决定第62/2003/QĐ-TTg规定了加快胡志明市高科技园区基础设施建设进度的措施，包括将胡志明市高科技园区管理委员会负责相关任务，并允许试点进行土地交付和租赁。
适用范围
胡志明市高科技园区管理委员会、越南进出口建设总公司（VINACONEX）、科学技术部、计划投资部、财政部、住房和城市建设部、自然资源与环境部、国防部、国家银行、河内省人民委员会。
要点
- 胡志明市高科技园区管理委员会→负责除第一阶段第一步骤外的投资准备事项；选择国际咨询机构制定特殊工程规划和设计；按照交钥匙合同形式实施基础设施建设项目。
- 越南进出口建设总公司（VINACONEX）→作为总承包商执行胡志明市高科技园区第一阶段第一步骤的基础设施建设项目，采用交钥匙合同形式。
- 胡志明市高科技园区管理委员会→试点进行土地交付和租赁给投资者，按照现行法律规定程序进行。
- 计划投资部→与财政部主动安排预算资金以确保所分配任务的进度。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高土地使用效率，促进对胡志明市高科技园区的投资，有助于地方和国家经济发展。
- 消极影响：可能给国家财政带来压力，因为需要安排资金来实施项目。
❓ 常见问题
胡志明市高科技园区管理委员会被赋予哪些职责？
胡志明市高科技园区管理委员会被赋予负责除第一阶段第一步骤外的投资准备事项；选择国际咨询机构制定特殊工程规划和设计；并按照交钥匙合同形式实施基础设施建设项目。
VINACONEX在本决定中被赋予什么任务？
VINACONEX被赋予作为总承包商执行胡志明市高科技园区第一阶段第一步骤的基础设施建设项目，采用交钥匙合同形式。
胡志明市高科技园区管理委员会如何试点进行土地交付和租赁？
胡志明市高科技园区管理委员会试点进行土地交付和租赁给投资者，按照现行法律规定程序进行。
计划投资部在本决定中有何责任？
计划投资部与财政部合作主动安排预算资金，以确保胡志明市高科技园区管理委员会按期完成所分配的任务。
本决定自何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
全文
决定
关于加快胡志明市高科技园区基础设施建设的若干措施
________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据政府总理第198/1998/QĐ-TTg号决定，于一九九八年十月十二日关于成立胡志明市高科技园区；批准总体规划和第一步第一阶段胡志明市高科技园区投资计划；
根据政府总理第10/2000/QĐ-TTg号决定，于二〇〇〇年一月十八日关于成立胡志明市高科技园区管理委员会；
为加快胡志明市高科技园区的建设进度，根据科学技术部部长（文号1117/TTr-BKHCN，二〇〇二年十二月十六日，文号52/BKHCN-CNC，二〇〇三年一月十日）的建议；听取了计划与投资部（文号8154/BKH-KHGDMT，二〇〇二年十二月二十三日），建设部（文号433/BXD-KH-TK，二〇〇二年三月二十九日），土地总局（文号1537/TCĐC-PC，二〇〇二年十一月十一日）的意见。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 胡志明市高科技园区管理委员会负责与有关机关按照现行规定组织执行以下任务：
一、第一步第一阶段以外的投资准备工作。
二、选择具有信誉和经验的外国咨询机构签订咨询合同，编制规划和设计胡志明市高科技园区特殊工程。
三、按照《投资项目管理和建设规定》第六十二条规定的“交钥匙”合同形式（设计-供应材料设备-施工）组织实施第一步第一阶段胡志明市高科技园区基础设施建设项目。该规定由政府于一九九九年七月八日颁布的第52/1999/NĐ-CP号法令附则发布。
条 2. 同意科学技术部关于将越南进出口建设总公司（VINACONEX）作为总承包商实施第一步第一阶段胡志明市高科技园区基础设施建设项目（见本决定第一条第三款）的建议，并按“交钥匙”合同形式进行。科学技术部应指导胡志明市高科技园区管理委员会按照现行规定组织实施这种形式。
条 3. 在已获有权机关批准的土地规划和使用计划的基础上，允许胡志明市高科技园区管理委员会按照现行法律规定程序试点向投资者提供土地使用权或租赁土地。管理委员会有责任完成所有手续，提交河西省人民委员会颁发土地使用权证书给投资者。.
组织实施 根据胡志明市高科技园区管理委员会提出的每年项目预算，计划与投资部会同财政部主动安排财政资金，确保胡志明市高科技园区管理委员会能够按时完成分配的任务。
第五条。 本决定自签署之日起十五日后生效。
第六条科学技术部、计划与投资部、财政部、建设部、自然资源与环境部、国防部、国家银行行长、河西省人民委员会主席、越南进出口建设总公司总经理和胡志明市高科技园区管理委员会主任对执行本决定负责。
副总理人民政府
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：