通知2001年第62号关于出口代理交易中支付佣金的指导

通知

关于支付交易和出口中介佣金的指导

执行政府第08/1999/NQ-CP号决议，关于实施1999年下半年任务的措施 6以鼓励和促进出口，财政部于2000年1月5日发布了本通知； ||| 财政部发布了 第 01/2000/ TT-BTC关于支付交易和出口中介佣金的通知；

为进一步鼓励和促进出口，增加外汇收入，根据政府决议的精神 第 05/2001/NQ-CP 2001年5月24日；

关于综合实践活动——职业指导、国防教育中心；大力发展中等专业学校，完成普通高级技术中学模式建设，继续发展社区教育中心，满足人民群众的学习需求和经济社会发展的要求。 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 经商务部、计划投资部和政府价格委员会在2001年14日会议上的意见 商务部 计划与投资部和 6 政府价格委员会的意见以及总理办公室2001年7月10日第3075/VP-CP-KTTH号公文的指导意见，财政部就支付交易和出口中介佣金作出如下规定： 就支付交易和出口中介佣金的规定适用于直接出口或代理出口的企业（以下简称企业）。

第一章 总则

1交易和出口中介佣金是指企业在出口活动中，为支付给外国个人或组织、驻外外交机构（包括贸易代表处）帮助销售商品、增加出口额、开拓新客户和新市场；帮助企业解决销售困难或维持稳定的老客户关系，从而有效出口而支付的款项。

2本通知所指的外国人是为出口企业提供中介服务并要求支付佣金的外国个人或组织。

交易和出口中介佣金应在企业签订出口合同并实现有效出口后支付。

3交易和出口中介佣金的支付额度应基于每份出口合同的实际经济效益确定。

4根据自身条件和特点，企业应制定统一公开的交易和出口中介佣金支付制度。该制度的内容应包括适用对象、交易和出口中介活动确认书、合同终止和清算原则等。该制度由董事会或总经理（对于没有董事会的企业）批准。

5除驻外外交机构（包括贸易代表处）外，越南公民从事出口交易和中介活动可享受按照财政部1998年1月3日第01/1998/TT-BTC号通知规定的佣金。

6出口交易和中介佣金的受领人由本通知第一章第二点规定。

第二章 具体规定

1. 支付交易和出口中介佣金不适用于以下情况： 向国外提供的援助物资出口；以物易物形式出口的商品；

再出口商品。

2. 交易和出口中介佣金的支付额度。

具体支付额度由企业自行评估，并根据与合作伙伴的协议及每项交易和中介活动的实际效益确定，同时必须遵循节约、透明和责任自负的原则。

交易和出口中介费用的效果依据具体活动确定：

帮助出口企业销售商品，特别是那些面临市场困境、竞争力下降的商品；寻找新客户和新市场；保持老客户（经常购买企业产品的稳定客户，价格合理且要求支付佣金）；

帮助出口企业以高于市场价格的价格销售商品；

特别是对农产品和食品，即使出口可能持平或亏损，但只要能避免库存积压造成的更大损失，维持和扩大进口国市场份额，则可以按照本通知的规定支付中介佣金。

3. 决定支付交易和出口中介佣金的权限。 对于政府协定合同下的出口商品，由财政部长审议并报告总理决定。

3.2. 对于企业的商业出口商品：根据已批准的制度和每份出口合同的实际经济效益，企业总经理与合作伙伴协商并决定支付额度。 交易和出口中介费用应在合同及其附件中体现，并有合法凭证证明。

如果受领佣金的人无法签署支付单或不同意在合同及其附件中体现，则支付凭证上需有出口企业总经理、财务主管和出纳的签名。

3.1. 在这种情况下，如果有人直接接收款项转交给受领佣金的人，则此人需在收款单上签字（注明姓名和地址），并对企业和法律负责。 支付的交易和出口中介佣金计入企业的销售成本（外币佣金按实际平均银行间外汇市场买入汇率折算成越南盾），并按照现行规定执行财务公开制度。

3.2. 对于企业出口贸易货物：根据批准的制度和每个出口合同的实际经济效益，由企业提供交易、中介服务所得，企业总经理与合作伙伴协商并决定支付金额。

4. 出口交易、中介费用必须在合同及其附件中体现，并有合法凭证证明。

如果交易、中介出口佣金受益人无法签署付款单或不同意在合同及其附件中体现，则付款凭证必须有出口企业的总经理、财务主管和出纳的签字。

在这种情况下，如果有人直接接收款项转交给交易、中介出口佣金受益人，则中间人必须在收款单上签名（注明姓名、地址），并对企业和法律负责。

5. 交易、中介出口佣金支出计入企业的销售费用（外币佣金按国家外汇管理局公布的银行间外汇市场实际买入平均汇率折算为越南盾），并按照现行规定执行公开财务制度。

在任何情况下，提出申请和决定支付交易佣金、代理出口手续费的人员应对自己的决定负责。如果滥用制度，超出目的支付或支付对象不当，则作出支付决定的人员应依法承担责任。

第三章 实施细则

1本通知自2001年6月1日起施行，并取代财政部2000年1月5日发布的第01/2000/TT-BTC号通知。

2在执行过程中，如遇困难和问题，请各企业向财政部反映，以便研究解决。/。