通知2024年第58号令废除财政部和文化体育旅游部2011年10月21日联合签发的第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号通知，该通知规定国家预算资金用于家庭暴力预防和控制工作的管理和使用以及对非公立咨询机构的支持。
Key points
- 废除全部第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号联合通知（第一条）
- 本通知自2024年9月25日起生效（第二条第一款）
- 各有关机关、组织和个人必须执行本通知（第二条第二款）
🌐 Social impact of this document
- 废除的通知将改变国家预算资金用于家庭暴力预防和控制工作的管理和使用方式。
- 非公立的家庭暴力预防控制咨询机构可能在从国家预算获取财政支持方面遇到困难。
❓ Frequently asked questions
通知2024年第58号废除哪个联合通知？
通知2024年第58号废除财政部和文化体育旅游部2011年10月21日联合签发的第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号通知。
通知2024年第58号何时生效？
通知2024年第58号自2024年9月25日起生效。
哪些机关必须执行本通知？
行政事业财务司司长、财政部各直属单位负责人及有关机关、组织和个人必须执行本通知。
通知2024年第58号规定了什么？
通知2024年第58号规定废除全部第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号联合通知。
非公立的家庭暴力预防控制咨询机构会受到什么影响？
废除的通知将改变国家预算资金对非公立的家庭暴力预防控制咨询机构的管理和使用方式。
Full text
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号：58/2024/通知-财政部
河内，二零二四年八月六日
通知
废止财政部和文化体育旅游部联合签发的2011年10月21日第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号通知，该通知规定国家预算资金用于家庭暴力预防和制止工作的管理和使用制度；国家预算资金支持非公立的家庭暴力受害者援助机构和家庭暴力预防与制止咨询机构的规定
根据2015年6月22日《立法法》；2020年6月18日《关于修改、补充〈立法法〉若干条款的法律》；
根据2022年《反家庭暴力法》；
根据2016年5月14日国务院令第34/2016/法令-政府关于实施细则和措施执行〈立法法〉若干条款的规定；2020年12月31日国务院令第154/2020/法令-政府关于修改、补充国务院令第34/2016/法令-政府关于实施细则和措施执行〈立法法〉若干条款的规定；2024年5月25日国务院令第59/2024/法令-政府关于修改、补充国务院令第34/2016/法令-政府关于实施细则和措施执行〈立法法〉若干条款的规定（已根据2020年12月31日国务院令第154/2020/法令-政府的修改、补充进行调整）
根据2023年11月1日第76/2023/NĐ-CP号政府法令，对《反家庭暴力法》的若干条款作出具体规定；
根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；
根据行政事业财务司司长的建议，
财政部部长发布本通知废止财政部和文化体育旅游部联合签发的2011年10月21日第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号通知，该通知规定国家预算资金用于家庭暴力预防和制止工作的管理和使用制度；国家预算资金支持非公立的家庭暴力受害者援助机构和家庭暴力预防与制止咨询机构的规定。
第一条 废止全部联合通知
废止全部财政部和文化体育旅游部联合签发的2011年10月21日第143/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL号通知，该通知规定国家预算资金用于家庭暴力预防和制止工作的管理和使用制度；国家预算资金支持非公立的家庭暴力受害者援助机构和家庭暴力预防与制止咨询机构的规定。
第二条。施行条款
一、本通知自二零二四年九月二十五日起生效。
二、行政事业财务司司长、财政部各直属单位负责人以及有关机关、组织和个人负责执行本通知。
|
发送单位： |
部长签署 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: