通知第61号/TC-TCDN关于根据政府总理第397/TTg号决定在企业中移交国家所有资本和资产的管理任务的通知

通知

财政部编号61TC/TCDN一九九五年七月二十八日关于根据总理一九九五年七月七日第397/TTg号决定移交国家所有企业资本和财产管理权的指导意见

根据政府一九九四年十月二十八日第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构；
根据政府一九九五年五月二十七日第34/CP号法令关于国家所有企业资本和财产管理总局的任务、权限和组织机构；
根据总理一九九五年七月七日第397/TTg号决定关于移交国家所有企业资本和财产管理任务；
财政部指导如下：

一、关于移交任务：

1. 财政部长授权国家所有企业资本和财产管理总局接收由各部、相当于部级的机关、政府直属机关、各省（直辖市）人民委员会移交财政部的企业国家所有资本和财产管理任务（包括国有企业、股份公司、有限责任公司和有国家资本的联营企业）。

- 国家所有企业资本和财产管理总局中央单位接收由各部、相当于部级的机关、政府直属机关移交的企业国家所有资本和财产管理任务。

- 各省（直辖市）国家所有企业资本和财产管理分局接收由各省（直辖市）人民委员会、财政物价局及各专业管理厅移交的企业国家所有资本和财产管理任务。

2. 移交的时间和内容：

移交时间：一九九五年九月三十日。移交时，移交方和接收方必须确定截至移交日期的企业国家所有资本和财产，依据一九九四年已批准的决算数据和一九九五年前九个月主要会计统计资料反映的企业资本使用情况和生产经营活动情况。

3. 关于移交日期之前涉及企业国家所有资本和财产的所有问题，由各部、相当于部级的机关、政府直属机关、各省（直辖市）人民委员会负责；自一九九五年十月一日起由财政部负责。

二、关于移交人员：

1. 在各部、相当于部级的机关、政府直属机关、各省（直辖市）财政物价局、各专业管理厅财务会计科直接或主要负责管理国有企业财务的人员，于一九九五年五月三十一日前按现行规定招聘的，将被安排并移交至财政部。

各部、各行业和地方应安排上述人员进入下属单位，并加强企业财务人员配备。

人员移交的规定如下：

- 国家所有企业资本和财产管理总局中央单位接收由各部、相当于部级的机关、政府直属机关移交至财政部的人员。

- 各省（直辖市）国家所有企业资本和财产管理分局接收由各省（直辖市）财政物价局、各专业管理厅财务会计科移交的人员。

2. 不属于移交对象的人员包括：

- 不直接管理企业财务的人员。

- 没有企业管理财务业务技能的人员。

- 正在担任关键领导职务且尚未有人接替的人员。

- 未调整工资级别、正在办理退休手续或提前退休手续、待岗、等待解除劳动合同、一九九六年达到退休年龄的人员。

- 截至一九九五年五月三十一日因病休养超过六个月的人员。

- 短期合同（六个月）和项目合同人员。

- 正在接受纪律处分或违反纪律而被停职、正在接受司法机关调查、被起诉、被拘留的人员。

三、关于移交资产

各地国家所有企业资本和财产管理分局负责接收由各省（直辖市）财政物价局移交的资产（办公场所、交通工具等）。

四、移交手续和移交文件

在一九九五年八月和九月期间，受财政部委托的国家所有企业资本和财产管理总局（地方为分局）必须完成上述各项移交工作。移交记录的内容包括：任务移交、人员移交、资产移交（地方）。移交记录附带移交清单，包括：

- 一九九四年已批准的企业决算文件（一九九四年决算审批记录、一九九四年经调整后的财产总表，以及财政部、各省（直辖市）人民委员会或专业管理厅的决算审批通知）。

- 一九九五年前九个月企业主要会计统计数据报告。

- 与企业管理资本和财产有关的必要文件和资料。

- 人员和资产（如有）移交清单。

五、 实施条款

地方国家所有企业资本和财产管理分局负责完成接收移交工作，并向国家所有企业资本和财产管理总局报告移交结果，总局汇总后于一九九五年九月三十日前报财政部。

任务和人员移交最迟应在九月份完成。

在执行移交过程中如遇困难，请及时报告财政部（通过国家所有企业资本和财产管理总局、人事干部培训司处理）。