决定第63/2005/QĐ-BNN规定了强制给畜禽接种疫苗，以控制传染病。该规定适用于所有家庭、个人和养畜单位在越南领土内。必须接种的疾病包括口蹄疫、猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症、狂犬病、新城疫和禽流感。每种疾病的接种程度具体规定。
적용 범위
在越南领土内的家庭、个人养畜单位；国内和国外从事养畜活动的组织和个人。
핵심 사항
- 必须接种的畜禽在定期接种口蹄疫、猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症、狂犬病、新城疫和禽流感等疾病时，接种率必须达到100%。
- 定期接种每年进行两次，分别在3-4月和9-10月，针对猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症和禽流感。对于口蹄疫，在边境地区和旧疫区每年进行两次定期接种。
- 补充接种用于新出生的畜禽和未在定期接种期间接种的新引进畜禽。紧急接种在发生疫情时进行。
- 动物卫生局和各省市动物卫生管理机构负责制定计划并组织实施接种工作。
- 养殖户的家庭和个人有责任严格遵守本规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少家畜家禽中传染病传播的风险，保护人类健康和动物产品。
- 消极影响：接种费用可能增加养殖户的成本，特别是昂贵的疫苗。
❓ 자주 묻는 질문
有多少种疾病需要强制接种？
根据规定，有七种疾病需要强制接种：口蹄疫、猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症、狂犬病、新城疫和禽流感。
强制接种率是多少？
对口蹄疫、猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症、狂犬病、新城疫和禽流感等疾病的强制接种率必须达到100%。
定期接种是什么时候进行的？
定期接种每年进行两次，分别在3-4月和9-10月，针对猪瘟、炭疽病、牛出血性败血症和禽流感。对于口蹄疫，在边境地区和旧疫区每年进行两次定期接种。
补充接种是什么时候进行的？
补充接种用于新出生的畜禽和未在定期接种期间接种的新引进畜禽。紧急接种在发生疫情时进行。
有多少个动物卫生管理机构负责？
动物卫生局和各省市动物卫生管理机构负责制定计划并组织实施接种工作。
전문
部长决定
农业农村部
关于强制为家畜家禽接种疫苗的规定
农业农村部部长
依据2004年4月29日发布的《兽医条例》；
根据二〇〇五年三月十五日国务院令第33号《兽医法实施细则》；
根据2003年7月18日国务院令第86/2003/NĐ-CP号《关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据动植物检疫局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布关于强制为家畜家禽接种疫苗的规定。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代农业部和农村发展部二〇〇六年七月二十四日发布的第1243/NN-TY-QĐ号决定《关于具体规定强制接种每种疾病和每种动物的措施》。
条 3. 动物卫生局局长、各有关单位、组织和个人负责人负责执行本决定。
副部长
规定
关于强制为家畜家禽接种疫苗
（根据二〇〇五年十月十三日第63/2005/QĐ-BNN号决定发布）
规定了在兽医领域活动中形成的档案和文件的保管期限。
第一章
总则
条1. 适用范围和对象
第一条 本规定适用于家庭、个人或集中饲养动物场所内必须接种疫苗的家畜家禽。
第二条 在越南领土上从事家畜家禽养殖活动的国内外组织和个人必须遵守本规定。
第二条 术语解释
第一条 必须接种疫苗的家畜家禽是指在规定区域内必须接种且具备接种条件（不包括患病、妊娠晚期及新生幼畜）的家畜家禽。
第二条 定期接种是指按照每年规定的时间进行的接种。
第三条 补充接种是指对新出生达到接种年龄、新进群以及未参加定期接种的家畜家禽进行的额外接种。
第四条 应急接种是指在发生疫情时进行的紧急接种。
条三 关于必须接种的疾病及接种率
第一条 必须强制接种的疾病包括：
一、口蹄疫；
二、猪瘟；
三、炭疽病；
四、牛羊猪出血性败血症；
五、狂犬病；
六、新城疫；
七、鸭瘟。
第二条 对其他疾病，根据动物卫生局的要求进行控制和根除接种。
第三条 对本条第一款规定的疾病，接种率必须达到应接种家畜家禽的100%。
第二章
各种疾病的接种
条四 口蹄疫
第一条 接种对象包括水牛、黄牛、山羊、绵羊、母猪和公猪。
第二条 接种范围：
一、对于与他国接壤的县、区、市镇、省辖市（以下统称县级）以及在过去两年内发生过疫情的乡、镇、市镇（以下统称村级），每年进行两次定期接种，每次间隔六个月；接种时间为每年的三月至四月和九月至十月。
二、当发生疫情时进行应急接种：对疫情周围村庄、社区、乡、县中易感家畜进行接种，从外围向中心推进。动物卫生监督局根据疫情传播情况决定接种区域。
第三条 接种制度：
一、对于边境地区，连续五年接种。接种时间可延长，接种区域可缩小，视当地疫情和邻国疫情而定。
二、对于旧疫区（包括疫区和受威胁区），非边境地区连续两年接种，如果这两年内没有发生疫情，则不再接种。
三、位于计划根除疫区内的省份无需接种。
第四条 接种剂量、途径及接种对象按疫苗生产商和动物卫生局的指导进行。
4.剂量、注射途径、需接种的家畜种类按照疫苗生产商和兽医局的指导进行。
条5. 猪瘟
1. 接种对象：所有需要接种的猪
2. 接种范围：全国范围内的集中养殖场所和家庭养殖。
3. 每年定期接种两次，分别在每年的3月至4月和9月至10月。
4. 对新出生或新引进且未在定期接种期间接种的猪进行补充接种。
5. 应急接种：当疫情发生时，在疫区所在的乡范围内直接接种。
6. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
条6. 牛瘟
1. 接种对象：牛、马、驴。
2. 接种范围：从最后一个疫点算起十年内有疫情发生的省份。
3. 每年定期接种两次，分别在每年的3月至4月和9月至10月。
4. 对新出生或新引进且需接种的家畜进行补充接种。
5. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
条7：出血性败血症
1. 接种对象：牛、马、猪。
2. 接种范围：全国范围内的集中养殖场所和家庭养殖。
3. 每年定期接种两次，分别在每年的3月至4月和9月至10月。
4. 对新出生或新引进且需接种的家畜进行补充接种。
5. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
条8. 狂犬病
1. 接种对象：家养狗、猫。
2. 接种范围：全国范围内的个人和组织。
3. 每年定期接种一次，使用细胞疫苗。
4. 对新出生的狗、猫进行补充接种。
5. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
条9. 鸡新城疫
1. 接种对象：各年龄段的鸡。
2. 接种范围：全国范围内的集中养殖场所和家庭养殖。
3.每年定期接种两次。根据鸡的年龄，可以使用滴眼或滴鼻的方式接种疫苗，适用于家庭和个人养殖；对于集中养殖场所，则按照预定计划进行接种。
4. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
条10. 鸭瘟
1. 接种对象：各年龄段的鸭、鹅。
2. 接种范围：全国范围内的集中养殖场所和家庭养殖。
3.每年定期接种两次，根据年龄阶段。
4. 接种剂量、途径及接种范围按照疫苗生产厂家的指导进行。
第三章
责任落实
条11. 动物卫生管理国家机关及相关组织和个人的责任
1. 养殖动物的单位和个人必须严格遵守本规定。
2. 各省、自治区、直辖市的动物卫生行政管理部门负责制定并组织实施接种计划，指导疫苗的使用和保管。
3. 中国动物卫生监督局负责在发生疫情时指导强制接种家畜、家禽疫苗。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: