人民法院组织法第62/2014/QH13号

本法规定了人民法院的职能、任务、权限和组织机构;关于法官、陪审员和其他法院职务。本法适用于从最高人民法院到军事区域法院的所有级别法院,规定了法官的任命、免职和撤职;对法官的制度和政策以及法官的责任。

문서 번호62/2014/QH13
문서 유형法律
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
업데이트24. 06. 2026
산업法院
분야未分类
발행일24. 11. 2014
발효일01. 06. 2015
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本法规定了人民法院的职能、任务、权限和组织机构;关于法官、陪审员和其他法院职务。本法适用于从最高人民法院到军事区域法院的所有级别法院,规定了法官的任命、免职和撤职;对法官的制度和政策以及法官的责任。

적용 범위

从最高人民法院到军事区域法院的所有级别人民法院,包括法官、陪审员、法院职员和参与诉讼的人。

핵심 사항

  • 人民法院是越南社会主义共和国的审判机关,行使司法权;其任务是保护公正,人权,公民权利,社会主义制度和国家利益。
  • 最高人民法院院长由全国人民代表大会选举产生,并根据国家主席的提议予以免职或罢免。任期为五年。
  • 法官从初级法官晋升至高级法官,基于具体的标准和条件;首次任期为五年,之后为十年。
  • 最高人民法院对已经生效的法律判决和决定进行再审和复审,这些判决和决定被依法提起抗诉。
  • 高级人民法院院长由最高人民法院院长任命、免职或撤职;任期为五年。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:保护公正和人权,有助于维护社会秩序和安全。
  • 消极影响:可能因详细规定权限而给法官调动和轮换带来困难。
  • 成本:增加法官培训和培养费用。
  • 负担:法院必须遵守严格的审判活动规定。

❓ 자주 묻는 질문

最高人民法院院长是如何选举产生的?

最高人民法院院长由全国人民代表大会选举产生,并根据国家主席的提议予以免职或罢免。

法官在审判过程中有哪些权力?

法官独立并仅遵循法律规定;审查行为和程序决定的合法性;作出决定以执行刑事诉讼法规定的其他权力。

最高人民法院的任务是什么?

最高人民法院对已经生效的法律判决和决定进行再审和复审,这些判决和决定被依法提起抗诉;组织法院审判工作。

法官可以被任命为哪些级别?

法官从初级法官晋升至高级法官,基于具体的标准和条件;首次任期为五年,之后为十年。

军事法院有哪些权力?

军事法院审理被告人是现役军人的案件以及其他法律规定案件;对已经生效的法律判决和决定进行复审和再审。

전문

全国人民代表大会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

法律编号:62/2014/QH13
河内,二零一四年十一月二十四日

法律

人民法院组织法

_________

 

根据越南社会主义共和国宪法;

全国人民代表大会制定 T人民法院组织。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法规定人民法院的职能、任务、权限和组织机构;规定法官、陪审员和其他人民法院职务;保障人民法院活动。

第二条 人民法院的职能、任务和权限

一、人民法院是越南社会主义共和国的审判机关,行使司法权。

人民法院的任务是保护正义,保护人权和公民权利,保护社会主义制度,保护国家利益,保护组织和个人的合法利益。

通过其活动,人民法院有助于教育公民忠于祖国,严格遵守法律,尊重社会生活规则,增强与犯罪行为及其他违法行为作斗争的意识。

二、人民法院代表越南社会主义共和国审理刑事案件、民事案件、婚姻家庭案件、商事案件、劳动案件、行政案件,并根据法律规定处理其他事项;全面、客观、公正地审查在诉讼过程中收集的所有材料和证据;根据辩论结果作出判决或决定是否有罪,是否适用或不适用刑罚,采取或不采取司法措施,决定关于财产的权利和义务,人身权利。

人民法院的判决和决定具有法律效力,必须被机关、组织和个人尊重;有关机关、组织和个人必须严格遵守。

三、在审理刑事案件时,人民法院有权:

(一)审查并结论调查人员、检察官、律师在侦查、起诉、审判过程中的行为和决定的合法性;审查采取、变更或撤销强制措施;中止或暂时中止案件;

(二)审查并结论由侦查机关、调查人员、检察机关、检察官收集的证据和材料;由律师、犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人提供的证据和材料;

(三)认为必要时,退回案卷要求检察机关补充侦查;要求检察机关补充证据或法院根据刑事诉讼法的规定进行核查、核实、收集和补充证据;

(四)要求调查人员、检察官和其他人就与案件有关的问题在法庭上陈述;如果发现遗漏犯罪行为,启动刑事案件;

(五)作出决定以执行刑事诉讼法规定的其他权限。

四、人民法院为解决民事案件、婚姻家庭案件、商事案件、劳动案件、行政案件而核实和收集材料和证据,并根据诉讼法的规定执行其他权限。

五、处理行政违法;审议国家管理机关的建议并决定适用与人权和公民基本权利相关的行政处罚措施,依照法律规定。

六、作出执行刑事判决的决定,延期执行监禁刑,暂停执行监禁刑,减轻或免除执行刑罚,消除前科记录,减免执行判决的义务,涉及向国家财政缴纳的款项;根据刑法、刑事执行法和民事执行法的规定执行其他权限。

做出延期、减免、暂停执行由法院实施的行政处罚决定,并根据行政处罚法的规定执行其他权限。

七、在审理案件过程中,人民法院发现并建议有权限的机关审查修改、补充或废除违反宪法、法律、全国人民代表大会决议、法规、全国人民代表大会常务委员会决议的规范性文件,以保障个人、机关和组织的合法权益;有权限的机关负责按照法律规定答复人民法院对被建议的规范性文件的处理结果,作为人民法院审理案件的基础。

八、确保统一适用法律进行审判。

九、执行法律规定的其他权限。

条 3. 组织人民法院

1. 最高人民法院。

2. 高级人民法院。

3. 省、自治区、直辖市人民法院。

4. 县、自治县、市辖区人民法院和相当于县一级的人民法院。

5. 军事法院。

条 4. 成立、撤销县、自治县、市辖区人民法院和相当于县一级的人民法院,省、自治区、直辖市人民法院,高级人民法院和军事法院的权限

1. 全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议决定成立、撤销县、自治县、市辖区人民法院和相当于县一级的人民法院;省、自治区、直辖市人民法院;高级人民法院,并规定高级人民法院的管辖范围。

2. 全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长与国防部长协商一致后的建议决定成立、撤销军区军事法院和相当于军区一级的军事法院,并规定每个军事法院的管辖范围。

条 5. 人民法院组织原则

各级人民法院按照审判权独立组织。

条 6. 确保一审、二审制度

1. 一审、二审制度得到保障。

一审判决、裁定可以依法提起上诉或抗诉。在一审判决、裁定未在法定期限内被上诉或抗诉的情况下,具有法律效力。

一审判决、裁定被上诉或抗诉,则案件必须进行二审。二审判决、裁定具有法律效力。

2. 已经生效的一审判决、裁定如果发现有违法情况或者出现新的事实依据,可以根据法律规定通过再审或提审程序重新审查。

条 7. 法官任命制度;选举陪审员

1. 法官任命制度适用于各级人民法院。

2. 省、自治区、直辖市人民法院,县、自治县、市辖区人民法院和相当于县一级的人民法院实行人民陪审员选举制度。军区军事法院和相当于军区一级的军事法院实行军人陪审员任命制度。

条 8. 实行陪审员参与审判制度

根据刑事诉讼法的规定,除简易程序外,人民法院一审案件由陪审员参与。

条 9. 法官、陪审员独立审判并仅服从法律

1. 法官、陪审员独立审判并仅服从法律;禁止任何机关、组织和个人以任何形式干预法官、陪审员的审判活动。

2. 对于干预法官、陪审员审判活动的行为,将根据违法行为的性质和程度,依照法律规定给予纪律处分、行政处罚或追究刑事责任。

条 10. 人民法院集体审判

人民法院集体审判并按多数意见作出决定,但简易程序除外。各级审判庭的组成人员由刑事诉讼法规定。

条11. 人民法院及时、公正、公开审理

1. 人民法院在法定期限内及时审理,保障公正。

2. 人民法院公开审理。特殊情况需要保密国家秘密、民族风俗习惯、保护未成年人或根据正当当事人的要求保密个人隐私的,人民法院可以秘密审理。

条12. 保障在人民法院面前的平等权利

法院审理遵循一切人在法律面前一律平等的原则,不因民族、性别、信仰、宗教、社会成分、社会地位而有所区别;个人、机关、组织在法院面前一律平等。

条13. 保障审判中的辩论

审判中的辩论原则得到保障。法院有责任确保诉讼参与人能够行使审判中的辩论权。审判中辩论原则的实施依照法律规定进行。

条14. 犯罪证明责任和辩护权保障

被指控犯罪的人在依法定程序证明其有罪之前被视为无罪,并且必须有已经生效的法院判决书认定其有罪。

被告人的辩护权、当事人的合法权益保护权得到保障。

被告人有权自行辩护,也可以委托律师或其他人辩护;案件中的其他当事人有权自行或委托他人保护自己的合法权益。

法院有责任保障被告人、当事人的辩护权、合法权益保护权。

条15. 在人民法院面前使用的语言文字

在人民法院面前使用的语言是越南语。

法院保障诉讼参与人使用本民族语言文字的权利,但须有翻译人员在场。

条16. 保障人民法院工作的效力和效果

1. 个人、机关、组织必须尊重法院。

2. 严禁任何侵犯法院尊严、名誉的行为,妨碍法院工作;行为人将根据违法行为的性质和程度受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任。

3. 在履行职责时,法官、陪审员有权与国家机关、越南祖国阵线委员会、阵线成员组织和其他社会组织及公民联系。在职能、任务和权限范围内,各机关、组织和公民有责任执行法官、陪审员的要求并提供便利条件。

条17. 人民法院与其他机关、组织的合作责任

1. 人民法院与机关、组织合作,发挥庭审教育作用,并为执行法院判决、决定创造有利条件。

2. 人民法院与机关、组织共同研究、提出预防和打击违法犯罪、维护国家安全和社会秩序的方针政策和法律法规。

3. 如有必要,在作出判决、决定的同时,人民法院建议机关、组织采取措施消除犯罪或违法产生的原因和条件。收到建议的机关、组织有责任执行,并应在收到建议之日起三十日内向法院通报处理结果。

条 18. 管理人民法院的组织

1. 最高人民法院管理人民法院的组织。

2. 最高人民法院主持,与国防部合作管理军事法院的组织。

最高人民法院与国防部在管理军事法院组织方面的配合规定由全国人民代表大会常务委员会制定。

条 19. 监督人民法院的工作

全国人民代表大会、全国人民代表大会各机构、全国人民代表大会代表团、全国人民代表大会代表、地方各级人民代表大会、地方各级人民代表大会代表、越南祖国阵线及其成员根据法律规定监督人民法院的工作。

第二章

最高人民法院

节 1

最高人民法院的任务、权限和组织结构

条 20. 最高人民法院的任务和权限

1. 最高人民法院是越南社会主义共和国最高审判机关。

最高人民法院对已经生效的法律判决和决定进行再审和复审,根据法律规定提出抗诉。

2. 指导其他人民法院的审判工作,除非法律另有规定。

3. 总结各级人民法院的实际审判情况,确保审判中统一适用法律。

4. 培训和提升法官、陪审员及其他人民法院工作人员的能力。

5. 根据本法和其他相关法律的规定,管理各级人民法院和军事法院的组织,并确保各法院的独立性。

6. 向全国人民代表大会提交法律草案和决议草案;向全国人民代表大会常务委员会提交条例草案和决议草案,按照法律规定执行。

条 21. 最高人民法院的组织结构

1. 最高人民法院的组织结构包括:

a) 最高人民法院审判委员会;

b) 办公室机构;

c) 培训和提升基地。

2. 最高人民法院设有院长、副院长、最高人民法院法官、审查员、书记员及其他公职人员、职员和员工。

条 22. 最高人民法院审判委员会

1. 最高人民法院审判委员会成员不少于十三人且不超过十七人,包括院长、副院长和其他最高人民法院法官。

2. 最高人民法院审判委员会具有以下任务和权限:

a) 对已经生效的法律判决和决定进行再审和复审,根据法律规定提出抗诉;

b) 制定指导各级人民法院统一适用法律的决议;

c) 选择最高人民法院审判委员会的再审决定、已经生效的法律判决和决定中的典型案例,总结发展成判例并公布判例供各级人民法院研究和应用;

d) 讨论并提出关于最高人民法院院长工作报告的意见,以提交全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会;

đ) 参与关于提交全国人民代表大会的法律草案和决议草案以及提交全国人民代表大会常务委员会的条例草案和决议草案的意见;

e) 讨论并提出关于最高人民法院院长有权发布的法律文本草案和最高人民法院与其他有关机关之间的法律文本草案的意见,根据法律制定文本的规定;

3. 最高人民法院审判委员会会议必须有至少三分之二的成员参加;最高人民法院审判委员会的决定必须获得超过半数成员的同意。

最高人民检察院检察长、司法部部长应当参加最高人民法院审判委员会会议,讨论并通过审判委员会决议。

4. 最高人民法院审判委员会作出的再审决定是最高的决定,不得提出抗诉。

第23条 审判组织的设立

一、最高人民法院审判委员会通过由五名法官或全体最高人民法院法官组成的合议庭审理再审和重审案件。

二、由五名法官或全体最高人民法院法官组成的合议庭审理再审和重审案件,依照诉讼法的规定进行。

第24条 最高人民法院的工作机构

最高人民法院的工作机构包括各厅和相当单位。最高人民法院院长向全国人民代表大会常务委员会报请批准工作机构的组织;各单位的任务和权限。

第25条 最高人民法院的教育培训基地

一、最高人民法院的教育培训基地负责培训和提升法官、陪审员及其他法院职务人员的能力。

二、最高人民法院教育培训基地的成立依照法律规定执行。

总院院长、副院长

第26条 最高人民法院院长

一、最高人民法院院长由全国人民代表大会选举产生,并根据国家主席的提议予以任命或免职。

最高人民法院院长的任期与全国人民代表大会的任期一致。

二、全国人民代表大会任期届满时,最高人民法院院长继续履行职责直至新一届全国人民代表大会选出新的最高人民法院院长。

第27条 最高人民法院院长的任务和权力

一、组织最高人民法院的审判工作;对法官、陪审员独立审判并仅遵循法律的原则负责。

二、主持最高人民法院审判委员会会议。

三、按照诉讼法的规定,对已经生效的各级人民法院判决、裁定提起再审或重审抗诉。

四、向国家主席提交关于被判处死刑者请求减刑的意见。

五、指导审判实践总结,制定并发布最高人民法院审判委员会决议,确保法律在审判中统一适用;总结和发展案例,公布案例。

六、指导起草最高人民法院提交全国人民代表大会或其常务委员会审议的法律草案、法规草案、决议草案;发布或联合发布属于其职权范围内的法律法规文本。

七、向全国人民代表大会报请批准提名、任命或免除最高人民法院法官的职务。

八、根据本法第35条第1款、第36条第1款、第42条第1款、第43条第1款、第47条第1款、第48条第1款、第60条第1款、第61条第1款、第62条第1款、第63条第1款、第64条第1款的规定以及最高人民法院其他职务的任命、免职或撤职;除属于其他机关任命、免职或撤职权限外。

九、根据本法第78条第2款、第79条第2款和第80条第2款的规定决定法官的调动、调任或借调,但不包括最高人民法院法官。

十、向全国人民代表大会常务委员会提出设立、撤销高级人民法院;省、自治区、直辖市人民法院;县、区、市、省辖市人民法院和其他同等法院;军区军事法院和其他同等法院;规定高级人民法院管辖范围;设立其他专门法院的意见。

向全国人民代表大会常务委员会报请批准最高人民法院工作机构的组织结构、任务和权限。

十一、根据本法第38条第1款b项和第45条第1款的规定决定设立专门法院;根据本法第24条、第34条第2款、第41条第2款、第46条、第51条第4款、第55条第3款和第58条第3款的规定确定工作机构下属单位的组织结构、任务和权限。

十二、执行本法第66条第6款、第70条第3款和第4款、第75条第7款、第88条第4款、第92条第3款和第93条第3款规定的任务和权力。

十三、决定各级人民法院的编制、法官数量及活动经费;在与国防部长协商后确定军事法院的编制。

十四、组织检查编制执行情况、干部管理、预算管理和使用、法院物质基础的情况。

十五、组织法官、陪审员及其他法院职务人员的培训和提升工作。

十六、向全国人民代表大会报告工作并承担责任;在全国人民代表大会休会期间向全国人民代表大会常务委员会报告工作并承担责任。

十七、执行诉讼法规定的任务和权力;处理其他法律规定的事宜。

条 28. 副院长最高人民法院

1. 最高人民法院副院长由国家主席从最高人民法院法官中任命。最高人民法院副院长任期为五年,自任命之日起算。
最高人民法院副院长由国家主席免职或撤职。

2. 最高人民法院副院长协助院长完成院长分配的任务。院长不在时,由院长委托的副院长领导法院工作。副院长对所分配的任务向院长负责。

3. 按照诉讼法的规定执行任务和权限。

第三章

高级人民法院

节 1

高级人民法院的任务、权限和组织结构

条 29. 高级人民法院的任务和权限

1. 对省、自治区、直辖市人民法院一审判决、裁定尚未生效且被上诉或抗诉的案件进行二审。

2. 根据诉讼法规定,对省、自治区、直辖市人民法院,县、区、市辖区、设区的市人民法院及相应级别人民法院已生效的判决、裁定进行再审或重审,如被抗诉。

条 30. 高级人民法院的组织结构

1. 高级人民法院的组织结构包括:

a) 高级人民法院审判委员会;

b) 刑事法庭、民事法庭、行政法庭、经济法庭、劳动法庭、家庭与未成年人法庭。

如有必要,全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的提议决定设立其他专门法庭。

c) 办公室。

2. 高级人民法院设有院长、副院长、庭长、副庭长、法官、助理法官、书记员及其他工作人员和雇员。

条 31. 高级人民法院审判委员会

1. 高级人民法院审判委员会由院长、副院长(高级法官)和其他一些高级法官组成,这些高级法官由最高人民法院院长根据高级人民法院院长的建议决定。

高级人民法院审判委员会成员不少于十一人,不多于十三人。

2. 高级人民法院审判委员会具有以下职责和权限:

a) 根据诉讼法规定,对省、自治区、直辖市人民法院,县、区、市辖区、设区的市人民法院及相应级别人民法院已生效的判决、裁定进行再审或重审,如被抗诉;

b) 讨论并提出关于高级人民法院工作报告的意见,以供最高人民法院报告。

3. 审判委员会会议必须有至少三分之二的委员参加;审判委员会的决定须获得超过半数的委员同意。

条 32. 高级人民法院审判委员会审理案件的组织形式

1. 高级人民法院审判委员会通过由三名法官组成的合议庭或全体审判委员会成员审理再审或重审案件。

2. 合议庭由三名法官或全体审判委员会成员审理再审或重审案件,按照诉讼法的规定进行。

条33. 职责、权限专责高级人民法院

高级人民法院专责审理一审判决、裁定未生效且被上诉或抗诉的案件,该案件属于中级人民法院辖区内的管辖范围。

条34. 高级人民法院的工作机构

1. 高级人民法院的工作机构包括办公室和其他单位。

2. 最高人民法院院长决定设立办公室及其他工作机构,并规定其职责和权限。

院长、副院长高级人民法院

条35. 高级人民法院院长

1. 高级人民法院院长由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

高级人民法院院长任期为五年,自任命之日起算。

2. 高级人民法院院长具有以下职责和权限:

a) 组织高级人民法院审判工作;负责实施法官、陪审员独立审判并仅遵循法律的原则;

b) 主持高级人民法院审判委员会会议;

c) 按照诉讼法的规定,对已生效的一审判决、裁定提出再审或重审请求;

d) 除法官和副院长外,任命、免职或撤职高级人民法院其他职务人员;

e) 向最高人民法院报告高级人民法院的工作;

f) 执行诉讼法规定的任务;处理法律规定下的其他事务。

条36. 高级人民法院副院长

1. 高级人民法院副院长由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

高级人民法院副院长任期为五年,自任命之日起算。

2. 高级人民法院副院长协助院长完成分配的任务。在院长缺席时,由院长指定一名副院长领导法院工作。副院长对其所承担的任务向院长负责。

3. 按照诉讼法的规定执行任务和权限。

第四章 实施细则

中级人民法院、直辖市中级人民法院

节 1

职责、权限、组织结构的中级人民法院、直辖市中级人民法院

条37. 中级人民法院、直辖市中级人民法院的职责、权限

1. 根据法律规定进行一审。

2. 审理一审判决、裁定未生效且被上诉或抗诉的案件,该案件属于基层人民法院辖区内的管辖范围。

3. 检查已生效的一审判决、裁定,发现违法或有新情况时,按照诉讼法的规定建议高级人民法院院长或最高人民法院院长审查并提出再审或重审请求。

4. 处理法律规定下的其他事务。

条38. 地方人民法院的组织结构

1. 地方人民法院的组织结构包括:

a) 审判委员会;

b) 刑事法庭、民事法庭、行政法庭、经济法庭、劳动法庭、家庭与未成年人法庭。

如有必要,全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的提议决定设立其他专门法庭。

根据本条规定和地方各级人民法院审判工作的实际需要,最高人民法院院长决定设立专门法庭;

c) 办公室。

2. 地方人民法院设有院长、副院长、庭长、副庭长、法官、助理法官、书记员和其他工作人员及雇员。

条39. 地方人民法院审判委员会

1. 地方人民法院审判委员会由院长、副院长和若干名法官组成。审判委员会成员的数量由最高人民法院院长根据地方人民法院院长的建议决定。

地方人民法院审判委员会会议由院长主持。

2. 地方人民法院审判委员会的任务和权限为:

a) 讨论实施地方人民法院工作计划的情况;

b) 讨论地方人民法院院长向最高人民法院和同级人民代表大会报告的工作情况;

c) 总结审判经验;

d) 讨论地方人民法院院长建议最高人民法院院长或高级人民法院院长重新审查已经生效的判决和决定的请求。

条40. 地方人民法院专门法庭的任务和权限

1. 按照法律规定审理一审案件;

2. 审理尚未生效的一审判决和决定,这些案件来自县、区、市辖区、省辖市法院及其同等法院,并且已被上诉或抗诉。

条41. 地方人民法院的办事机构

1. 地方人民法院的办事机构包括办公室、部门和其他相应单位。

2. 最高人民法院院长决定成立并规定地方人民法院办事机构中办公室、部门和其他相应单位的任务和权限。

地方人民法院院长、副院长

条42. 地方人民法院院长

1. 地方人民法院院长由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

地方人民法院院长的任期为五年,自任命之日起算。

2. 地方人民法院院长的任务和权限如下:

a) 组织地方人民法院的审判工作;对独立行使审判权和仅服从法律负责;

b) 在地方人民法院、县、区、市辖区、省辖市法院及其同等法院内任命、免职或撤职职务,但不包括法官和副院长;

c) 根据本法第78条第3款、第79条第3款和第80条第3款的规定调动、轮换或派遣法官;

d) 对本院和县、区、市辖区、省辖市法院及其同等法院的法官、陪审员及其他职务进行业务培训;

đ) 向省级或直辖市级人民代表大会和最高人民法院报告工作;

e) 建议最高人民法院院长或高级人民法院院长通过审判监督程序或再审程序提出抗诉;

g) 执行法律规定中的任务和权限;处理其他法律规定的事宜。

条43. 副庭长,省、自治区直辖市人民法院

1. 副庭长由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

副庭长的任期为五年,自任命之日起算。

2. 副庭长协助庭长执行任务,按照庭长的分工。在庭长缺席时,副庭长受庭长委托领导法院工作。副庭长对所分配的任务向庭长负责。

3. 按照诉讼法的规定执行任务和权限。

第五章

县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构

节 1

县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构的任务、权限和组织结构

条44. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构的任务

1. 根据法律规定进行一审。

2. 根据法律规定处理其他事务。

条45. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构的组织结构

1. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构可以设立刑事法庭、民事法庭、家庭与未成年人法庭、行政法庭。必要时,全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议决定设立其他专门法庭。

根据本款规定及各县级人民法院的实际审判需求,最高人民法院院长决定设立专门法庭。

2. 办公室。

3. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构设有院长、副院长、庭长、副庭长、法官、书记员、执行审查员及其他工作人员和雇员。

条46. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构办公室的任务、权限

最高人民法院院长决定设立并规定县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构办公室的任务和权限。

县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构院长、副院长

条47. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构院长

1. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构院长由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

院长的任期为五年,自任命之日起算。

2. 县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构院长具有以下职责和权限:

a) 组织县、区、市辖区、设区的市人民法院及其相应机构的审判工作;确保独立审判原则,并仅遵循法律;

b) 按照法律规定向有管辖权的人大常委会报告工作,并向省、自治区直辖市人民法院报告;

c) 执行法律规定的工作职责和权限;处理其他法律规定的事宜。

条48. 副庭长(县级、区级、市辖区级、设区的市级人民法院和相应级别)

1. 副庭长(县级、区级、市辖区级、设区的市级人民法院和相应级别)由最高人民法院院长任命、免职或撤职。

副庭长(县级、区级、市辖区级、设区的市级人民法院和相应级别)的任期为五年,自任命之日起算。

2. 副庭长(县级、区级、市辖区级、设区的市级人民法院和相应级别)协助庭长执行任务,按照庭长的分工。当庭长不在时,副庭长受庭长委托领导法院的工作。副庭长对所分配的任务向庭长负责。

3. 按照诉讼法的规定执行任务和权限。

第六章

军事法院

节 1

任务、权限、组织结构的军事法庭

条49. 军事法庭的任务与权限

在中国人民解放军中设立军事法庭,以审理被告人是现役军人的案件以及其他法律规定应由军事法庭审理的案件。

条50. 军事法庭的组织

1. 中央军事法庭。

2. 军区军事法庭及相应级别的法庭。

3. 地区军事法庭。

条51. 中央军事法庭的任务、权限、组织结构

1. 中央军事法庭具有以下任务和权限:

a) 对军区军事法庭及相应级别法庭作出的尚未生效的初审判决和决定进行复审;

b) 根据刑事诉讼法的规定,对军区军事法庭及相应级别法庭、地区军事法庭已生效的判决和决定进行再审和重审。

2. 中央军事法庭的组织结构包括:

a) 中央军事法院审判委员会;

b) 中央军事法庭的复审庭;

c) 办公室。

3. 中央军事法庭设有庭长、副庭长、审判庭庭长、副审判庭庭长、法官、助理法官、书记员、公务员和其他工作人员。

4. 最高人民法院院长在与国防部长协商一致后,决定成立中央军事法庭的辅助机构,并规定其任务和权限。

条52. 中央军事法庭的审判委员会

1. 中央军事法庭的审判委员会包括庭长、高级法官副庭长以及若干高级法官,由最高人民法院院长根据中央军事法庭庭长的建议决定。

中央军事法庭的审判委员会成员总数不超过七人。

2. 中央军事法庭的审判委员会具有以下任务和权限:

a) 根据刑事诉讼法的规定,对军区军事法庭及相应级别法庭、地区军事法庭已生效的判决和决定进行再审和重审;

b) 讨论并提出意见,对中央军事法庭庭长关于各军事法庭工作的报告进行审议,以便向最高人民法院院长和国防部长汇报。

3. 中央军事法庭的审判委员会会议必须有至少三分之二的成员参加;审判委员会的决定必须获得超过半数成员的同意。

条 53. 审判组织事项由中央军事法院审判委员会负责。

中央军事法院审判委员会按照本法第32条的规定组织审判。

条 54. 军事法院上诉庭的任务和权限

1. 对军事战区法院及其同等法院作出的尚未生效的一审判决、裁定进行上诉审查,依照刑事诉讼法规定提出抗诉或抗辩。

2. 执行法律规定其他任务和权限。

条 55. 军事战区法院及其同等法院的组织结构

1. 军事战区法院及其同等法院的组织结构包括:

a) 审判委员会;

b) 办公室。

2. 军事战区法院及其同等法院设有院长、副院长、法官、审查员、书记官及其他工作人员和劳动者。

3. 最高人民法院院长在与国防部长协商一致后决定成立并规定军事战区法院及其同等法院内部机构的任务和权限。

条 56. 军事战区法院及其同等法院的任务和权限

1. 按照刑事诉讼法的规定审理一审案件。

2. 对军事区域法院作出的尚未生效的一审刑事案件判决、裁定进行上诉审查,依照刑事诉讼法规定提出抗诉或抗辩。

3. 执行法律规定其他任务和权限。

条 57. 军事战区法院审判委员会

1. 军事战区法院审判委员会由院长、副院长和若干名法官组成。审判委员会成员数量由最高人民法院院长根据战区法院院长的建议决定。

军事战区法院审判委员会会议由院长主持。

2. 军事战区法院审判委员会的任务和权限为:

a) 讨论实施法院工作计划和规划;

b) 讨论院长向最高人民法院和国防部提交的工作报告;

c) 总结审判经验;

d) 讨论院长提出的建议,要求中央军事法院院长重新审议已经生效的判决、裁定,依照审判监督程序和再审程序的要求。

条 58. 军事区域法院的任务、权限和组织结构

1. 军事区域法院的任务和权限如下:

a) 按照刑事诉讼法的规定审理一审案件;

b) 执行法律规定其他任务和权限。

2. 军事区域法院设有院长、副院长、法官、书记官及其他工作人员和劳动者。

3. 最高人民法院院长在与国防部长协商一致后决定成立并规定军事区域法院内部机构的任务和权限。

法院院长、副院长

条 59. 中央军事法院院长

1. 中央军事法院院长由最高人民法院副院长担任。

2. 中央军事法院院长的任务和权限如下:

a) 组织中央军事法院的审判工作;对独立行使审判权的法官和陪审员只服从法律负责;

b) 主持中央军事法院审判委员会会议;

c) 按照刑事诉讼法的规定对军事战区法院及其同等法院、军事区域法院已生效的判决、裁定提出抗诉;

d) 组织检查各军事战区法院及其同等法院、军事区域法院的工作;

đ) 组织对军事法官、陪审员、审查员、书记官进行业务培训;

e) 向最高人民法院院长和国防部长报告工作;

g) 除法官、院长、副院长外,任命、免职或解雇各军事法院的职务;

h) 执行刑事诉讼法规定的任务和权限;处理法律规定其他事务。

条 60. 副庭长军事法院中央

1. 副庭长军事法院中央由最高人民法院院长任命、免职、撤职,须与国防部长协商一致。

副庭长军事法院中央的任期为五年,自任命之日起算。

2. 副庭长军事法院中央协助庭长执行任务,按照庭长的分工进行。当庭长缺席时,副庭长受庭长委托领导法院工作。副庭长对所分配的任务向庭长负责。

3. 执行刑事诉讼法规定的职责和权限。

条 61. 军区军事法院院长及相当级别

1. 军区军事法院院长及相当级别由最高人民法院院长任命、免职、撤职,须与国防部长协商一致。

军区军事法院院长及相当级别的任期为五年,自任命之日起算。

2. 军区军事法院院长及相当级别具有以下职责和权限:

a) 组织军区军事法院及相当级别的审判工作;负责组织并实施法官独立审判的原则,仅遵循法律规定;

b) 向军事法院中央院长和军区司令报告军区军事法院及相当级别的工作情况;

c) 执行刑事诉讼法规定的职责和权限;根据法律规定处理其他事务。

条 62. 军区军事法院副院长及相当级别

1. 军区军事法院副院长及相当级别由最高人民法院院长任命、免职、撤职,须与国防部长协商一致。

军区军事法院副院长及相当级别的任期为五年,自任命之日起算。

2. 军区军事法院副院长及相当级别协助院长执行任务,按照院长的分工进行。当院长缺席时,一名副院长受院长委托领导法院工作。副院长对所分配的任务向院长负责。

3. 执行刑事诉讼法规定的职责和权限。

条 63. 军事区域法院院长

1. 军事区域法院院长由最高人民法院院长任命、免职、撤职,须与国防部长协商一致。

军事区域法院院长的任期为五年,自任命之日起算。

2. 军事区域法院院长具有以下职责和权限:

a) 组织军事区域法院的审判工作;负责组织并实施法官独立审判的原则,仅遵循法律规定;

b) 向军区军事法院院长报告军事区域法院的工作情况。

c) 执行刑事诉讼法规定的职责和权限;根据法律规定处理其他事务。

条 64. 军事区域法院副院长

1. 军事区域法院副院长由最高人民法院院长任命、免职、撤职,须与国防部长协商一致。

军事区域法院副院长的任期为五年,自任命之日起算。

2. 军事区域法院副院长协助院长执行任务,按照院长的分工进行。当院长缺席时,一名副院长受院长委托领导法院工作。副院长对所分配的任务向院长负责。

3. 执行刑事诉讼法规定的职责和权限。

第七章

法官

条 65. 审判员的任务、权限

1. 审判员是具备本法规定的条件和标准的人。

2. 审判员执行本法第2条规定的任务和权限以及相关法律的规定。

条 66. 审判员的级别

1. 人民法院的审判员包括:

a) 最高人民法院的审判员;

b) 高级审判员;

c) 中级审判员;

d) 初级审判员。

2. 最高人民法院有本条第1款a项规定的审判员。

3. 高级人民法院、中央军事法院有本条第1款b项规定的审判员。

4. 省、自治区直辖市人民法院,军区军事法院及其同等法院有本条第1款b、c、d项规定的审判员。

5. 县、区、市人民法院,省辖市人民法院,地区军事法院有本条第1款c、d项规定的审判员。

6. 高级审判员、中级审判员、初级审判员的数量及各级人民法院审判员的比例由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议决定。

条 67. 审判员的标准

1. 是中华人民共和国公民,忠于祖国和中华人民共和国宪法,具有良好的道德品质,政治立场坚定,勇于维护正义,廉洁正直。

2. 具有法学学士学位或以上。

3. 接受过审判业务培训。

4. 有从事法律实际工作的经历。

5. 身体健康,能够胜任所分配的任务。

条 68. 初级审判员、中级审判员、高级审判员的任命条件

1. 符合本法第67条规定的标准,并具备以下条件者,可以被选拔、任命为初级审判员;如果是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的初级审判员:

a) 从事法律工作五年以上;

b) 具备审理案件和处理其他属于法院管辖事项的能力,依照诉讼法规定;

c) 通过初级审判员选拔考试。

2. 符合本法第67条规定的标准,并具备以下条件者,可以被选拔、任命为中级审判员;如果是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的中级审判员:

a) 已担任初级审判员五年以上;

b) 具备审理案件和处理其他属于法院管辖事项的能力,依照诉讼法规定;

c) 通过中级审判员晋升考试。

3. 因人民法院干部需求,未担任初级审判员但符合以下条件者,可以被选拔、任命为中级审判员;如果是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的中级审判员:

a) 符合本法第67条第1、2、3、5款规定的标准;

b) 从事法律工作十三年以上;

c) 具备审理案件和处理其他属于法院管辖事项的能力,依照诉讼法规定;

d) 通过中级审判员选拔考试。

4. 符合本法第67条规定的标准,并具备以下条件者,可以被选拔、任命为高级审判员;如果是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的高级审判员:

a) 已担任中级审判员五年以上;

b) 具备审理高级法院、中央军事法院管辖案件和处理其他事项的能力,依照诉讼法规定;

c) 通过高级审判员晋升考试。

5. 因人民法院干部需求,未担任中级审判员但符合以下条件者,可以被选拔、任命为高级审判员;如果是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的高级审判员:

a) 符合本法第67条第1、2、3、5款规定的标准;

b) 从事法律工作十八年以上;

c) 具备审理高级法院、中央军事法院管辖案件和处理其他事项的能力,依照诉讼法规定;

d) 通过高级审判员选拔考试。

6. 在特殊情况下,由有权机关调任到高级人民法院、省、自治区直辖市人民法院、县、区、市人民法院及其同等法院担任领导职务的人,即使没有从事法律工作的年限,但符合本法第67条规定的标准和本条第1款b项、第2款b项、第3款c项、第4款b项规定的条件,也可以被选拔、任命为初级审判员、中级审判员、高级审判员;如果此人是现役军人,则可以被选拔、任命为军事法院的初级审判员、中级审判员、高级审判员。

条 69. 晋升最高人民法院法官的条件

1. 符合本法第六十七条规定的标准,并具备下列条件之一的人,可以被选任为最高人民法院法官:

a) 已担任高级法官满五年以上;

b) 具备审理最高人民法院管辖案件和处理其他事项的能力,依照法律规定。

2. 不在法院工作但担任中央机关、组织重要职务,深刻了解政治、法律、经济、文化、社会、安全、国防、外交,或是在法律领域内是顶尖专家、学者,在机关、组织中担任重要职务并享有崇高声誉,具备审理最高人民法院管辖案件和处理其他事项能力的人,可以被选任为最高人民法院法官。

条 70. 法官国家选任、监督委员会

1. 法官国家选任、监督委员会由最高人民法院院长、一名最高人民法院副院长、军事法院院长、各高级人民法院院长、一名中华全国工商业联合会领导代表、办公室组成。

2. 最高人民法院院长是法官国家选任、监督委员会主席。

3. 法官国家选任、监督委员会成员名单由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的提议决定。

4. 法官国家选任、监督委员会的工作规则由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的提议规定。

条 71. 法官国家选任、监督委员会的任务和权限

1. 审查符合本法规定标准和条件的人选,向最高人民法院院长提出建议:

a) 提请全国人民代表大会批准任命最高人民法院法官的建议;

b) 提请国家主席决定任命其他法院法官。

2. 审查免职、撤职法官的情况,向最高人民法院院长提出建议:

a) 提请全国人民代表大会批准免职、撤职最高人民法院法官的建议;

b) 提请国家主席决定免职、撤职其他法院法官。

3. 监督法官履行职责、遵守职业道德、行为准则和生活方式。

条 72. 批准、任命最高人民法院法官的程序

1. 最高人民法院院长提请全国人民代表大会批准任命最高人民法院法官的建议。

2. 提请全国人民代表大会批准任命最高人民法院法官的文件提交全国人民代表大会常务委员会审议,并在最近一次全国人民代表大会会议上提出。

3. 全国人民代表大会司法委员会负责审查提请全国人民代表大会批准任命最高人民法院法官的报告。

4. 全国人民代表大会审议并作出决议批准任命最高人民法院法官的建议。

5. 根据全国人民代表大会的决议,

条73. 考试委员会选拔初等法官、中级法官和高等法官

1. 初等法官、中级法官和高等法官的考试委员会由最高人民法院院长担任主席;一名最高人民法院副院长,国防部长和内务部长代表为委员。

初等法官、中级法官和高等法官的考试委员会委员名单由最高人民法院院长决定。

2. 初等法官、中级法官和高等法官的考试委员会具有以下职责和权限:

a) 组织初等法官的选拔考试;

b) 组织从初等法官晋升为中级法官,从中级法官晋升为高等法官的晋级考试;

c) 组织选拔进入中级法官和高等法官职位的考试,适用于本法第68条第3款和第5款规定的情况;

d) 公布录取人员名单。

3. 初等法官、中级法官和高等法官的考试委员会的工作制度,选拔初等法官、中级法官和高等法官的考试制度由最高人民法院院长规定。

条74. 法官任期

法官的第一个任期为五年;如果被重新任命或被任命到其他法官职位,则下一个任期为十年。

条75. 对法官的待遇和政策

1. 国家对法官实行优先工资和津贴政策。

2. 法官获得制服和法官证以执行职务。

3. 法官享有尊重名誉和信誉的权利;在执行公务时受到保护,在必要情况下也受到保护。

4. 法官接受培训和提升,以提高其法庭业务水平。

5. 严禁妨碍、威胁、侵犯法官及其家属的生命、健康、名誉和个人尊严的行为。

6. 法官根据法律规定获得表彰和奖励。

7. 法官的工资和津贴标准;制服样式、发放和使用以及法官证的规定由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议制定。

条76. 法官的责任

1. 忠于国家,模范遵守宪法和法律。

2. 尊重人民,全心全意为人民服务,密切联系群众,听取意见并接受群众监督。

3. 独立、公正、客观,在审判中维护正义;遵守法官行为准则和职业道德,维护法院声誉。

4. 按照法律规定保守国家机密和工作秘密。

5. 学习研究,提高政治知识和法庭专业技能。

6. 对履行职责、行使权力和作出的决定承担法律责任;如有违法行为,将根据违法性质和程度受到纪律处分或追究刑事责任。法官在执行职务过程中造成损失的,审理该案件的法院负责赔偿,并且造成损失的法官应按照法律规定向法院偿还。

条77. 审判员不得从事的事项

1. 法律规定公务员、公职人员不得从事的事项。

2. 向犯罪嫌疑人、被告人、诉讼参与人或其他诉讼参与人提供咨询,导致案件处理或者其他事项不符合法律规定。

3. 违法干预案件处理或者利用自己的影响对负责处理案件的人施加影响。

4. 将案件卷宗或卷宗中的文件带出机关,除非因任务需要或未得到有权人的同意。

5. 在非指定地点与自己有管辖权的被告人、诉讼参与人或其他诉讼参与人会面。

条78. 调动审判员

1. 调动审判员是为了确保法院履行审判职责。

2. 最高人民法院院长决定从一个人民法院调动审判员到另一个不具有相同地域管辖权或不同省、直辖市的人民法院执行任务。

3. 省、直辖市人民法院院长决定在相同地域管辖权范围内从一个人民法院调动审判员到另一个人民法院执行任务。

4. 国防部部长决定从一个军事法院调动审判员到另一个军事法院执行任务,并且在与最高人民法院院长协商一致后作出决定。

条79. 轮换审判员

1. 轮换担任法院领导和管理职务的审判员是为了满足任务需求和干部规划。

2. 最高人民法院院长决定从一个人民法院轮换审判员到另一个不具有相同地域管辖权或不同省、直辖市的人民法院执行任务。

3. 省、直辖市人民法院院长决定在相同地域管辖权范围内从一个人民法院轮换审判员到另一个人民法院执行任务。

4. 国防部部长决定从一个军事法院轮换审判员到另一个军事法院执行任务,并且在与最高人民法院院长协商一致后作出决定。

条80. 派遣审判员

1. 派遣审判员是为了确保法院履行审判职能和职责。

2. 最高人民法院院长决定从一个人民法院派遣审判员到另一个不具有相同地域管辖权或不同省、直辖市的人民法院执行有限期任务。

3. 省、直辖市人民法院院长决定在相同地域管辖权范围内从一个人民法院派遣审判员到另一个人民法院执行有限期任务。

4. 国防部部长决定从一个军事法院派遣审判员到另一个军事法院执行有限期任务。

5. 本条第2、3、4款规定的派遣审判员期限不得超过三年。

条81. 免职法官

1. 法官因退休、辞职或调离其他职务而当然免职。

2. 法官可能因健康原因、家庭情况或其他原因,经审查认为无法保证完成所分配任务而被免职。

条82. 撤职法官

1. 法官因被判有罪且判决已生效而当然被撤职。

2. 根据违反性质和程度,法官在下列情形之一时可被撤职:

a) 在审判工作中违反规定,处理属于法院管辖的事务;

b) 违反本法第77条的规定;

c) 违反道德品质;

d) 违反法官行为准则和职业道德。

e) 有其他违法行为。

条83. 免职、撤职法官的程序

1. 国家法官选任监督委员会审议法官免职、撤职案件,根据最高人民法院院长的提议进行。

2. 最高人民法院法官的批准、免职、撤职按照本法第72条的规定执行。

3. 根据国家法官选任监督委员会的建议,最高人民法院院长提交

第八章

审判委员会

条84. 审判委员会的任务和权限

1. 审判委员会包括:

a) 人民陪审员;

b) 军事陪审员。

2. 人民陪审员根据所在法院院长的指派,履行审理属于该法院管辖案件的任务。

3. 军事陪审员根据所在军事法院院长的指派,履行审理属于军事法院管辖案件的任务。

4. 陪审员必须履行法院院长的指派,如不能履行则需说明理由。

5. 在一年的工作期间内,如果陪审员未被法院院长指派参与审判工作,则有权要求法院院长解释原因。

条85. 陪审员的标准

1. 是中华人民共和国公民,忠于祖国和中华人民共和国宪法,具有良好的道德品质,坚定的政治信念,社区中有威信,勇敢坚决维护正义,廉洁公正。

2. 具备法律知识。

3. 具备社会知识。

4. 身体健康,能够胜任所分配的任务。

条86. 提名、选举、免职、罢免陪审员的程序

1. 省、自治区、直辖市人民法院,县、区、市、自治县人民法院及相应级别人民法院提出所需陪审员数量和结构需求,由同级人民团体推荐符合本法第85条规定标准的人选,提请有法定权力的人大常委会选举人民陪审员;

