✦ Smart summary
1945年命令第6号 禁止越南人民应征入伍、出售食品、带路或联络，以及为法国军队充当帮凶。违者将由军事法庭严厉惩处。
Scope of application
越南人民
Key points
- 人民不得加入法国军队服役（第一条第一款）
- 不得向法国军队出售食品、带路或联络（第一条第二款）
- 禁止为法国军队充当帮凶（第一条第三款）
- 违者将由军事法庭严厉惩处（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 阻止人民对法国军队的支持，增强国家主权的控制和保护能力。
- 给在越南活动的法国军队制造困难
- 为有意与法国军队合作的人设置法律障碍
❓ Frequently asked questions
是否禁止加入法国军队服役？
是的，根据命令第6号第一条第一款的规定。
人民是否可以向法国军队出售食品？
不可以，根据命令第6号第一条第二款的规定这是被禁止的。
违反命令的人将由谁处理？
军事法庭将严厉惩处（第二条）。
Full text
命令
第6号 1945年9月5日
民主共和国临时政府主席兼总理
鉴于形势严峻
经政府委员会协商一致。
现发布命令如下：
第一条： 禁止越南人民为法国军队登记服役、出售粮食、带路和通信，不得充当法军的帮凶。
第二条： 违反本令者将交军事法庭严惩。
第三条： 内务部、国防部、司法部部长负责执行本命令。
|
|
阮志光 （签字） 部长 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 1
6
命令第6号 关于禁止应征、出售食品及为法国军队充当帮凶
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: