通知第60/2018/TT-BGTVT号令修改和补充关于交通部管理的公路建设项目经营使用的公路服务最高收费标准若干条款的通知第35/2016/TT-BGTVT号

通知

修改和补充若干条款 T三十五号通知通-BGTVT 二零一六年十一月十五日交通部部长关于由交通部管理的用于经营的道路建设项目使用服务最高收费标准的规定的通知

_____________________

社无效根据《中华人民共和国道路交通安全法》了 23/20第八届全国人民代表大会常务委员会第十次会议1二零一二年十二月二十八日11/2008;

根据《中华人民共和国价格法》 第十一号/2013/第十三届全国人民代表大会常务委员会 二零一二年六月二十日；

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。 国务院令第177号1二零一三年十一月十四日发布条关于实施《中华人民共和国价格法》接待公民；负责人 v的具体规定的国务院令第177/2013/NĐ-CP号（2013年11月14日）对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导；了 条款副部长、和指导意见第三条 实施制度和政策的原则;

社无效n c无效字符，请提供有效文本进行翻译。 国务院令第149号/201二零一六年十一月十六日 11 发布；177/2013/NĐ-CP 力条14年11月12日无效二零一三年国务院令第2013号关于实施《中华人民共和国价格法》i 分，按的具体规定 和执行密实度了 条款 《中华人民共和国价格法》；

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。 法令编号 12/201国务院令第7号二零一七年二月十日 发布定关于确定职能、任务和 根据权限 组织结构 的交通运输部ậ时性根据金融部的建议；;

总理发布本决定，关于发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件的自我审查制度。本 根据交通运输部财务司司长的建议a V|| 财政司条部条 T稳定交通局海事局局长部，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充交通运输部公路局；

交通运输部部长发布修改政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。交通运输部第60号通知 法律 b，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 s修改一个 第 条款的交通运输部第35号通知通 s了 33/201二零一六年十一月十三日 11 ||| 农业部门无效发布的交通运输部第6/2016/TT-BGTVT号通知政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。运输交通 监督运输交通了法定ｉ路建设项目以经营为目的的使用服务最高收费标准i的规定o交通运输部o 管理。o 条 1. 修改并补充交通运输部第35/2016/TT-BGTVT号通知二零一六年十一月十五日发布的关于由交通运输部管理的以经营为目的的道路建设项目使用服务最高收费标准的规定的一些条款：根据金融部的建议；||| 农业部门 "1. 本通知规定了对由交通运输部管理的以经营为目的的道路建设项目收取使用服务费时的最高收费标准，包括国道、高速公路、隧道；这些项目中免收使用服务费或降低使用服务费（如有）的情况。"

2. 第三条第三款修改如下：

一、第一条第一款修改、补充如下：

"3. 收费站是收取道路使用服务费的地方。"

3. 第二条第七款修改如下：

"7. 收取道路使用服务费的单位（以下简称收费单位）是项目投资者、项目企业或者被项目投资者、项目企业授权或委托负责销售、检查和收取道路使用服务费的单位。"

4. 第三条修改如下：

"第三条 应支付道路使用服务费的对象和车辆所有人

1. 使用道路服务并应支付道路使用服务费的车辆包括：

2. 根据本条第一款规定，应支付道路使用服务费的车辆所有人，除本通知第四条规定的情形外，均应支付道路使用服务费。"

5. 第四条名称修改为：

a) 第一组包括以下类型的车辆：座位数少于12座的汽车，载重量小于2吨的货车；公共客运车辆；

b) 第二组包括以下类型的车辆：座位数在12至30座之间的汽车，载重量在2吨至4吨之间的货车；

c) 第三组包括以下类型的车辆：座位数超过30座的汽车，载重量在4吨至10吨之间的货车；

d) 第四组包括以下类型的车辆：载重量在10吨至18吨之间的货车，20英尺集装箱车；

e) 第五组包括以下类型的车辆：载重量超过18吨的货车，40英尺集装箱车。

"第四条 免收道路使用服务费的对象"

6. 第五条修改如下：

"第五条 收取道路使用服务费的条件

1. 按照项目合同中规定的建设标准完成道路建设项目，该合同由有权限的国家机关与项目投资者或项目企业签订，或者按照经批准的项目计划完成道路建设项目；

2. 收取道路使用服务费的单位已准备好各种票据，并完成了收费站建设和运营的相关规定。"

7. 在第六条第一款增加以下内容：

c) 根据本通知附件III规定的隧道使用服务费最高收费标准；

8. 第七条修改如下：

"第七条 具体道路使用服务费标准

1. 对于每个项目，根据每种车型的具体道路使用服务费标准，由有权限的国家机关与项目投资者或项目企业在项目合同中协商一致，且在实际收费时不超出本通知第六条规定的相应车型的最高收费标准。

2. 对于按次收费的收费站，根据地方经济和社会情况，各BOT合同方可以协商确定低于本条第一款规定的服务费标准（如果有的话），以确保项目的财政方案可行性，平衡国家利益、投资者利益和使用者利益，并符合法律规定。

9. 第八条修改如下：

"第八条 道路使用服务费票据

a) 单次票据印制面值，对应每次使用的费用，针对不同类型的车辆；

b) 月票自生效之日起有效期为三十天，印制面值对应每月的费用，针对不同类型的车辆。月票面值等于单次票据面值的三十倍。月票用于在有效期内通过收费站的车辆缴纳道路使用服务费；

1. 道路服务使用票据适用于通过收费站的交通工具，包括：单次票据、月度票据和季度票据。

c) 季票自生效之日起有效期为九十天，印制面值对应每季度的费用，针对不同类型的车辆。季票面值等于月票面值的三倍并打九折。季票用于在有效期内通过收费站的车辆缴纳道路使用服务费。

2. 单次票据按车辆类型对应的面值出售，不注明车牌号码。

3. 月票和季票按车辆类型对应的面值出售，必须明确标注使用期限和车牌号码。月票和季票必须在票据上标明的收费站和期限内使用。"

10. 第九条修改如下：

"第九条 道路使用服务费票据管理

2. 发行给哪个收费站的票据只能在该收费站使用。

3. 购买月票或季票时，购买人必须出示车辆登记证书原件或复印件，以便根据车辆类型和设计载重购买相应的票据。

1. 印制、发行、管理和使用票据以及退款（如有）按照有关销售商品和服务发票管理的法律规定执行。

4. 道路使用服务费票据既是车辆通过收费站的监控凭证，也是付款凭证。"

11. 第十条第一款修改如下：

4. 路桥服务票既是车辆通过收费站的监管凭证，也是支付凭证。

11. 将第10条第1款修改为：

"1. 中华人民共和国公路总局负责检查和监督收费单位收取的道路使用服务费，并按照规定向交通运输部报告。"

12. 将第十二条第二款第一项修改为：

"2. 收费单位应当履行以下职责：

a) 按照规定在售票处和收费站公开公告并张贴关于收费标准、免收道路使用服务费对象的信息；"

第二条 效力实施

本通知自2019年2月3日起生效。

二、办公厅主任、监察局局长、各司司长、越南公路总局局长以及与本通知有关的各机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。