Home › 法令 › 60/SL

命令第60号 关于修改命令第19-SL号1947年2月19日关于军事区域法院组织的命令的第11条

本文件修改了1947年第19-SL号命令关于军事区域法院组织的第十一条规定，规定管理方面，军事区域法院属于军政府管辖。该文件适用于当时法律体系中的相关机构。

Document No.60/SL
Document type法令
Issuing authority国防部
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
Field未分类
Issued date05/07/1947
Effective date07/05/1947
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

本文件修改了1947年第19-SL号命令关于军事区域法院组织的第十一条规定，规定管理方面，军事区域法院属于军政府管辖。该文件适用于当时法律体系中的相关机构。

Key points

  • 军事区域法院在管理方面隶属于军政府

🌐 Social impact of this document

  • 调整军事区域法院的组织和管理，以增强军事司法系统的运作效率

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

指令

越南民主共和国政府主席

第60号 一九四七年七月五日

政府主席

- 根据第34号指令，一九四六年三月二十六日和第35-Sl号指令，一九四七年三月十九日组织国防部；

- 根据第19-SL号指令，一九四七年二月十六日组织军区军事法庭；

- 鉴于国防部长和司法部长的建议；

- 经政府委员会协商一致，

发布指令

第一条

第二条 修正第19-SL号一九四七年二月十六日指令如下：“在管理方面，军区军事法庭属于军事府的权限。”

第二条

国防部长和司法部长依照本指令执行。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
34 Sắc lệnh số 34 Về việc cử ông Nguyễn Thiện Lâu giữ chức Giám đốc Nha Thống kê trong Chủ tịch phủ Expired
35-SL Not in the system
60/SL
命令第60号 关于修改命令第19-SL号1947年2月19日关于军事区域法院组织的命令的第11条
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 1
19-SL Điều 11 Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.