通知2023年第60号令关于机动车辆登记、发牌费用的收费标准、收取、缴纳和管理规定

通知

规定登记、发放车辆牌照费用的征收标准、征收制度、减免和管理规定
道路机动车辆牌照登记费

根据2015年11月25日《费用和收费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》

根据《税收管理法》（2019年6月13日）；

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二零一六年八月二十三日国务院第120/2016/NĐ-CP号法令，关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款；

根据二零二三年六月二十六日政府第39/2023/NĐ-CP号法令，对国会第二十五届第七十三号决议关于试行拍卖汽车车牌若干条款的具体规定；

根据二零二零年十月十九日政府第126/2020/NĐ-CP号法令，对《税收管理法》若干条款的具体规定；根据二零二二年十月三十日政府第91/2022/NĐ-CP号法令，对二零二零年十月十九日政府第126/2020/NĐ-CP号法令中《税收管理法》若干条款的修改和补充；

根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；

根据税政司司长的建议，

财政部部长发布本通知，规定道路机动车辆牌照登记费的征收标准、征收制度、减免和管理规定。

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定道路机动车辆牌照登记费的征收标准、征收制度、减免和管理规定（以下简称车辆牌照登记费）。

第二条 本通知适用于缴纳车辆牌照登记费的个人或组织以及与车辆牌照登记费的征收、缴纳、减免和管理有关的其他组织和个人。

第三条 本通知不适用于特种摩托车交通登记证和牌照的发放（由交通运输厅发放）以及用于国防目的的军用车辆。

第二条 缴费人

组织和个人在获得公安机关有权机关发放的交通登记证和牌照时，必须按照本通知的规定缴纳费用。

第三条 收费机构

执行交通登记证和牌照发放规定的公安机关是本通知规定的收费单位。

第4条. 术语解释

在本通知中，某些术语定义如下：

一、交通工具包括：

（a）汽车、拖拉机、挂车或半挂车（由汽车或拖拉机牵引），以及类似汽车的其他类型车辆（以下统称为汽车），不包括三轮车。

（b）两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车（包括电动轻便摩托车）和其他类似车辆（以下统称为摩托车）。

（a）第一区域包括：河内市、胡志明市，涵盖所有隶属于城市的区和县，不分市区还是郊区。

（b）第二区域包括：中央直辖市（除河内市、胡志明市外），涵盖所有隶属于城市的区和县，不分市区还是郊区；省辖市、县级市，涵盖所有隶属于市、县级市的镇和乡，不分市区、市镇还是郊区、县镇。

（c）第三区域包括：除第一区域和第二区域规定之外的其他区域。

初次发放交通登记证和牌照是指根据公安部规定，为首次在中国登记的机动车辆（包括已使用过的或在国外登记的车辆、没收的车辆以及其他全民所有的车辆）发放交通登记证和牌照。

重新发放交通登记证和牌照，包括：

（a）重新发放交通登记证和牌照适用于公安部规定的转让、迁移车辆的情况。

（b）根据公安部规定重新发放或补发交通登记证和牌照。

（c）根据公安部规定，为不属于上述（a）和（b）情况的已在越南登记的机动车辆发放交通登记证和牌照。

条 5. 收费标准

计量单位：元/次/车

对于通过拍卖获得新车注册登记和发放号牌的情况，组织或个人需支付注册登记和发放交通工具号牌的费用如下：在区域I进行注册登记和发放号牌时，按照区域I的收费标准；在区域II和区域III进行注册登记和发放号牌时，按照区域II的收费标准。

3. 对于公安部门用于安全目的的汽车和摩托车，在区域I进行注册登记或在公安部交通管理局进行注册登记，则适用区域I的收费标准。

摩托车注册登记和发放号牌的收费标准依据的是车辆购置税计税价格，即在注册登记时的价格。

条 6. 免费条件

下列情况可免收相关费用：

1. 外交代表机构、领事机构以及属于联合国系统的国际组织的代表机构。

2. 外交官、领事官员及外交代表机构和领事机构的行政技术人员，以及不属于越南公民且未常住越南的联合国系统国际组织成员及其家庭成员，须由越南外交部或地方外事部门（受外交部委托）颁发外交护照、公务护照或领事证件。

在此情况下，申请人在注册登记和发放交通工具号牌时，必须向相关部门出示外交护照、公务护照或领事证件。

3. 不属于本条第1款和第2款规定的其他外国组织和个人（包括非联合国系统的政府间国际组织代表机构、非政府组织代表机构、国际组织代表团以及其他组织和机构的代表），但根据国际协议、条约或协定，越南社会主义共和国作为成员国或与外国缔约方之间的双边协定，可以免除注册登记和发放交通工具号牌的费用。在此情况下，组织或个人必须向相关部门提供国际协议、条约或协定的副本。

4. 专门供残疾人使用的三轮摩托车。

条 7. 报缴费用

1. 缴纳人应按照本通知第5条规定的收费标准，向收费组织以财政部2022年第74号通知《关于收费、报缴、申报各项目费用和收费的程序和期限》规定的形式缴纳费用。

2. 收费组织应按照财政部2022年第74号通知的规定进行申报、收取和缴纳费用。

条 8. 费用管理

收费组织应将全部所收费用按现行国家预算科目和子目上缴中央财政预算。收费组织所需经费由国家预算在其年度预算中安排，并按照国家预算支出制度和定额的规定执行。

第九条 实施细则

1. 本通知自2023年10月22日起生效。本通知废除以下内容：

a) 财政部2016年第229号通知《关于机动车号牌注册登记收费、收取、管理和使用的规定》，该通知发布日期为2016年11月11日。

b) 废除财政部2023年第43号通知《关于修改和补充若干条款的通知》中的第四条，该通知发布日期为2023年6月27日。

2. 本通知规定的机动车注册登记和发放号牌的收费标准在全国范围内统一实施。对于各省、直辖市根据特殊机制和政策经国会批准后制定的与本通知规定不同的收费标准，应按照其制定的法规执行。

3. 有关收费、报缴、管理、收费凭证、公开收费制度等其他未在本通知中提及的内容，应按照以下法规执行：《收费和收费法》；政府2016年第120号法令《关于收费和收费法若干条款的具体规定和指导实施办法》；《税收管理法》；政府2020年第126号法令《关于税收管理法若干条款的具体规定》；政府2022年第91号法令《关于修改和补充政府2020年第126号法令若干条款》；政府2020年第11号法令《关于国家金库领域行政手续的规定》；政府2020年第123号法令《关于发票和凭证的规定》；财政部2021年第78号通知《关于2019年6月13日税收管理法若干条款的执行指导》；政府2020年第123号法令《关于发票和凭证的规定》。

4. 在执行过程中，如果本通知中提及的相关法规被修改、补充或替代，则应按照修改、补充或替代后的法规执行。

五、在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究和补充指导。