院长在与同级人民团体达成一致后,向人大常委会提出免职、罢免人民陪审员的建议。

2. 军区军事法院及相应级别的军事陪审员由中国人民解放军总政治部提名,根据军区、集团军、兵种、总部或相应级别政治机关的推荐。

军区军事法院院长在与军区、集团军、兵种、总部或相应级别政治机关达成一致后,向中国人民解放军总政治部提出免职、罢免军区军事法院及相应级别军事陪审员的建议。

3. 地区军事法院的军事陪审员由军区、集团军、兵种、总部或相应级别政工部门提名,根据师级或相应级别政治机关的推荐。

地区军事法院院长在与师级或相应级别政治机关达成一致后,向军区、集团军、兵种、总部或相应级别政工部门提出免职、罢免地区军事法院军事陪审员的建议。

条 87. 会审任期

1. 人民陪审员的任期与选举该人民陪审员的人民代表大会的任期相同。

当人民代表大会任期届满时,人民陪审员继续履行职责,直到新一届人民代表大会选出新的人民陪审员为止。

2. 军事陪审员的任期为五年,自被任命之日起算。

条 88. 对陪审员的制度和政策

1. 陪审员应接受业务培训和进修,并参加法院审判工作的总结会议。

陪审员的培训和进修费用应在法院活动经费中预算,并由地方财政按规定予以支持。

2. 作为干部、公务员、职员或现役军人的陪审员,其担任陪审员的时间计入所在机关或单位的工作时间。

3. 陪审员可依照法律规定获得表彰和奖励。

4. 陪审员享有审判津贴,配备制服和陪审员证件以执行审判任务。

审判津贴标准、制服样式、发放和使用规定以及陪审员证件由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议制定。

条 89. 陪审员的责任

1. 忠于国家,模范遵守宪法和法律。

2. 根据院长的分配参与审判工作,不得拒绝,除非有正当理由或法律规定的情况除外。

3. 在审判中保持独立、公正、客观,维护正义,保护人权和公民权利,维护社会主义制度,保护国家利益,组织和个人的合法正当权益。

4. 尊重民众并接受民众监督。

5. 遵守国家秘密和工作秘密的规定。

6. 积极学习以提高法律知识和审判业务能力。

7. 遵守法院内部规章制度。

8. 对自己履行职责的行为负责;如有违法行为,将根据违法性质和程度受到纪律处分或刑事责任追究。

陪审员在执行职务期间造成损失的,该陪审员所在的法院应当承担赔偿责任,而造成损失的陪审员则需按照法律规定向法院进行补偿。

条 90. 免职和罢免陪审员的条件

1. 由于健康原因或其他正当理由,陪审员可以被免职。

2.审判员因道德品质问题或违法行为不再适合担任审判员职务的,应予罢免。

条 91. 陪审团;机关、组织和武装人民团体对陪审员的责任

1. 陪审员可以组成陪审团。

中华全国总工会牵头会同民政部和最高人民法院向全国人民代表大会常务委员会提交关于陪审团组织和活动规则的草案。

2. 省级、直辖市、县级、区级、市辖区、省辖市、军区军事法院和相应级别的军事法院院长分配陪审员参与审判,确保符合案件审理要求。

机关、组织和武装人民团体对其选任的陪审员应提供必要的条件和支持。

在陪审员按院长分配执行任务期间,该机关、组织或武装人民团体不得另行安排其从事其他工作,除非特殊情况,并且必须告知院长。

第九章

法院书记员、司法助理员

条92. 法庭书记员

1. 法庭书记员是具有法学本科及以上学历,由法庭招聘、接受法庭书记员业务培训并被任命为法庭书记员职务的人员。

法庭书记员设有以下职务等级:

a) 书记员;

b) 主任书记员;

c) 高级书记员。

职务标准、条件及晋升考试由最高人民法院院长规定。

最高人民法院、高级人民法院、中央军事法院、省(自治区、直辖市)人民法院、军区军事法院和同等级别法院设有本条第1款规定的法庭书记员职务。

县(市辖区、县级市)、市辖区人民法院、军事法院区域设有本条第1款a项和b项规定的法庭书记员职务。

3. 最高人民法院院长任命最高人民法院的法庭书记员职务,并任命高级人民法院、中央军事法院、省(自治区、直辖市)人民法院、军区军事法院和同等级别法院的高级书记员职务。

高级人民法院院长、中央军事法院院长任命高级人民法院、中央军事法院的书记员、主任书记员职务。

省(自治区、直辖市)人民法院院长任命省(自治区、直辖市)人民法院、县(市辖区、县级市)、市辖区人民法院的书记员、主任书记员职务。

军区军事法院院长任命军区军事法院和同等级别法院的书记员、主任书记员职务。军事法院区域。

4. 法庭书记员有下列职责和权限:

a) 担任庭审书记员,按照诉讼法的规定进行诉讼活动;

b) 执行行政、司法任务及其他由院长分配的任务。

5. 法庭书记员对其履行的职责和权限负法律责任,并对院长负责。

条93. 审查员

1. 审查员是已在法庭担任书记员五年以上的专业公务员,经过审查员业务培训并被任命为审查员职务。

 审查员设有以下职务等级:

a) 审查员;

b) 主任审查员;

c) 高级审查员。

职务标准、条件及晋升考试由最高人民法院院长规定。

2. 最高人民法院、高级人民法院、中央军事法院设有本条第1款规定的审查员职务。

省(自治区、直辖市)人民法院、军区军事法院和同等级别法院、县(市辖区、县级市)、市辖区人民法院、军事法院区域设有本条第1款a项和b项规定的审查员职务。

3. 最高人民法院院长任命最高人民法院的审查员职务,并任命高级人民法院、中央军事法院的高级审查员职务。

高级人民法院院长、中央军事法院院长任命高级人民法院、中央军事法院的审查员、主任审查员职务。

省(自治区、直辖市)人民法院院长任命省(自治区、直辖市)人民法院、县(市辖区、县级市)、市辖区人民法院的审查员、主任审查员职务。

军区军事法院院长任命军区军事法院和同等级别法院、军事法院区域的审查员、主任审查员职务。

4. 审查员有下列职责和权限:

a) 根据院长的指派,审查已经生效的判决书或决定书的案件档案;

b) 对审查结果作出结论并向院长报告审查结果;

c) 审查员协助院长执行属于法院职权范围内的执行工作;

d) 执行院长指派的其他任务。

5. 审查员对其履行的职责和权限负法律责任;如有违法行为,根据违法性质和程度,依照法律规定给予纪律处分或追究刑事责任。

条94. 关于法院书记员、司法辅助人员的制度和政策

1. 国家对法院书记员、司法辅助人员实行工资和津贴方面的优惠政策。

工资和津贴制度由全国人民代表大会常务委员会规定。

2. 法院书记员、司法辅助人员配备制服和职务标志。制服和职务标志样式由最高人民法院院长规定。

3. 法院书记员、司法辅助人员接受审判业务培训,并创造条件使其学习研究,提高业务水平。

4. 法院书记员、司法辅助人员按照法律规定获得奖励。

第十章

保障人民法院的工作

条95. 法官数量和人民法院编制

1. 最高人民法院法官的数量按本法第22条第1款的规定确定。

2. 其他人民法院法官的数量、各级人民法院法官职级比例结构以及人民法院总编制由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议并经政府同意后决定。

3. 军事法院法官的数量、各级军事法院法官职级比例结构以及军事法院总编制由全国人民代表大会常务委员会根据最高人民法院院长的建议并与国防部长协商一致后决定。

4. 根据全国人民代表大会常务委员会决定的总编制、法官数量和各级人民法院法官职级比例结构,最高人民法院院长:

a) 分配其他人民法院的编制和法官数量;分配各地方人民法院下属单位的公务员、职员和其他工作人员的编制;

b) 在与国防部长协商一致后,分配军事法院的编制和法官数量。

条96. 人民法院经费

1. 最高人民法院、高级人民法院、省(直辖市)人民法院、县(区、市)人民法院及其相当级别的人民法院的活动经费由政府在与最高人民法院达成一致意见后提交全国人民代表大会决定。如果政府和最高人民法院对人民法院活动经费预算存在分歧,则最高人民法院院长可向全国人民代表大会提出建议,由其审议决定。

