决定第584/2003/QĐ-BCA规定了商业行业的国家机密目录，适用于商务部和公安部。所列信息均具有高度保护级别，从政策项目到未公布的经济贸易研究资料。
Scope of application
商务部和公安部
Key points
- 商务部——保留有关政策项目的资料、总供需数据、进出口计划、未公布的市场资料、信息技术应用密码、发明和未公布的工艺秘密。
- 公安部——负责保护有关违法嫌疑人的组织和个人的信息、正在审查的检查档案、市场控制工作中的代号和暗语。
- 商务部和公安部职能机构——负责监督本决定的执行情况。
- 各部；相当于部级的机构；属于政府的机构；省、自治区人民政府——负责执行本决定。
- 本决定自公布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：保障经济安全，防止重要贸易政策和市场活动信息泄露。
- 消极影响：给职能机构带来保密管理负担，可能限制相关方之间的信息交流。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于商务部和公安部。
根据本决定哪些信息受到保护？
包括贸易政策项目、商品总供需数据、进出口计划、未公布的市场资料、信息技术应用密码、发明和未公布的工艺秘密等信息。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
哪些机构负责执行本决定？
各部；相当于部级的机构；属于政府的机构；省、自治区人民政府负责执行本决定。
哪些机构负责监督本决定的执行情况？
商务部和公安部职能机构负责监督本决定的执行情况。
Full text
决定
关于商业行业国家机密密级目录
_______________________
公安部部长
根据2000年12月28日公布的《保守国家秘密条例》；
根据1998年6月9日国务院令第37号关于公安部职能、任务、权限和组织机构的决定；
根据二零零二年三月二十八日政府第33/2002/NĐ-CP号法令关于《保护国家秘密法令》的实施细则；
经与商务部部长协商一致，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 商业行业国家机密密级目录包括以下范围的信息：
1. 商务部提交给政府的贸易政策项目。
2. 国家尚未公布的有关重要商品总供给、总需求的数据，以及商业部门储备资产和货物的数据。
3. 尚未公布的进出口计划和措施、供需平衡保障方案、社会市场稳定计划。
4. 尚未公布的国内市场现状总结报告、国内外贸易情况报告及外国经济组织驻越南代表处活动情况报告。
5. 尚未公布的区域、国家、国外企业合作伙伴贸易活动调查研究数据及从国外收集的服务于经济贸易的信息。
6. 尚未公布的综合价格指数和价格指导方案、调整价格方案。
7. 尚未公布的有权机关命令、严重违法案件检查计划和方案。
8. 正在跟踪调查涉嫌走私、低价购买或严重违反市场监管政策和法律的组织和个人（包括外国人）的信息和资料。
9. 商业部门信息技术应用中使用的各种密码。用于信息联络和市场监管领域工作的代号和暗语。
10. 尚未公布的具有重大科学和技术价值的商业领域的发明、专利、科研成果、实用新型和工艺诀窍。
11. 正在接受调查核实或已作出结论但尚未公布的举报信件、商务部门监察案件档案。
12. 尚未公布的商务部组织结构方案、人员调动、安排和规划方案。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。商务部和公安部负责监督执行本决定。
条 3. 各部；相当于部的机构；直属国务院的机构；各省、自治区、直辖市人民政府负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: