本通知规定了根据规定的外汇额度为远洋船员免征非贸易进口税。目的是确保国家、企业和劳动者的利益。
适用范围
在越南或外国船只上工作的在国际航线上运营的海员。
要点
- 在越南船只上工作的在东南亚和日本航线上运营的海员，每天可享受6美元的非贸易进口免税额度；其他航线为每天9美元。
- 在越南船只上为外国租用的海员，其非贸易进口免税额度比在越南船只上工作的海员增加30%。
- 在外国船只上工作的海员，可以对其合法外汇额度内的购买并寄回国内的商品全部免征非贸易进口税。
- 上一航次剩余的外汇可以转到下一航次使用，或者如果超出免税额度则需缴纳相应税款。
- 超出免税额度购买的商品必须按照现行法律规定缴纳非贸易进口税。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：帮助海员在国内购买必需品，减轻财务负担。
- 消极影响：如果不严格监管，可能导致税收流失。
❓ 常见问题
海员的非贸易进口免税额度是多少？
在越南船只上工作的在东南亚和日本航线上运营的海员，每天可享受6美元的非贸易进口免税额度；其他航线为每天9美元。
如果海员为外国租用定限工作，可以增加多少？
在越南船只上为外国租用定限工作的海员，其非贸易进口免税额度比在越南船只上工作的海员增加30%。
在外国船只上工作的海员可以对其合法外汇额度内的购买并寄回国内的商品全部免征多少非贸易进口税？
在外国船只上工作的海员可以对其合法外汇额度内的购买并寄回国内的商品全部免征非贸易进口税。
上一航次剩余的外汇可以转到下一航次使用吗？
上一航次剩余的外汇可以在未超过免税额度的情况下转到下一航次使用，并且免征非贸易进口税。
超出免税额度购买的商品需要缴纳多少非贸易进口税？
超出免税额度购买的商品必须按照现行法律规定缴纳非贸易进口税。
全文
|
财政部、交通部、海关总署 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号：63-TTLB |
一九九零年六月六日于河内 |
联合通则
关于执行国务院第40-CT号1990年2月6日关于远洋船员制度的决定的通知。
_________________________________
为执行国务院第40-CT号1990年2月6日关于远洋船员制度的决定，保障国家和企业的利益，同时保障正当的劳动者权益，符合当前实际情况；交通部、邮电部-财政部-海关总局就越南船员非贸易货物进口制度作如下指导：
一、在越南船舶从事国际航线工作的越南船员，如使用按规定限额并合法取得的外汇购买非禁止进口的商品带回国，则可免征非贸易货物进口税。
非贸易货物进口免税限额：
- 对于东南亚和日本航线 每天6美元
- 对于其他航线 每天9美元
二、在越南船舶为外国租用定期工作的越南船员，按上述第一点对象的规定执行，但非贸易货物进口免税限额增加30%。
三、在外国船舶工作的越南船员，其全部商品寄回或带回国内的合法外汇款项如下，则可免征非贸易货物进口税：
- 工资中的合法外汇部分，由国家允许劳动者享受的部分。
- 除船员职责外的劳务报酬及奖金（如有），并经船长确认已支付的部分。
四、前航次剩余并在海关口岸确认的合法外汇限额处理如下：
- 前航次未使用的免税限额外汇可以转到下一航次，并继续免征非贸易货物进口税。
- 前航次未使用的合法外汇可以转到下一航次，但须缴纳非贸易货物进口税。
- 如不再继续航行，则按照现行国家规定对被派往国外合作劳动和技术专家的人员进行处理。
五、船员购买超出规定外汇限额的商品，超出部分须缴纳非贸易货物进口税。
对滥用政策进行非法行为的情况，将根据现行国家法律法规进行处理。
六、本通知自签发之日起生效。交通部-海关总局联合通知第07/TTLB号1989年4月28日、第205/TTLB号1989年11月22日以及交通部-财政部联合通知第175/TCKT号1988年8月22日的规定，凡不与本通知相抵触者，仍继续有效。
|
总署长签字 海关总署 副署长 |
财政部部长签名 副部长 |
部长签字 交通部兼邮电部 副部长 |
|
聂文俊
林文度 |
聂文俊
洪泰 |
聂文俊
李可 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：