自2020年7月8日起至2020年底,根据第64/2020/TT-BTC号通知规定,在医疗卫生领域收费减少30%。该文件适用于组织和个人向国家管理机关提出与医疗卫生领域有关的工作请求。
Scope of application
组织和个人向国家管理机关提出与医疗卫生领域有关的工作请求
Key points
- 自本通知生效之日起至2020年底,组织和个人须按照第11/2020/TT-BTC号通知第一条和2016年第278/2016/TT-BTC号通知所附的医疗卫生收费标准表的规定缴纳70%的费用(第一款a、b项)。
- 在本通知有效期内,不按第11/2020/TT-BTC号通知第一条和2016年第278/2016/TT-BTC号通知所附的医疗卫生收费标准表的规定缴纳医疗卫生领域的费用(第一款c项)。
- 自2021年1月1日起,按第11/2020/TT-BTC号通知第一条和2016年第278/2016/TT-BTC号通知所附的医疗卫生收费标准表的规定缴纳医疗卫生领域的费用(第一款第二项)。
- 本通知自2020年7月8日起至2020年12月31日止生效(第二条)。
- 调整范围、适用对象;缴费人、收费单位;申报、缴费;管理和使用费用;收费凭证、公开收费制度及其他相关内容,依照2016年第278/2016/TT-BTC号通知第二条第二项的规定执行。
🌐 Social impact of this document
- 减轻组织和个人在医疗卫生领域缴费的财务负担。
- 增加国家机关实施与医疗卫生领域相关工作的管理费用。
- 可能会减少从医疗卫生领域收取的财政收入。
❓ Frequently asked questions
医疗卫生领域的缴费标准是如何规定的?
自本通知生效之日起至2020年底,组织和个人须按照第11/2020/TT-BTC号通知第一条和2016年第278/2016/TT-BTC号通知所附的医疗卫生收费标准表的规定缴纳70%的费用。
本通知何时生效?
本通知自2020年7月8日起至2020年12月31日止生效。
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号:64/2020/TT-BTC |
河内,二〇二〇年七月八日 |
通知
关于医疗卫生领域的收费征收标准的规定
根据2015年11月25日《费用和收费法》;
根据二〇一七年七月二十六日政府第87/2017/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定;
执行总理二〇二〇年三月四日第11/CT-TTg号指示关于应对新冠肺炎疫情保障民生社会紧急任务和措施;
根据税政司司长的建议;
财政部长发布本通知规定医疗卫生领域的收费征收标准。
条1. 医疗卫生领域的收费征收标准
组织和个人在向国家管理机关提出与医疗卫生领域相关的工作请求时应缴纳费用如下:
一 自本通知生效之日起至2020年12月31日止:
a) 按照财政部长二〇二〇年二月二十日第11/2020/TT-BTC号通知对第1条规定的收费标准的百分之七十缴纳费用(以下简称第11/2020/TT-BTC号通知),该通知修改补充了财政部长二〇一六年十一月十四日第278/2016/TT-BTC号通知关于医疗卫生领域的收费标准、收费制度、缴纳、管理和使用的规定。
b) 按照第II编;第III编;第IV编第2、3、5、6、7、8和9节;以及附随第278/2016/TT-BTC号通知发布的医疗卫生领域收费标准表中规定的收费标准的百分之七十缴纳费用(以下简称第278/2016/TT-BTC号通知),该通知规定了医疗卫生领域的收费标准、收费制度、缴纳、管理和使用的规定。
c) 在本通知生效期间,不按照第11/2020/TT-BTC号通知第一条和附随第278/2016/TT-BTC号通知发布的医疗卫生领域收费标准表的规定缴纳医疗卫生领域的费用。
自二〇二一年一月一日起,按照第11/2020/TT-BTC号通知第一条和附随第278/2016/TT-BTC号通知发布的医疗卫生领域收费标准表的规定缴纳医疗卫生领域的费用。
第二条 效力实施
本通知自二〇二〇年七月八日起至二〇二〇年十二月三十一日止生效。
有关调整范围、适用对象;缴费人、收费单位;申报、缴纳费用;管理、使用费用;收费凭证、公开收费制度和其他相关内容不在本通知中规定,按第278/2016/TT-BTC号通知的规定执行。
3. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并补充指导。
|
发送单位: |
部长签署 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: