本通知适用于进出内河港口、码头作业的船舶，并规定了收费标准、收费组织、费用及管理使用办法。
Scope of application
进出已由国家机关公布或批准运营的内河港口、码头作业的船舶（特殊情况免收费用）。
Key points
- 船舶必须按照规定的标准缴纳吨位费和进出港口、码头的规费。
- 在某些特定情况下，如用于国防、安全、避风、救援、轻货运输、防洪救灾船只、海关船只等，船舶无需缴纳费用。
- 吨位费收取标准为每吨总吨位每次150元。进出港口、码头的规费根据吨位从5000元到200000元不等。
- 内河港务部门可提取所收费用总额的95%，用于港务活动开支，并将剩余的5%上缴国家财政。
- 港口费用和规费应在每年决算国家财政时一并结算。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增加国家财政收入和支持内河港务部门的运作。
- 消极影响：由于需缴纳港务费用，运输成本上升。
❓ Frequently asked questions
哪些船舶无需缴纳费用？
国防部和公安部使用的船舶（不包括从事经济活动的船舶）、避风、救援、轻货运输不超过10吨或载客不超过13人的船舶、防洪救灾船只、执行任务中的海关船只。
吨位费收取标准是多少？
吨位费收取标准为每吨总吨位每次150元。
内河港务部门可提取所收费用总额的百分之多少？
内河港务部门可提取所收费用总额的95%。
港口费用和规费应在何时结算？
港口费用和规费应在每年决算国家财政时一并结算。
进出港口加油的船舶是否需要缴纳吨位费？
进出港口加油、补给食品、更换船员但未装卸货物、未上下乘客的船舶，其吨位费按规定的标准的70%收取。
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 男 |
|
号：58/2005/通知-财政部 |
河内，二零零五年七月十八日 |
通知
关于港口费用、规费的征收、缴纳和管理使用的规定
内河港务费用、规费
根据《内河交通法》；
根据2001年8月28日《费用和规费条例》及2002年6月3日国务院第57号令《关于费用和规费条例实施细则》；
经交通运输部意见，财政部现就内河港务费用、规费的征收、缴纳和管理使用规定如下：
一、征收对象与收费标准：
1. 凡在已由国家机关公布或批准运营的内河港口、码头（包括专用码头）进出作业的船舶必须按照本通知的规定缴纳内河港务费用、规费（本目第二点规定的除外）。
如有国际条约中对费用、规费的规定与本通知不同，则按条约规定执行。
以下情况无需缴纳内河港务费用：
a) 国防部和公安部用于国防、安全目的的船舶（不包括用于经济活动的船舶）。
b) 避风、救援船舶。
c) 载货总重量不超过10吨或载客不超过13人的船舶。
d) 抗洪救灾船舶。
e) 海关部门正在执行任务的船舶（不包括用于经济活动的船舶）。
g) 交通监察机构、内河港务机构正在执行任务的船舶（不包括用于经济活动的船舶）。
3. 内河港务费用、规费收费标准如下：
|
信息类别 |
收费项目 |
收费标准 |
|
|
||
|
1 |
吨位费 其中：- 进港（无论是否装载） - 出港（无论是否装载） |
每吨总重量150元 每吨总重量150元 |
|
2 |
港口、码头进出费用： - 货船总重量 从10吨到50吨 |
每次5000元 |
|
|
- 货船总重量 从51吨到200吨或载客 从 13 座位到50座。 |
每次10000元 |
|
|
- 货船、拖船总重量 从201吨到500吨或载客从51座到100座 |
每次20000元 |
|
|
- 货船、拖船总重量 从501吨及以上，或载客从101座及以上，船舶总重量小于200GT |
每次30000元 |
|
|
- 船舶总重量从200GT到小于1000GT |
每次50000元 |
|
|
- 船舶总重量从1000GT到小于5000GT |
每次100000元 |
|
|
- 船舶总重量超过5000GT |
每次200000元 |
- 对于进入内河港口、码头需缴纳吨税、海事保证金的情况，根据财政部2004年第88号决定《关于海事费用、规费收费标准的通知》，船舶在同一次航行中进入多个港口、码头时只需缴纳一次吨税和海事保证金。在这种情况下，船主必须向内河港务机构出示首次缴纳吨税和海事保证金的收据。
- 在同一区域内，船舶在同一内河港务机构管辖下进出多个港口、码头时，只需缴纳一次吨税，按本目第三点规定的吨税收费标准收取。
- 船舶在同一内河港务机构管辖区域内进出港口加油、补给食品、更换船员而未装卸货物、上下乘客的情况下，按本目第三点规定的吨税收费标准的70%收取。
- 船舶在同一内河港务机构管辖区域内一个月内进出港口超过三次的，从第四次起按本目第三点规定的吨税收费标准的60%收取。
- 一个月内在同一内河港务机构管辖区域内有超过八次进出港口的运输公司，从第九次起按本目第三点规定的吨税收费标准的60%收取。
对于非货船的船舶，其吨位转换为计算吨税的标准如下：
- 专用船：1马力相当于1吨总重量。
- 客船：1个座位相当于1吨总重量。
4内河港务费用、规费以越南盾计收。如外国组织和个人要求以外币支付，可按中国人民银行公布的外汇市场平均汇率以美元（USD）计收。
二、征收、缴纳和管理使用：
1. 内河港务费用、规费的征收机构是根据《内河交通法》第七十一条第十款规定的内河港务机构。征收机构负责将所收的费用、规费按规定登记并上缴国库，具体按照财政部2002年第63号通知《关于实施费用和规费法规的通知》的规定办理。
2. 征收机构可以留取所收费用、规费总额的95%，在上缴国库前用于内河港务机构的运作，具体如下：
a)经常性支出，确保港务机构运作：按照现行国家管理定额标准，对港务机构编制的支出包括：工资、津贴及其性质相同的支出；劳动保护或制服费用（如有）、社会保险和医疗保险缴纳；差旅费；通讯费；公共事业服务费（办公用电用水）；会议费；房屋、设备维修费；业务培训费；按国家规定最低标准支付员工工作餐费；其他与收费活动有关的支出。港务机构的编制由交通运输部下达。
b) 特殊支出，包括：
- 购买直接用于港务业务活动的燃料费用。
- 购置、大修专用设备和设施的费用，以支持收费和规费工作。
- 搜寻救助船舶和人员在责任区域内的费用，以及处理与环境相关的工作，如处理因船舶排放造成的水域油污。
- 租用办公场所的费用（如有）
- 购买收据和印章的费用。
c) 提取奖励基金和平等福利基金，用于内河港务机构收费和规费工作人员。平均每人每年提取奖励基金和平等福利基金总额不超过实际收入高于前一年时两个月的实际工资，或者实际收入低于或等于前一年时一个月的实际工资。
d) 各内河港务机构根据提取的资金用于组织收费工作的费用（95%）和经批准的预算（年度预算按月或季度分配），如果提取的资金超过预算，则必须将超出部分存入越南内河航道局账户，以便越南内河航道局调整给下属港务机构，以确保其工作人员的基本工资和其他按规定应支付的费用。
越南内河航道局应在国家金库开设专门账户，跟踪调整资金使用的收支情况，并为有剩余资金的单位转移给不足的单位。同时，每个基金都需单独设立账簿，年末未使用完的资金可结转至下一年继续使用，并且每年须与财政部结算。
3. 实际收取的费用和规费总额，在扣除上述比例提取的资金后，剩余的5%部分，收费机构须上缴国库（按现行国家预算科目分类）。
4. 收费和规费的决算与国家预算决算同期进行。每年，收费机构须向税务机关报告收费收据的使用情况、实际收取的规费金额、留存在单位的部分、应上缴国库的部分、已上缴国库的部分及仍需上缴国库的部分；并向同级财政部门报告提取资金的使用情况，符合相关规定。
第三节 组织实施
本通知自发布之日起十五日后生效，取代财政部于2000年6月2日发布的第50/2000/TT-BTC号通知关于港务机构内河收费和规费管理制度的规定，以及财政部部长于1999年11月19日发布的第142/1999/QĐ-BTC号决定关于内河港务机构收费和规费收费标准。
属于内河港务机构收费和规费缴纳对象的组织和个人及相关机构，有责任严格遵守本通知的规定。
在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。
|
发布地点 |
部长签署 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: