20000元、50000元和100000元,在全国统一使用,用于当场处罚行政违法行为且无需记录缴纳罚款人的姓名。对于样本CTT 45B的行政处罚收据,在填写收据时不必完整记录缴纳罚款人的姓名,因为这些内容已在随附的行政违法行为处理决定书中注明。

条2: 税务总局负责印制、发行、分配给各省、市税务局,由各省、市税务局负责管理并分配各种行政处罚收据,按照法律规定执行。行政处罚收据的管理和使用依照税务总局二〇〇一年四月十三日第30/2001/QĐ/BTC号决定所附的税收印鉴管理制度执行。

条3: 本决定自公布之日起十五日后生效。

 

 

财政部部长签字

副部长

聂文俊

张志中

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。