决定第63/2014/QĐ-TTg号修改和补充石油泄漏事故应急活动规定。本文件要求载油船舶和其他一定吨位的船舶必须有经批准的油污染应急计划和海上船对船卸油计划。
适用范围
总吨位为150RT及以上的载油越南船舶,总吨位为400RT及以上的其他船舶;总吨位为150RT及以上的载有毒液体物质的船舶。
要点
- 总吨位为150RT及以上的载油越南船舶,总吨位为400RT及以上的其他船舶必须制定船舶油污染应急计划(第七条)。
- 该计划须经交通运输部有权限机构按照规定审批(第七条)。
- 参与海上船对船卸油作业的总吨位为150RT及以上的载油越南船舶必须制定海上船对船卸油计划,并经交通运输部有权限机构按照规定审批(第七条)。
- 总吨位为150RT及以上的载有毒液体物质的船舶必须制定载有毒液体物质污染应急计划,并经交通运输部有权限机构按照规定审批(第七条)。
- 本决定自2015年1月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 加强应对石油泄漏事故和海洋环境污染的能力。
- 要求船东制定具体计划,增加海运企业的成本。
- 改善海上交通安全和保护海洋环境。
❓ 常见问题
哪些载油船舶必须制定油污染应急计划?
总吨位为150RT及以上的载油越南船舶和总吨位为400RT及以上的其他船舶。
海上船对船卸油计划何时获得批准?
参与海上船对船卸油作业的总吨位为150RT及以上的载油越南船舶必须制定海上船对船卸油计划,并经交通运输部有权限机构按照规定审批。
哪些载有毒液体物质的船舶必须制定污染应急计划?
总吨位为150RT及以上的载有毒液体物质的船舶。
全文
决定
修改、补充若干条款关于应对油污事故活动规则
附属于政府总理二零一三年一号决定
二零一三年一月十四日发布
___________________
根据2001年12月25日《政府组织法》;
鉴于2005年6月14日《越南航海法》;
根据二零零五年十一月二十九日环境保护法;
鉴于2004年6月15日《内河航运法》;
根据2012年6月21日《越南海洋法》;
鉴于国防部部长的提议,
政府总理发布修改、补充若干条款关于应对油污事故活动规则的决定,该规则附属于政府总理二零一三年一号决定,二零一三年一月十四日发布。
第一条 修改、补充第七条第七款、第八款关于应对油污事故活动规则,该规则附属于政府总理二零一三年一号决定,二零一三年一月十四日发布:
一、第七条第七款修改、补充如下:
“总容积为150RT及以上的载油船舶,以及总容积为400RT及以上的其他船舶必须有“船舶油污染应急计划”;总容积为150RT及以上的载运有害液体货物的船舶必须有“船舶因载运有害液体货物而产生的污染应急计划”。这些计划须经交通运输部有权限的机关批准。”
二、第七条第八款修改、补充如下:
“总容积为150RT及以上的载油船舶在海上进行船对船卸油作业时,必须有“海上船对船卸油作业计划”,并须经交通运输部有权限的机关批准。”
第二条 效力实施
本决定自二零一五年一月一日生效。
第三条 责任实施
各部部长、各部级机构首长、各直属中央人民政府机构首长、各省、直辖市人民政府主席和有关机关、组织和个人负责执行本决定。/。
副总理人民政府
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: