决定第63/2000/QĐ-BCN号关于从事矿产勘查的组织和个人的条件

决定机关为工业部部长

关于从事矿产勘查的组织和个人的条件

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据一九九六年十一月一日越南政府第68/CP号法令，对《矿产法》实施细节的规定；

根据二〇〇〇年八月十一日越南政府第30/2000/NĐ-CP号法令，关于废除某些许可证并将其转换为经营条件；

经地质矿产局和法制司提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 从事矿产勘查的组织必须具备以下条件：

一、是经国家主管部门批准成立的专业地质机构或根据《国有企业法》、《企业法》和《合作社法》规定成立的其他经济组织；

二、具有至少拥有地质工程师学位并在矿产勘查工作中实际工作五年以上（不含试用期）的技术负责人，熟悉并掌握矿产勘查相关法律法规，能够主持制定勘查方案，指导施工，汇总资料，并作为勘查结果报告的主要作者；

三、拥有足够的地质勘查、水文地质与工程地质、地球物理、钻探、开采等专业技术人员，以确保完成经有权机关批准或同意的勘查方案任务；

四、具备进行矿产勘查所需的专用设备和工具（包括合同租赁），确保按已获有权机关批准或同意的勘查方案要求的质量标准。

条 2. 从事矿产勘查的个人必须具备本决定第一条第二款规定的技术负责人的条件。

条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效，并取代一九九七年九月四日越南工业部部长第1455/QĐ-ĐCKS号决定，关于发布“从事矿产勘查的组织和个人的条件”的规定。

组织实施 工业部办公厅主任、工业部监察长、工业部各司局长、各省及直辖市工业厅厅长以及从事矿产勘查的组织和个人有责任执行本决定。