本决定颁布关于红河平原防洪标准，适用于规划防洪工程项目的系统。该标准规定了基于不同水库容积的堤防设计频率和水位。
Đối tượng áp dụng
各负责农业和农村发展管理的国家机关、防洪工程建设单位以及与该工程项目规划有关的企业。
Các điểm cốt lõi
- 本标准适用于红河平原地区，特别注重红河和泰 Bình河系统中III级及以上的堤防。
- 防洪频率具体规定在表2.1中，根据不同的水库容积，确保频率从0.8%到<0.2%不等。
- 堤防的设计水位也在表2.2中详细规定，包括河内和法莱的水位。
- 在红河和泰 Bình河系统上新建水库容量达到或超过3亿立方米时，必须具备经济和技术要求的防洪库容，由有权机构决定。
- 本标准自发布之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是制定标准有助于提高红河平原地区的防洪能力，保障人民生计安全。
- 消极影响可能是防洪工程投资成本大，需要大量财政和人力资源。
❓ Câu hỏi thường gặp
本标准适用于哪些区域？
本标准适用于红河平原地区，特别是红河和泰 Bình河系统中III级及以上的堤防。
防洪频率是如何规定的？
防洪频率具体规定在表2.1中，根据不同的水库容积，确保频率从0.8%到<0.2%不等。
堤防的设计水位是如何规定的？
堤防的设计水位规定在表2.2中，包括河内和法莱的水位，依据相应的堤防等级。
新建水库有什么要求？
新建水库容量达到或超过3亿立方米时，必须具备经济和技术要求的防洪库容，由有权机构决定。
本标准何时生效？
本标准自发布之日起生效，具体日期为2002年7月5日。
Toàn văn
部长决定
农业农村部
关于发布行业标准
农业农村部部长
根据一九九八年五月二十日《水资源法》；
根据二零零零年八月二十四日《堤防条例》；
根据一九九三年三月八日《防洪抗旱条例》，并根据二零零零年八月二十四日的修正和补充；
根据二零零一年四月四日《水利工程开发与保护条例》；
根据一九九五年十一月一日国务院令第73号《农业部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据国务院于二零零一年十月二十四日发出的第959号文（国办函[2001]959号）关于责成农业部制定和批准红河平原防洪标准，作为建设石龙水电站的基础；
根据随本决定发布的行业标准制定、审查和发布制度，该制度附属于一九九九年十月一日发布的第135/1999/QĐ-BNN-KHCN号决定；
科技质量司司长、防汛抗旱总署署长、水利管理总局局长、水文水资源总局局长、水利规划研究院院长建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定发布的行业标准为：14TCN 122-2002：红河平原防洪标准。
条 2. 本标准自发布之日起生效。
条 3. 部办公厅主任、科技质量司司长、防汛抗旱总署署长、水文水资源总局局长、水利规划研究院院长及有关单位负责人负责执行本决定。
|
部长 聂文俊 莱辉 Ngo |
标 准
行业标准14TCN 122-2002 红河平原防洪标准
（根据二零零二年七月五日农业部部长第60/2002/QĐ-BNN号决定发布）
1. 总则
1.1 本标准规定了红河平原地区防洪频率以及红河、太宾江系统中三级及以上堤防的设计水位。
1.2 本标准用于审批红河平原地区防洪排涝工程系统的规划项目，包括水库、堤防、分洪和排洪设施。
2. 红河平原防洪标准
2.1 红河平原防洪频率规定在表2.1中。
表2.1 红河平原防洪频率
| 防洪标准 | 河内市区 | 其他地区 |
| 1. 目前阶段，防洪月份为1971年8月 | ||
| - 防洪保证频率，% | 0,8 | 0,8 |
| - 重复周期，年 | 125 | 125 |
| 2. 大市水库建成后阶段 | ||
| - 防洪保证频率，% | 0,4 | 0,67 |
| - 重复周期，年 | 250 | 150 |
| 3. 石龙、大市水库建成后阶段 | ||
| a. 水库蓄水量为7亿立方米的情况 | ||
| - 防洪保证频率，% | 0,2 | 0,33 |
| - 重复周期，年 | 500 | 300 |
| b. 水库蓄水量超过7亿立方米的情况 | ||
| - 防洪保证频率，% | <0,2 | <0,33 |
| - 重复周期，年 | >500 | >300 |
注：表2.1中的防洪频率考虑到了如水库、滞洪、堤防、排洪等工程措施。
2.2 红河、太宾江系统堤防设计水位规定在表2.2中
表2.2 红河、太宾江系统堤防设计水位
| 防洪标准 | 河内市堤（特级） | 一级、二级、三级堤 |
| - 河内市堤设计水位，米： | 13,4 | 13,1 |
| - 芙莱市堤设计水位，米： | - | 7,2 |
备注：
1. 河内市（河内水文站）、芙莱市（芙莱水文站）堤设计水位按表2.2中的堤等级规定，用于相应等级堤防的设计计算；
2. 选择芙莱市7.2米水位的标准是对应河内市13.10米水位；
3. 高度按照国家高程系统14TCN 102-2002确定。
2.3 在红河、太宾江系统上新建蓄水量达3亿立方米以上的水库时，必须根据经济和技术比较以及系统防洪要求，由有权限的部门决定，并需得到农业部和农村发展部的同意。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: