令第59/2000/ND-CP规定对未成年的犯罪人实施社区教育措施的办法

政府令

关于在乡、镇、街道对未成年人犯罪实施教育措施的规定

对于未成年人犯罪，规定了在乡、镇、街道实施教育措施

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据1999年《刑法》第七十条

根据司法部部长的提议，

令：

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

一、对于未成年人犯罪，由法院决定在乡、镇、街道实施教育措施，旨在为他们创造劳动和学习的条件，让他们在正常的社会环境中展示悔改，并在乡、镇、街道人民委员会、社会组织和家庭的支持与监督下进行。 会二、当未成年人犯罪者执行了一半以上的教育期限并表现出显著进步时，法院可以依据《刑法》第七十条第四款的规定作出决定，终止在乡、镇、街道的教育期限。

乡、镇、街道人民委员会或被委托负责监督和教育的社会组织有责任采取必要措施确保教育措施的有效实施，并与相关机关、组织和家庭密切合作，监督和教育未成年人犯罪者，帮助他们改正错误，遵守法律法规和社会生活规则，成为有益于社会的公民。

条 2.

1.会二、未成年人犯罪者的家庭有责任教育和帮助他们改正错误，避免再次违法和犯罪；并与乡、镇、街道人民委员会或被委托负责监督和教育的社会组织密切合作，在监督和教育方面发挥作用。

三、未成年人犯罪者居住地的相关机关、组织和社区居民有责任与乡、镇、街道人民委员会或被委托负责监督和教育的社会组织合作，在教育和帮助未成年人犯罪者方面发挥作用。 会四、实施在乡、镇、街道的教育措施必须经常、持久地进行，以负责任和关爱的态度对待未成年人犯罪者。

未成年人犯罪者的义务和权利 会未成年人犯罪者应履行以下义务：

条 3. 一、严格遵守国家法律；积极履行公民义务和所在村、社区的约定；

第二章

二、与乡、镇、街道人民委员会或被委托负责监督和教育的社会组织签订承诺书，明确表示将积极改正错误。该承诺书需得到直接负责监督和教育人员的意见。

组织实施三、严格遵守承诺，积极改正错误；诚实劳动和学习，并参与所在社区的活动。

四、在完成一半以上考验期后，向乡、镇、街道人民委员会或负责监督和教育的组织负责人提交自我检查报告。该报告需附上直接负责监督和教育人员或当地警察、派出所民警的意见。

五、每月须书面报告监督和教育人员关于自身修养和改进的情况；如果离开居住地超过30天，则需报告，并在临时居住期间获得当地警察或派出所民警的意见。 会未成年人犯罪者享有以下权利：

一、不得因所犯错误而受到歧视。

二、有权获得帮助，参与居住地的劳动和学习；与其他公民一样，有权参加社区的各种娱乐活动。 三、可向乡、镇、街道人民委员会或被委托负责监督和教育的社会组织提出申请，请求县级人民法院作出决定，终止在乡、镇、街道的教育期限。

在执行在乡、镇、街道的教育措施期间，未成年人犯罪者如有正当理由可以不在居住地出现，但必须遵守以下规定：

第五条。 一、如过夜不在居住地，须向直接负责监督和教育的人员报告；到达临时居住地后，立即向当地警察或派出所报告。

二、如离开居住地超过30天，须向乡、镇、街道人民委员会主席或负责监督和教育的组织负责人提交请假申请。该申请需得到直接负责监督和教育人员的意见。

乡、镇、街道人民委员会主席或负责监督和教育的组织负责人有责任通过书面形式通知未成年人犯罪者临时居住地的乡、镇、街道人民委员会，以便配合监督和教育工作。

当临时居住期满时，未成年人犯罪者须按照本条例第四条第五款的规定提交报告，并获得临时居住地乡、镇、街道人民委员会主席的确认。 会如因正当理由如变更居住地、上学或在其他地方稳定就业，未成年人犯罪者须提交经直接负责监督和教育人员意见的申请，送交乡、镇、街道人民委员会或负责监督和教育的组织。

条6. 乡、镇、街道人民委员会或负责监督和教育的组织须将未成年人犯罪者的全部档案转交给作出教育措施决定的法院，以便办理必要的手续，将其移交给新的居住地的乡、镇、街道人民委员会或负责监督和教育的组织继续监督和教育。

当未成年人犯罪者执行了一半以上的教育期限并表现出显著进步时，

乡、镇、街道人民委员会或负责监督和教育的组织可考虑或根据未成年人犯罪者的申请，向其正在执行教育措施所在地的县级人民法院提出申请，要求作出终止执行教育措施的决定。 会申请许可的书面申请须有直接监督、教育人员的意见。

主席 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织负责人应以书面形式向主席通报。 会社区居民委员会或社会组织负责人应将未成年人犯罪者临时居住地的社区居民委员会通报，以便配合监督和教育。

在允许的临时居住期限结束时，未成年人犯罪者必须按照本法令第四条第五款的规定提交报告，并需获得该临时居住地的社区居民委员会主席的确认。 会临时居住地的社区居民委员会

三、如因正当理由，例如改变居住地、上学或在其他地方稳定就业，则未成年人犯罪者应提出申请，附上直接监督、教育人员的意见，提交给 社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织。

会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织必须将未成年人犯罪者的全部档案转交作出社区、镇、乡教育措施决定的法院，以便办理必要的手续，将其移交给新的居住地的社区居民委员会或社会组织继续监督和教育。

条7. 如果未成年人犯罪者已经执行了至少一半的社区、镇、乡教育期限并且表现出显著的进步， 社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织可以考虑或者根据未成年人犯罪者的请求，向其正在执行社区、镇、乡教育措施所在地的县级法院提出提前终止执行此措施的申请。

第三章

家庭、乡（镇、街道）人民政府和社会组织对未成年人犯罪人员的监督和教育责任

第三章 乡（镇、街道）人民政府和社会组织在未成年人犯罪人员的监督和教育中的职责

第四章 家庭、乡（镇、街道）人民政府和社会组织在未成年人犯罪人员的监督和教育中的职责

条 8. ||| 家庭对未成年人犯罪人员负有以下责任：

1.与乡（镇、街道）人民政府或社会组织签订承诺书，承诺对未成年人犯罪人员进行管理和教育。 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织负责管理、教育未成年人犯罪者。

2.对未成年人犯罪人员造成的损失进行赔偿。对于年满15周岁未满18周岁的未成年人，只有在其没有足够财产进行赔偿时才需赔偿。

三、关心、接近并采取具体措施帮助未成年人犯罪者认识到自己的错误，积极改正，不再违法；及时提醒、提供建议，当他们出现不当行为时。

3.关心、接近并采取具体措施帮助未成年人犯罪人员认识到自己的错误，积极改正，不再违法；及时提醒并提出建议，当他们出现不当行为时。

五、联系 会4.分享并理解未成年人犯罪人员面临的困难和错误，以帮助他们消除自卑感，尽快融入家庭和社会生活。

六、报告 会5.与乡（镇、街道）人民政府或社会组织联系，共同制定具体的帮助未成年人犯罪人员的具体措施。

七、参加对未成年人犯罪者的批评会议。

条9.

