通知第61/2025/TT-BXD号关于公布属于庆和省管辖的沿海港口水域和由芽庄航海港务监督局管理的海域区域

本段描述了庆和省沿海港口水域在不同区域如云风港(云丰港)、特区春萨(春萨特别区)、潘郎湾(潘朗湾)和茶纳的不同坐标位置,包括VN-2000和WGS-84系统中的坐标点以及经度和纬度。

Document No.61/2025/TT-BXD
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byNguyễn Xuân Sang — Thứ trưởng
Updated11/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field劳动工资工钱
Issued date30/12/2025
Effective date01/03/2026
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本段描述了庆和省沿海港口水域在不同区域如云风港(云丰港)、特区春萨(春萨特别区)、潘郎湾(潘朗湾)和茶纳的不同坐标位置,包括VN-2000和WGS-84系统中的坐标点以及经度和纬度。

Scope of application

本段可用于海洋学家、海事工程师或任何需要庆和省沿海港口水域详细坐标信息的人。

Key points

  • 不同区域如云风港、春萨特区、潘郎湾和茶纳的坐标
  • 使用VN-2000和WGS-84坐标系统
  • 关于坐标点的经度和纬度的详细信息。
  • 这些参数可能有助于制图、海事数据分析或海洋科学研究。
  • 本段还提供了确定庆和省沿海港口水域法律边界的重要的信息。

🌐 Social impact of this document

  • 增强海上安全
  • 支持海洋经济和海洋旅游业的发展
  • 为海洋科学研究提供准确的数据

❓ Frequently asked questions

为什么需要使用VN-2000和WGS-84两个坐标系统?

VN-2000坐标系统广泛应用于越南的地理应用中,而WGS-84是国际标准。同时使用这两个系统可以确保准确性并与其他来源数据的兼容性。

这些信息可以如何使用?

坐标信息可用于制图、海事数据分析、海洋科学研究和确定沿海港口水域的法律边界。

庆和省还有其他未提及的区域吗?

本段仅集中于云风港、春萨特区、潘郎湾和茶纳等区域。可能存在许多其他区域,但庆和省的坐标信息尚未提供。

Full text

住房和城乡建设部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:61/2025/TT-BXD

北京,二〇二五年十二月三十日

通知

公布属于省管辖范围的港口水域和航海区域

湖南省和岘港海事管理区

根据 国务院令第58号二〇一七年五月十日关于《中华人民共和国海商法》有关海上活动管理的实施细则及其他修正补充法令;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2017年5月10日国务院令第58号关于《中华人民共和国海商法》若干规定的实施细则; 及其修改补充的法规;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2025年2月25日国务院令第33号关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定;

遵照越南航海与内河运输管理局局长的建议;

住房建设部部长发布本通知,公布属于湖南省管辖范围的港口水域和航海区域以及岘港海事管理区。

条 1. 公布属于湖南省管辖范围的港口水域

属于湖南省管辖范围的港口水域按照最高潮位包括以下区域:

1. 沾化湾区域,范围如下:

a) 海洋边界:由以下坐标点按顺序VP1、VP2和VP3连接的直线段划定:

VP1:12º33’39,7”N,109º25’53,6”E(沾化角—南半岛)

VP2:12°24’03,7”N,109°24’33,6”E;

VP3:12º24’03,7”N,109º20’23,6”E(班堂角)。

b) 陆地边界:从VP1点(沾化角)沿西半岛岸线向北经过古女角、多山角,沿岸线到VP5点,从VP5点直接连接到VP4点,继续沿岸线经过江岛角、烟雾岛角到达VP3点(班堂角)。

VP4:12°36’19,7”N,109°11’56,6”E;

VP5:12°45’29,7”N,109°21’18,6”E。

2. 威廉港湾区域,范围如下:

(一)面向海洋的边界:

由以下坐标点按顺序NT1、NT2连接的直线段划定:

NT1:12°14’17,7”N,109°15’53,6”E(巴科角—北特雷岛);

NT2:12°17’51,7”N,109°13’53,6”E。

由NT5、NT6和NT7点依次连接的直线段划定,其坐标如下:

NT5:12°09’20,7”N,109°13’14,6”E;

NT6:12°09’20,7”N,109°16’41,6”E;

NT7:12º11’06,7”N,109º16’41,6”E。

(二)面向陆地的边界:

从NT2点沿岸线到NT3点,从NT3点直接连接到NT4点,从NT4点沿岸线向南到NT8点,从NT8点直接连接到NT5点。

从NT7点沿特雷岛西岸向北,经过南角,到达朗角并连接到NT1点。

NT3:12°17’40,52”N,109°12’34,18”E;

NT4:12°13’01,7”N,109°12’25,6”E(南威廉港镇);

NT8:12°12’17,0”N,109°13’00,0”E。

3. 芽庄湾区域,范围如下:

a) 海洋边界:由以下坐标点按顺序CR1、CR2、CR3、CR4、CR5、CR6和CR7连接的直线段划定:

CR1:11°56'14,3”N,109°10'42,8”E;

CR2:11º55’36,6”N,109º11’24,1”E;

CR3:11º54’46,7”N,109º11’00,0”E;

CR4:11º54’00,0”N,109º10’21,3”E;

CR5:11º53’00,4”N,109º11’39,7”E;

CR6:11º48’13,7”N,109º13’39,6”E;

CR7:11º46’57,7”N,109º11’53,6”E。

(二)面向陆地的边界:

从CR7点沿岸线向北经过先贤角和索普角,沿着芽庄湾岸线向南到CR8点,并连接到CR9点,继续沿岸线到CR10点,从CR10点连接到CR11点,继续沿岸线到CR12点,从CR12点直接连接到CR13点,从CR13点连接到CR14点,继续沿岸线向北到CR1点。

CR8:11°50’18,2”N,109°09’14,6”E;

CR9:11°51’48,7”N,109°06’24,3”E;

CR10:11°54’00,1”N,109°07’33,4”E;

CR11:11º54’03,7”N,109º08’26,1”E;

CR12:11º53’56,7”N,109º09’18,9”E;

CR13:11º55’05,1”N,109º10’30,0”E;

CR14:11º55’30,7”N,109º10’08,6”E。

4. 特区潭门区域,范围如下:

特区潭门港口水域在大潭门岛区域的范围由以下坐标点按顺序TS1、TS2、TS3、TS4、TS5连接的直线段划定:

TS1:08°38’13,7”N,111°54’56,6”E;

TS2:08°38’44,0”N,111°55’28,6”E;

TS3:08°39’22,7”N,111°55’47,3”E;

TS4:08°39’35,5”N,111°55’04,6”E;

TS5:08°38’22,2”N,111°54’36,6”E。

5. 潘朗湾区域,范围如下:

a) 海域边界:由PR1、PR2和PR3点依次连接的直线段划定,其坐标如下:

PR1:11°33’48,7”N,109°07’35,6”E(红岛角);

PR2:11°28’59,7”N,109°05’30,8”E;

PR3:11°28’59,7”N,109°00’48,6”E。

(二)面向陆地的边界:

从PR1点沿着潘朗湾岸线向南到三海河口(宁州码头入口),沿着三海河左岸到宁州公路桥下游安全通道NC1点,坐标为11°35’37,1”N,109°02’45,8”E(现行公路安全通道规定),沿着宁州公路桥下游安全通道到三海河右岸,到达NC2点,坐标为11°35’33,6”N,109°02’41,8”E,沿着三海河口回到三海河口,继续沿着岸线到SD1点,坐标为11°32’19,8”N,109°01’37,9”E(丁江左岸)。从SD1点连接到SD2点,坐标为11°32’08,7”N,109°01’29,8”E(丁江右岸)。从SD2点,沿着潘朗湾岸线向南到PR3点。

6. 茶纳区域,范围如下:

a) 海洋边界:由以下坐标点按顺序CN1、CN2、CN3、CN4、CN5、CN6和CN7连接的直线段划定:

CN1:11°18’36,0”N;108°56’03,0”E;

CN2:11°14’37,0”N;108°56’02,7”E;

CN3:11°14’38,2”N;108º54’29,7’’E;

CN4:11º18’01,4’’N;108º54’33,1’’E;

CN5:11º18’03,3’’N;108º53’12,3’’E;

CN6:11º18’05,7’’N;108º53’01,8’’E;

CN7:11º20’03,6’’N;108º51’52,9’’E。

b) 陆地边界:从CN1点沿着海岸线向西北到CN7点。

7. 本通知规定的属于湖南省管辖范围的港口水域边界,在越南国家海洋测绘局发行的海图中确定,包括:VN300021;VN4BN001;VN4NT001;VN300020;VN3KH001;VN4VT001,最新更新时间为2025年。越南人民海军发行的I-25-582海图,最新更新时间为2016年。本通知规定的各点坐标采用越南2000坐标系,并转换为WGS-84坐标系,详见附录。

条 2. 凯江省海域范围

凯江省沿海水域包括五个海域区域:

1. 湾峰海域。

2. 娜特拉姆海域。

3. 拉姆港海域。

4. 特朗沙海域。

5. 法兰港海域。

条 3. 娜特拉姆海事港务局管理区域

娜特拉姆海事港务局负责凯江省内沿海水域的国家行业管理,具体为第1、2、3、4、5、7条第1款所规定的沿海水域和本通令第2条规定的所有海域区域。

第四条 施行日期

1. 本通令自2026年3月1日起生效。

2. 废除交通运输部于2020年10月29日发布的第27/2020/TT-BGTVT号通令,该通令规定了凯江省沿海水域、宁顺省潘朗湾沿海水域以及娜特拉姆海事港务局的管理区域。

3. 废除交通运输部于2019年9月4日发布的第32/2019/TT-BGTVT号通令中附录《海事港务局管辖海域目录》中的第15项。

发送单位:
- 住房和城乡建设部部长;
- 政府办公厅;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 各省、直辖市人民政府;
- 住房和城乡建设部副部长;
- 司法部法规检查与行政处罚管理局;
- 公报;
- 政府门户网站;
- 建设部电子门户网站;
- 建设报;
- 存档:档案室,海事港务管理处(2份副本)。

部长签署
副部长

聂文俊


阮春 Sang

 

附 录

坐标转换表
(由建设部部长于2025年12月30日发布的第61/2025/TT-BXD号通令附带发布)

1. 凯江省内沿海水域各区域边界点的坐标:湾峰湾、娜特拉姆湾、拉姆港湾。

地点

VN-2000系统

WGS-84系统

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

VP1

12º33’39,7”

109º25’53,6”

12º33’36,0”

109º26’00,0”

VP2

12°24’03,7”

109°24’33,6”

12°24’00,0”

109°24’40,0”

VP3

12º24’03,7”

109º20’23,6”

12º24’00,0”

109º20’30,0”

VP4

12°36’19,7”

109°11’56,6”

12°36’16,0”

109°12’03,0”

VP5

12°45’29,7”

109°21’18,6”

12°45’26,0”

109°21’25,0”

NT1

12°14’17,7”

109°15’53,6”

12°14’14,0”

109°16’00,0”

NT2

12°17’51,7”

109°13’53,6”

12°17’48,0”

109°14’00,0”

NT3

12°17’40,52”

109°12’34,18”

12°17’36,82”

109°12’40,58”

NT4

12°13’01,7”

109°12’25,6”

12°12’58,0”

109°12’32,0”

NT5

12°09’20,7”

109°13’14,6”

12°09’17,0”

109°13’21,0”

NT6

12°09’20,7”

109°16’41,6”

12°09’17,0”

109°16’48,0”

NT7

12º11’06,7”

109º16’41,6”

12º11’03,0”

109º16’48,0”

NT8

12°12’17,0”

109°13’00,0”

12°12’13,3”

109°13’06,4”

CR1

11°56'14,3”

109°10'42,8”

11°56’10,6”

109°10’49,2”

CR2

11º55’36,6”

109º11’24,1”

11º55’32,9”

109º11’30,6”

CR3

11º54’46,7”

109º11’00,0”

11º54’43,0”

109º11’06,4”

CR4

11º54’00,0”

109º10’21,3”

11º53’56,3”

109º10’27,8”

CR5

11º53’00,4”

109º11’39,7”

11º52’56,7”

109º11’46,2”

CR6

11º48’13,7”

109º13’39,6”

11º48’10,0”

109º13’46,0”

CR7

11º46’57,7”

109º11’53,6”

11º46’54,0”

109º12’00,0”

CR8

11°50’18,2”

109°09’14,6”

11°50’14,5”

109°09’21,0”

CR9

11°51’48,7”

109°06’24,3”

11°51’45,0”

109°06’30,7”

CR10

11°54’00,1”

109°07’33,4”

11°53’56,4”

109°07’39,8”

CR11

11º54’03,7”

109º08’26,1”

11º54’00,0”

109º08’32,5”

CR12

11º53’56,7”

109º09’18,9”

11º53’53,0”

109º09’25,3”

CR13

11º55’05,1”

109º10’30,0”

11º55’01,4”

109º10’36,4”

CR14

11º55’30,7”

109º10’08,6”

11º55’27,0”

109º10’15,0”

2. 凯江省内特朗沙特别区沿海水域边界点的坐标。

地点

VN-2000系统

WGS-84系统

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

TS1

08°38’13,7”

111°54’56,6”

08°38’10”

111°55’03”

TS2

08°38’44,0”

111°55’28,6”

08°38’40,3”

111°55’35”

TS3

08°39’22,7”

111°55’47,3”

08°39’19,0”

111°55’53,7”

TS4

08°39’35,5”

111°55’04,6”

08°39’31,8”

111°55’11”

TS5

08°38’22,2”

111°54’36,6”

08°38’18,5”

111°54’43”

3. 凯江省内潘朗湾沿海水域边界点的坐标。

地点

VN-2000系统

WGS-84系统

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

PR1

11°33’48,7”

109°07’35,6”

11°33’45,0”

109°07’42,0”

PR2

11°28’59,7”

109°05’30,8”

11°28’56,0”

109°05’37,2”

PR3

11°28’59,7”

109°00’48,6”

11°28’56,0”

109°00’55,0”

NC1

11°35’37,1”

109°02’45,8”

11°35’33,40”

109°02’52,20”

NC2

11°35’33,6”

109°02’41,8”

11°35’29,90”

109°02’48,20”

SD1

11°32’19,8”

109°01’37,9”

11°32’16,10”

109°01’44,30”

SD2

11°32’08,7”

109°01’29,8”

11°32’05,0”

109°01’36,20”

4. 凯江省内卡纳区沿海水域边界点的坐标。

地点

VN-2000系统

WGS-84系统

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

CN1

11°18’36,0”

108°56’03,0”

11°18’32,3”

108°56’09,4”

CN2

11°14’37,0”

108°56’02,7”

11°14’33,3”

108°56’09,1”

CN3

11°14’38,2”

108°54’29,7”

11°14’34,5”

108°54’36,1”

CN4

11°18’01,4”

108°54’33,1”

11°17’57,7”

108°54’39,5”

CN5

11°18’03,3”

108°53’12,3”

11°17’59,6”

108°53’18,7”

CN6

11°18’05,7”

108°53’01,8”

11°18’02,0”

108°53’08,2”

CN7

11°20’03,6”

108°51’52,9”

11°19’59,9”

108°51’59,3”

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