《人民军军官法》第6-LCT/HĐNN7号

法律

关于越南人民军队军官

为了建设正规化、现代化的人民军队，加强国防，确保完成保卫和建设社会主义越南的任务；

为了明确责任，提高军官的战斗意志、组织性和纪律性；

根据越南社会主义共和国宪法第五十一条和第八十三条；

本法规定关于越南人民军队军官。

第一章

总则

第一条

越南人民军队军官是指由国家授予将军、大校、中校、少校军衔的军事干部。

条款2

越南人民军队军官包括：

一、指挥和参谋军官，

二、政治军官，

三、后勤和财务军官，

四、技术军官，

五、军医和兽医军官，

六、军事司法军官，

七、行政军官。

条3

越南人民军队军官分为现役军官和预备役军官两个级别。

第四条

符合政治、文化、健康、年龄标准并在军事领域有工作能力的越南社会主义共和国公民可以被培养成为军官。

第五条

下列人员可被选为现役军官队伍的补充：

军队院校毕业的军官学员，

在战斗中表现优秀的士官，

毕业于大学并从事专业和技术工作的军人，

非军队部门调入军队并担任军官职务的干部，

预备役军官。

第六条

军官享有宪法和越南社会主义共和国法律规定的公民权利和义务。

第二章

军官军衔和职务

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

越南人民军队军官军衔体系如下：

一、将军级共四级：

大将，

上将、海军上将，

中将、海军中将，

少将、海军少将。

二、大校级共三级：

大校，

中校，

少校。

三、中校级共四级：

大尉，

上尉，

中尉，

少尉。

条8

对军官晋升军衔的审查必须依据各职位规定的军衔等级、革命品质、工作能力和现任军衔等级的时间期限。

各职位或军衔等级的军官都必须完成国防部长规定的训练课程。

条9

晋升军衔的时间期限规定如下：

少尉晋升中尉：两年；

中尉晋升上尉：两年；

上尉晋升大尉：三年；

大尉晋升少校：四年；

少校晋升中校：四年；

中校晋升大校：五年；

晋升将军军衔的时间期限不作规定。

学习时间计入晋升军衔的时间期限。

在战争时期，晋升军衔的时间期限缩短，由政府常务委员会规定。

第十条

在战斗、工作中取得成绩的军官或在艰苦地区或执行特殊任务并出色完成职责的军官可以在未达到规定时间期限前晋升军衔。

第十一条

达到晋升军衔时间期限但未达到条件的军官，其时间期限最多可延长一个任期；如果仍然不符合条件，则转为预备役军官。

条12

军队职务体系由政府常务委员会根据各个时期的军队组织情况制定，并报国务院批准。

每个职务规定两级军衔。

第十三条

委任军官职务必须依据编制需求、革命品质、工作能力、健康状况和所学专业。

条14

委任职务、授予和晋升军衔的规定如下：

国务院委任总参谋长、政治总局主任职务；授予和晋升大将、上将、海军上将军衔。

政府常务委员会主席委任国防部副部长、副总参谋长、政治总局副主任、其他总局主任及副主任、总监察长及副总监察长、军区司令及副司令、军种司令及副司令、军团司令及副司令、兵种司令及副司令等职务；授予和晋升中将、海军中将、少将、海军少将军衔。

国防部部长委任师长、局长及其他相应职务；授予和晋升少尉至大校军衔。

有权委任职务和授予或晋升某一级军衔的人，也有权降职、降衔、免职和剥夺该级军官的军衔。

条15

有权委任某职务的人，也有权调动担任该职务的军官，国防部部长有权调动军区副司令、军种副司令、军团副司令、兵种副司令及其他相应职务的军官。

条16

在紧急情况下，团级以上军官可以暂停下级军官职务，并临时指定其他人接替，但须立即向上级有权限的机关报告审批。

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"

军官晋升或降衔每次只能晋升或降一级，在特殊情况下才允许晋升或降多级。

第十八条

军官可以被分配高于或低于已规定军衔级别的职务。

在以下情况下，军官可以被分配低于已规定军衔级别的职务：

一、为了加强对必要单位的指挥；

二、单位减少编制或改变组织结构；

三、军官的能力或健康状况无法胜任当前职务。

第19条

对于已被降衔的军官，晋升军衔的时间期限从降衔之日起计算。

已被降衔的军官，如果进步或在战斗、工作中取得显著成绩，其晋升军衔的时间期限可以比第九条规定的时间期限更短。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"

现役军官被国防部派遣到军队以外的部门工作的称为派遣军官。

派遣军官享有与所在单位军官相同的义务和权利。派遣军官的待遇由政府常务委员会规定。

第二十一条

军衔较高的军官是军衔较低军官的上级。在一个军官的职务依赖于另一个军衔相同或较低的军官时，担任依赖职务的军官是下级。

审批权限、表彰程序、

上级军官必须按照国防部长规定的内 容和形式定期评价下属军官。

第三章

士官预备役

条 23

士官预备役包括一级士官预备役和二级士官预备役，按第三十二条规定的年龄限制划分。

达到第三十二条规定的服役年龄限制或不符合第十一条规定的晋升条件的军官，应转为预备役。

达到二级预备役年龄限制或身体状况不佳的军官，应解除预备役职务。

的第

将现役军官转为预备役或召回预备役军官服役以及解除预备役职务，根据军官级别由第十四条所述有权机关决定。

条25

已完成预备役军官培训课程的人，经考核后可授予军衔并登记为预备役：

1- 退伍下士，

2- 大学或大专毕业生，

3- 军队以外部门需要的军事工作人员。

条 26

对预备役军官的授衔、晋升、降衔和剥夺军衔的规定与现役军官相同，按第十四条执行。

条27

根据军事学习成绩和服务国防的成绩，预备役军官可以考虑晋升军衔。

预备役军官晋升军衔的时间比现役军官每个级别的规定时间长两年。

被调回现役的预备役军官，根据在军队中任命的职务来考虑相应的军衔晋升。

条 28

预备役军官到达工作或居住的地方时，应在当地军事机关登记，并接受该机关的管理。

第二十九条

在和平时期，未被召回现役的预备役军官可以在一定期限内在部队单位服役。

在战争时期，预备役军官根据总动员令或局部动员令被召回军队服役。

条 30

预备役军官应参加国防部长规定的军事训练班。集中训练期间的待遇由国务院规定。

第四章

士官的权利和义务

条 31

士官有以下义务：

1- 绝对忠诚于祖国、人民和越南社会主义共和国国家，提高革命警惕性，圆满完成所分配的任务和职责，随时准备战斗，坚决保卫社会主义越南；

2- 成为遵守党路线、国家政策、法律法规、军队条例和命令的模范，提高军人纪律性；

3- 尊重社会主义劳动人民的集体主人翁权利；坚决保护社会主义财产，保护人民的生命和财产；发扬民主，保持军队纪律；关心改善军人的精神和物质生活；

4- 经常学习，提高政治、军事、文化、科学技术、业务技能、组织指挥和管理部队的能力，培养革命品质，锻炼体能，以圆满完成任务。

条32

现役军官和预备役军官应在规定的年龄范围内服兵役：

-----------------------------------------------------------------------------------------------

³ 军衔 ³ 现役年龄 ³ 一级预备役年龄 ³ 二级预备役年龄

³ ³ ³ ³ ³

-----------------------------------------------------------------------------------------------´

副官 ³ 38 ³ 45 ³ 50

³ 少校 ³ 43 ³ 50 ³ 55

³ 中校 ³ 48 ³ 55 ³ 58

³ 上校 ³ 55 ³ 58 ³ 60

³ 少将和海军准将 ³

³ 海军少将 ³ 60 ³ 63 ³ 65

------------------------------------------------------------------------------------------------

对于中将和海军副将及以上级别，没有规定服役年龄限制，但如果健康状况和能力不允许承担任务，则实行退休制度。

条 33

根据军队需求和军官的革命品质、能力和健康状况，国防部长有权延长从上校及以下级别军官的服役年龄。每次可以延长一至三年，但不超过一级预备役的服役年龄；对于从事科学研究和技术工作的军官，则不超过二级预备役的服役年龄。

对于少将和海军准将的服役年龄延长，由国务院决定。

条34

在战斗或工作中取得成绩的军官，可获得勋章、奖章和国家荣誉称号或其他奖励形式。

条 35

不服从命令、不完成任务或犯其他错误的军官，将受到军队纪律处分；如果犯罪，则依法起诉。

第三十六条

被剥夺军衔的军官，如果表现进步，可以重新考虑授予与其职务相适应的军衔。

条37

违反军队纪律、触犯国家法律、不配其现有军衔或不配成为军官的预备役军官，将被降衔或剥夺军衔。

对被降衔的预备役军官进行军衔晋升，按第十九条规定执行。

第三十八条

士官享有规定的年假制度。在战争或紧急情况下，国防部长可以下令暂停休假；所有正在休假的士官必须立即返回部队。

条 39

士官享受国务院规定的工资和补贴制度。

条 40

士官在科学和技术领域的任何活动领域得到鼓励和支持发展才能，并根据国家通用制度授予学位。有价值的科学研究成果、军事艺术和军事科学技术或一般科学技术项目，将得到适当的奖励。

条41

地方政府应精神上和物质上照顾士官的家庭，为士官圆满完成任务创造条件。

条42

达到服役年龄限制但尚未达到退休年龄的士官，优先安排进入学校学习或在国家机关和社会组织中就业；如无法安排，且连续工作满20年的，可享受退休待遇。

第四十三条

军官退休或者因丧失劳动能力退职的，应当提前3个月告知以作准备，并按照国家规定的制度给予精神和物质上的照顾。

第五章

最终条款

条44

本法取代1958年4月29日关于越南人民军军官服役制度的法律。

条45

国务院负责制定实施细则以执行本法。

本法由越南社会主义共和国第七届全国人民代表大会第二次会议于1981年12月30日通过。