1.会6.向乡（镇、街道）人民政府或社会组织报告未成年人犯罪人员的行为表现和修养情况。

分配直接监督和教育未成年人犯罪者的人员；

7.参加乡（镇、街道）人民政府或社会组织对未成年人犯罪人员的批评会议。

乡（镇、街道）人民政府和社会组织负责以下事项：

a)指定专人直接监督和教育未成年人犯罪人员；

b)为未成年人犯罪人员提供学习技能和就业机会，稳定其生活；

c)与有关机关、组织和未成年人犯罪人员的家庭合作，在教育和感化方面帮助他们改正错误；

d)要求未成年人犯罪人员履行所有义务，并及时采取预防和纠正措施，当他们表现出消极行为时，应向有权处理的机关报告；

e)及时表扬未成年人犯罪人员的进步，积极参与社会活动或立功；

f)根据未成年人犯罪人员的要求或提议，向县人民法院申请终止执行社区教育措施的决定，当他们已经完成一半期限且取得显著进步时；

g)为已完成社区教育措施期限的未成年人犯罪人员颁发证明。

第二条 提交法院申请终止执行社区教育措施的文件包括： 会a)未成年人犯罪人员的简历；

b)乡（镇、街道）人民政府或社会组织提出的终止执行社区教育措施的申请；

c)未成年人犯罪人员本人提出的终止执行社区教育措施的申请（如果他们是申请人）；

d)法院关于执行社区教育措施的判决书副本；

e)未成年人犯罪人员对其承诺书执行情况的自我检查报告； 会f)乡（镇、街道）人民政府或社会组织对未成年人犯罪人员执行社区教育措施情况的评价；

g)对未成年人犯罪人员的批评会议记录。

条10. 直接监督和教育未成年人犯罪人员的人员的责任是：

1.向乡（镇、街道）人民政府或社会组织负责人提出具体的合作措施，与家庭、学校、青年团和其他相关组织合作，管理并教育未成年人犯罪人员。 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织负责人应在管理、教育未成年人犯罪者方面与家庭、学校、青年团和其他相关组织合作，特别是在未成年人犯罪者居住的地方。

2.主动接触未成年人犯罪人员，了解犯罪原因、环境、心理状态和愿望，并指导他们遵守义务。

三、与未成年人犯罪者居住地的地区警察或社区警察、街道小组组长、村长、寨长、社长合作，监督和教育该未成年人。

3.与当地社区警察或乡村警察、居民小组组长、村长、镇长等合作，监督和教育未成年人犯罪人员。 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织应采取适当措施预防和处理未成年人犯罪者的违法行为。

4.及时向乡（镇、街道）人民政府或社会组织报告，以便采取适当的预防和处理措施，当未成年人犯罪人员违反法律时。 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育的社会组织应根据要求报告未成年人犯罪者遵守社区、镇、乡教育措施的情况。

5.根据要求向乡（镇、街道）人民政府或社会组织报告未成年人犯罪人员执行社区教育措施的情况。

条 11.

第五条 对未成年人犯罪人员执行社区教育措施的跟踪档案包括：

g)为已完成社区教育措施期限的未成年人犯罪人员颁发证明。

b)法院关于执行社区教育措施的判决书摘录；

c)乡（镇、街道）人民政府或社会组织负责人关于指定专人直接监督和教育未成年人犯罪人员的决定； 会d)未成年人犯罪人员及其家庭关于管理和教育未成年人犯罪人员的承诺书；

e)直接监督和教育人员关于未成年人犯罪人员执行社区教育措施情况的报告；

f)未成年人犯罪人员对其承诺书执行情况的自我检查报告；

g)法院提前终止执行社区教育措施的决定或乡（镇、街道）人民政府或社会组织关于未成年人犯罪人员已完成社区教育措施的证明；

h)其他与监督和教育未成年人犯罪人员相关的文件。 会社区居民委员会或被指派进行监督和教育未成年人犯罪者；

h)其他与监督、教育未成年人犯罪者有关的文件。

2.当未成年人犯罪执行完在乡、镇、街道的教育期限后，直接监督和教育的人有责任将本条第1款规定的档案移交给乡、镇、街道的居民委员会或者被委托进行监督和教育的社会组织。 会||| 任何违反本条例规定的人，将根据其违规程度受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任，依照法律规定处理。

编 IV

实施条款

条12.任何人违反本条例的规定，视情节轻重给予纪律处分、行政处罚或者依法追究刑事责任。

第十三条废除与本法令相抵触的先前规定。

条14。 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、属于政府的机构负责人、省长、直辖市市长 会直辖市市长负责执行本条例。/。