决定第615号-QĐ-TTg 关于从中央预算目标支持给七个高贫困率县的机制和投资基础设施政策,根据政府关于对六十二个贫困县实施快速和可持续减贫计划的第30a/2008/NQ-CP号决议的规定执行。

根据第615号-QĐ-TTg决定,从中央预算目标支持给七个高贫困率县,旨在通过第30a/2008/NQ-CP号决议规定的机制进行基础设施投资并实现可持续减贫。支持包括教育、医疗、交通、水利和电力设施项目。

Document No.615/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority内务部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated17/06/2026
Field未分类
Issued date25/04/2011
Effective date25/04/2011
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

根据第615号-QĐ-TTg决定,从中央预算目标支持给七个高贫困率县,旨在通过第30a/2008/NQ-CP号决议规定的机制进行基础设施投资并实现可持续减贫。支持包括教育、医疗、交通、水利和电力设施项目。

Scope of application

国务院总理;国家发展和改革委员会;财政部;相关部委;受本决定支持的县所在省人民政府。

Key points

  • 受支持的七个贫困县包括:山西省的沃莱县,河南省的武光县和香溪县,广南省的北茶米县,得农省的达克隆县,前江省的新富东县和茶荣省的茶库县。
  • 县级:投资普通高中学校,民族寄宿学校,综合职业培训中心;县级水利工程,从县城到乡的道路。
  • 乡级及以下:投资必要的基础设施项目,如达标学校,卫生站,村与村之间的道路,生活用水和电力。
  • 支持金额为根据第30a/2008/NQ-CP号决议规定,从中央预算平均支持水平的百分之七十。
  • 支持时间为五年(2011年至2015年)。

🌐 Social impact of this document

  • 投资基础设施以改善人民生活,实现贫困县的可持续减贫。
  • 加强少数民族地区的教育和医疗服务。
  • 通过改善交通和水利设施促进地方经济和社会发展。

❓ Frequently asked questions

哪些县获得支持?

包括山西省的沃莱县,河南省的武光县和香溪县,广南省的北茶米县,得农省的达克隆县,前江省的新富东县和茶荣省的茶库县。

支持金额是多少?

根据第30a/2008/NQ-CP号决议规定,从中央预算平均支持水平的百分之七十。

支持时间多长?

五年(2011年至2015年)。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:615/QĐ-TTg
北京,二零一一年四月二十五日

决定

关于从中央财政有目标地支持七个贫困发生率较高县的基础设施投资机制和政策的通知,根据政府二零零八年十二月二十七日第30A/2008/NQ-CP号决议关于对六十二个贫困县实施快速和可持续减贫计划的规定

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据政府二零零八年十二月二十七日第30a/2008/NQ-CP号决议关于对62个贫困县实施快速和可持续减贫计划的决议;
考虑到劳动和社会事务部部长的建议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 从中央财政有目标地支持七个贫困发生率较高县的基础设施投资机制和政策的通知,根据政府二零零八年十二月二十七日第30A/2008/NQ-CP号决议关于对六十二个贫困县实施快速和可持续减贫计划的规定,包括:

1. 越宁省武海县;

2. 河静省武光县;

3. 河静省香溪县;

4. 广南省北特莱县。

5. 德农省达克隆县;

6. 前江省新平东县;

7. 茶荣省茶库县;

||| 第二条 支持内容

一、县级:投资建设普通高中;县级民族寄宿学校(包括学生宿舍),规模应满足当地少数民族子女学习需求;县级综合职业培训基地(包括学员宿舍);县级和跨村水利设施;从县城中心到各乡的道路,跨乡道路。

二、乡级及以下:在全县所有乡(不包括镇)投资建设基本基础设施,包括:学校(教室、学校,包括幼儿园、学前班、学生宿舍、教师宿舍);达到标准的乡卫生站(包括医务人员宿舍);通向各村、社区、集中经济区、生产区的道路(包括桥梁、涵洞);用于农业灌溉和排水的小型水利设施(田间沟渠和小型水利设施);用于生产和民生的电力;集中或分散的饮用水工程(打井、建蓄水池)。

第三条 关于支持的标准、资金来源和时间

一、每个县的发展投资支持资金为政府第30a/2008/NQ-CP号决议规定的各县平均水平的70%,由中央财政提供。

二、支持时间:五年(2011年至2015年)。

条4. 组织实施

一、国家发展改革委负责,会同财政部和其他相关部门指导和支持项目实施的具体工作,并在项目获得有权机关批准后,自2011年起安排和分配资金以支持地方实施。

二、涉及本决定第一条所列各县的省级人民政府指导各县编制可持续减贫方案,征求相关部委的意见,并经国家发展改革委审核完善内容后予以批准。

第五条 决定的效力

本决定自签署之日起生效。

二、本决定第二条规定的支持内容自二零一一年一月一日开始实施。

条6. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、涉及本决定第一条的省级人民政府主席负责执行本决定。/。

国务院总理
聂文俊
阮晋勇

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
615/QĐ-TTg
决定第615号-QĐ-TTg 关于从中央预算目标支持给七个高贫困率县的机制和投资基础设施政策,根据政府关于对六十二个贫困县实施快速和可持续减贫计划的第30a/2008/NQ-CP号决议的规定执行。
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.