✦ Smart summary
命令第6/SL号 1949年规定在1949财年内根据1948年度的国家预算暂时进行收支，等待1949年国家预算获得批准。
Scope of application
财政部
Key points
- 在等待1949年国家预算获得批准期间，财政部必须依据1948年度国家预算中记载的预计支出和收入数字来执行1949年的预算收支事项（第一条）
- 财政部部长必须执行本命令（第二条）
- 本命令在由胡志明主席签署后生效
- 命令未具体规定收支金额、数量或期限
- 没有明确说明适用本命令的具体条件
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于确保国家财政管理在等待国家预算批准期间的顺利进行。
- 消极影响：可能导致在经济形势迅速变化时调整预算缺乏灵活性。
❓ Frequently asked questions
命令第6/SL号 1949年规定的收支依据哪个预算？
根据1948年度国家预算（第一条）
谁负责执行本命令？
财政部部长必须执行本命令（第二条）
Full text
命令
第6号 1949年2月25日
越南民主共和国主席发布
越南民主共和国内阁主席
遵照1948年1月2日第14-SL/M号命令，建立全国预算；
根据1948年度全国预算；
由于形势需要；
按照财政部长的建议；
经政府委员会和国会常设委员会协商一致后；
现发布如下命令：
条1： 在等待批准1949年度全国预算期间，该预算中的收支事项暂依据1948年度全国预算中所列的预计收支数额办理。
条2： 财政部长负责执行本命令。
毛泽东
(已签署)
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
14-SL/M
Ngày 2 tháng 1 năm 1948
Not in the system
Ngân sách toàn quốc tài khoá 1948
Not in the system
6/SL
命令第6/SL号 关于在等待1949年国家预算批准期间确定1949年的收支事项
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 6/SL Về việc ấn định sự chi thu về năm 1949 trong khi chờ đợi Ngân sách Toàn quốc tài khoá 1949 được chuẩu y
English
Decree No. 6/SL Regarding the Determination of Revenue and Expenditure for the Year 1949 Pending Approval of the National Budget for Fiscal Year 1949
한국어
지시 제6/SL에 따른 1949년 예산 조정을 위한 일시적 수입과 지출 결정에 관한 사항, 국가 전체 재정 1949 회계연도 승인을 기다림