2. 军事法院的活动经费由国防部与最高人民法院共同编制预算,并由政府提交全国人民代表大会决定。

3. 经费的管理、分配、拨付和使用应依照国家预算法及其他相关法律的规定执行。

4. 国家优先投资物质基础建设,促进信息技术发展以支持人民法院工作。

条97. 其他公务员、职员和人民法院工作人员的制度和政策

人民法院其他公务员、职员和工作人员享有制服并享受法律规定的相关政策待遇。

编十一 第十一编

实施条款

条98. 生效日期

1. 本法自2015年6月1日起生效,但第四条第一款、第二十四条、第三十四条、第三十八条第一款b项、第四十一条、第四十五条第一款、第四十六条、第五十一条第四款、第五十五条第三款、第五十八条第三款、第六十七条、第六十八条第四款、第六十九条第一款、第七十条、第七十一条、第七十二条、第七十三条、第九十五条第二款自2015年2月1日起生效。

2. 本法取代2002年第33号国会第十届会议通过的《人民法院组织法》。

2002年第2号全国人民代表大会常务委员会第十一届会议通过的《法官和人民陪审员法》及2011年第14号全国人民代表大会常务委员会第十二届会议通过的《关于修改和补充〈法官和人民陪审员法〉若干条款的决定》自本法生效之日起失效。

2002年第4号全国人民代表大会常务委员会第十一届会议通过的《军事法院组织法》自本法生效之日起失效,但第三条、第四条、第五条、第二十六条第一款、第二十九条第二款继续有效直至被废止。

本法已于2014年11月24日由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第八次会议通过。

 

全国人民代表大会主席
聂文俊
吴廷方
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 30
130/2016/QH13 Nghị quyết số 130/2016/QH13 Bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao 발효 중 127/2016/QH13 Nghị quyết số 127/2016/QH13 Miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao 발효 중 06/2016/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 06/2016/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Hướng dẫn phối hợp trong thống kê thi hành án dân sự 만료됨 05/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTP Thông tư liên tịch số 05/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành tổ chức phiên tòa trực tuyến 발효 중 1213/2016/UBTVQH13 Nghị quyết số 1213/2016/UBTVQH13 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Hội thẩm 발효 중 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC Quy định một số vấn đề về thủ tục thi hành án dân sự và phối hợp liên ngành trong thi hành án dân sự 발효 중 14/2020/TTLT-BNNPTNT-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 14/2020/TTLT-BNNPTNT-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 19/2007/TTLT-BNN-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 08/3/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số điều của Bộ luật Hình sự về các tội phạm trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản 발효 중 05/2016/TTLT/BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 05/2016/TTLT/BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC Quy định hoạt động của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự 발효 중 12/2021/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 12/2021/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Quy định về phối hợp trong thống kê thi hành án dân sự, theo dõi thi hành án hành chính liên ngành 발효 중 03/2020/TTLT-BCA-BQP-BTP-NHNNVN-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 03/2020/TTLT-BCA-BQP-BTP-NHNNVN-VKSNDTC-TANDTC Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 06/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-NHNNVN-VKSNDTC-TANDTC ngày 05 tháng 5 năm 2012 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật Hình sự về tội khủng bố và tội tài trợ khủng bố 발효 중 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP Thông tư liên tịch số 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP Hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật hôn nhân và gia đình 발효 중 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 23 tháng 01 năm 2014 giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ 발효 중 1214/2016/UBTVQH13 Nghị quyết số 1214/2016/UBTVQH13 về trang phục của thẩm phán, hội thẩm nhân dân, giấy chứng minh thẩm phán, giấy chứng minh hội thẩm 발효 중 929/2015/UBTVQH13 Nghị quyết số 929/2015/UBTVQH13 Ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, giám sát thẩm phán quốc gia 발효 중 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC Quy định việc phối hợp trong thi hành quyết định của Tòa án giải quyết phá sản 발효 중 75/2019/QH14 Nghị quyết số 75/2019/QH14 của Quốc hội về việc bổ sung một điều vào Nghị quyết 81/2014/QH13 ngày 24/11/2014 của Quốc hội về việc thi hành Luật Tổ chức Tòa án nhân dân 발효 중 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC Hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước 발효 중 01/2019/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC Thông tư liên tịch số 01/2019/TTLT-BCA-BQP -BTP-VKSNDTC-TANDTC Bãi bỏ Thông tư liên tịch số 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự 발효 중 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT Thông tư liên tịch số 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT Bãi bỏ Thông tư 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động tố tụng do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 발효 중 05/2018/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP Thông tư liên tịch số 05/2018/TTLT-VKSNDTC- TANDTC-BCA-BQP Quy định phối hợp giữa các cơ quan trong thực hiện thống kê hình sự 발효 중 01/2018/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTP-BTC-BNN&PTNT Thông tư liên tịch số 01/2018/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTP-BTC-BNN&PTNT Quy định phối hợp trong việc báo cáo, thông báo về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong hoạt động tư pháp 발효 중 83/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 83/2023/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tham gia nghiên cứu hồ sơ, xét xử các vụ án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, giai đoạn 2024 -2026 발효 중 14/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2021/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh, Hội thẩm Tòa án nhân dân các huyện, thành phố tham gia nghiên cứu hồ sơ và xét xử các vụ án trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 만료됨 07/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 03/2000/NQ-HĐND ngày 24/07/2000 của HĐND tỉnh về phê chuẩn Quy chế quản lý và hoạt động của Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh và các huyện, thị xã trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 37/2018/QĐ-UBND Quyết định số 37/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 발효 중 08/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2018/NQ-HĐND Về hỗ trợ kinh phí hoạt động, bồi dưỡng nghiệp vụ xét xử cho Hội thẩm Tòa án nhân dân và xét xử lưu động trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 66/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2017/NQ-HĐND Về việc quy định mức chi bồi dưỡng xét xử phiên tòa của Hội thẩm Tòa án nhân dân hai cấp tỉnh, huyện trên địa bàn tỉnh từ nguồn ngân sách địa phương 만료됨 10/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/NQ-HĐND Về việc xác nhận kết quả bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2016 - 2021 발효 중 333/2017/UBTVQH14 Nghị quyết số 333/2017/UBTVQH14 bạn hành Quy chế phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức 만료됨 47/2014/QĐ-UBND Quyết định số 47/2014/QĐ-UBND Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ đóng mới tàu khai thác hải sản và tàu dịch vụ khai thác hải sản cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 만료됨
62/2014/QH13
人民法院组织法第62/2014/QH13号
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 67
08/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2018/NQ-HĐND Về kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2019 만료됨 14/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2021/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 118/2019/NQ-HĐND ngày 05/12/2019 của HĐND tỉnh quy định về phân cấp quản lý tài sản công trên địa bàn tỉnh Sơn La 만료됨 66/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 발효 중 10/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND về việc quy định mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp 발효 중 07/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND Về việc đặt tên đường 발효 중 37/2018/QĐ-UBND Quyết định số 37/2018/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung tại Quy định chế độ trợ giúp xã hội đối với các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái 만료됨 83/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 83/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 52/2021/NQ-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2021 quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; nguyên tắc tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa ngân sách các cấp chính quyền của thành phố Đà Nẵng và Nghị quyết số 66/2022/NQ HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 52/2021/NQ-HĐND 만료됨 47/2014/QĐ-UBND Quyết định số 47/2014/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015 cho các huyện, thị xã, thành phố 만료됨
인용 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.