通知第64-TC/TCCB号关于完善税务分局机构和组织乡、镇税务队的指导意见

本通知第64-TC/TCCB号指导完善税务分局机构和组织乡、镇税务队。本通知规定了新的税务分局结构,包括计划业务组、乡(或联乡)镇税务队、检查组、人事财务行政管理组以及交通要道上的税务站。同时,本通知还规定了税务队与税务分局和乡(或镇)人民政府之间的关系。

Document No.64-TC/TCCB
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byPhan Văn Dĩnh — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date29/10/1992
Effective date29/10/1992
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知第64-TC/TCCB号指导完善税务分局机构和组织乡、镇税务队。本通知规定了新的税务分局结构,包括计划业务组、乡(或联乡)镇税务队、检查组、人事财务行政管理组以及交通要道上的税务站。同时,本通知还规定了税务队与税务分局和乡(或镇)人民政府之间的关系。

Scope of application

税务分局、乡(或联乡)镇税务队、税务分局的人事财务行政管理组织、乡(或镇)人民政府。

Key points

  • 区县税务分局负责管理国有企业的税收、工商业户的税收、农业生产的税收以及其他种类的税收。
  • 乡(或联乡)镇税务队成立以管理特定区域内的税收。
  • 计划业务组负责计算确定税额,编制并发布纳税通知书给纳税人。
  • 乡(或镇)税务队直接接受税务分局领导,并受乡(或镇)人民政府监督。
  • 各税务队有责任向乡(或镇)人民政府报告税收情况,提出行政措施建议。

🌐 Social impact of this document

  • 通过组织税务分局和乡(或镇)税务队来加强税收管理的有效性。
  • 帮助税收工作更紧密地与地方政权联系,为纳税人提供便利。
  • 根据各区县的具体情况,在组织乡(或镇)税务队时应保持灵活性。

❓ Frequently asked questions

税务分局管理哪些对象?

税务分局管理由区县人民政府管辖的国有企业、工商业户、农业生产户和其他种类的税收。

乡(或镇)税务队的任务是什么?

乡(或镇)税务队负责管理特定区域内的税收,与计划业务组合作计算确定税额并向纳税人提供信息。

乡(或镇)税务队长由谁领导?

乡(或镇)税务队长直接接受税务分局领导,负责税收管理和队伍管理。

各税务队与乡(或镇)人民政府的关系如何?

乡(或镇)税务队接受乡(或镇)人民政府对税收管理工作的监督检查,并向乡(或镇)人民政府报告税收情况,提出行政措施建议。

完善税务分局机构应在何时完成?

最迟于1993年第一季度结束前,根据本通知的要求完成所有税务分局的完善工作及乡(或镇)税务队的组织工作。

Full text

财政部

编号:64-TC/TCCB

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

河内,一九九二年十月二十九日

通知

关于健全税务分局机构和组织乡、镇联合税务队的指导意见
条款

________________________________

根据主席第238/CT号指示(1992年6月26日)的规定,继续整顿国家税收系统,从总局到各局和分局。组织健全乡、镇(联合乡、联合镇)税务队是分局的一个组成部分。

本通知指导健全税务分局和健全乡、镇(或联合乡、联合镇)税务队的工作,具体内容如下:

一、关于健全税务分局:

区县税务分局成立,负责管理辖区内国营企业、个体工商户、农户及各种税费的征收工作。

健全税务分局的内容包括分离计算、编制、发放纳税通知书给纳税人,汇总征税计划,管理和催缴纳税义务人的税款,以及综合检查部门。

管理和催缴部门以乡、镇(或联合乡、联合镇)为单位设立税务队,负责征收上述地区的所有税费。

根据上述方向和原则,税务分局的组织结构一般包括以下部分:

1. 计划业务组:负责制定区县范围内的税收计划,确定每个纳税对象应缴纳的税额,编制并发放纳税通知书,进行会计统计工作,并编写分局的税收情况报告。

2. 乡、镇(或联合乡、联合镇)税务队。

3. 检查组:根据分局局长批准的投诉举报或检查计划,对纳税对象、税务队和税务人员进行检查处理。

4. 人事财务行政管理组:负责税务人员管理、财务管理及分局的行政管理工作。

5. 设立在交通要道上的大型税收站和各行政联管站内的税收部门。

二、关于健全乡、镇(或联合乡、联合镇)税务队:

过去,在城镇主要征收工商业税,在农村主要征收农业税,因此没有设立城镇、乡村税务队,而是由分局直接设立税务队来征收集体户和大额户的税款;小户则分配给城镇干部管理,在市场设立专门的税务队...

这种组织结构导致税务分局的税收工作分散,效率低下,与城镇、乡村政府脱节。对于农村来说,由于只征收一种税,设立了区域税收站,有的税收站管理超过十个村的税收,使得税收管理工作与城镇、乡村政府脱节。

如今,在城镇、乡村,除了征收工商业税和农业税外,还征收多种其他税如房产税、所得税等费用,同时为了使税收工作与城镇、乡村政府紧密结合,需要重新健全城镇、乡村的税收工作。因此,在每个城镇、乡村(或联合城镇、联合乡村)设立税务队,负责管理该地区的税收工作。以前设立的市场税务队、流通环节税务队(车站、码头...)现在都归入城镇、乡村或联合城镇、联合乡村的税务队,但那些有大量集中收入的税收站和税务队仍保持原状。

对于纳税对象多且税额大的城镇、乡村,设立单独的税务队;对于纳税对象少且税额不大的城镇、乡村,则设立联合城镇、联合乡村的税务队,但每个税务队最多负责三个城镇、乡村。

2. 乡、镇(或联合乡、联合镇)税务队的编制是分局为管理工商业户和农户所需的人力资源,按照财政部规定的劳动定额安排给乡、镇(或联合乡、联合镇)税务队,并属于分局的编制。

3. 关于乡、镇税务队与分局各部门及乡镇人民政府的关系。

a. 与分局各部门的关系:

乡、镇税务队长直接接受分局领导关于税收管理和税务队伍管理的指导。除计算、确定税额、发放纳税通知书由计划会计统计部门负责外,催缴、防止拖延、逃避和偷税漏税的责任属于税务队。

税务队需与计划会计统计部门紧密合作,共同完成计算、确定税额的任务,并向其提供纳税对象的生产、经营情况。

b. 与乡镇人民政府的关系。

乡、镇税务队接受乡镇人民政府对其税收工作的监督和检查,依据相关法律法规和税收规定。

税务队需向乡镇人民政府报告应缴税额、遵守法律法规的情况、纳税对象的拖延、逃税情况,以便乡镇人民政府采取行政措施,确保纳税对象遵守国家的税收法律法规。

税务队需为乡镇人民政府提供减免税建议。

第三部分 组织实施:

总局应指导全税务系统统一实施本通知,最迟于1993年第一季度完成县税务局分局和乡、镇税务队的健全工作。

组建乡、镇或联乡、镇税务队需根据各区、县的具体情况,并依照本通知的内容进行。具体组建乡、镇(或联乡、镇)税务队的决定由省税务局局长作出。

县税务局分局局长应研究并制定方案,向县政府报告并征求其意见后,提交省税务局局长审批。

干部组织部门应与总局合作,检查部分税务局分局对本通知的执行情况,解决遇到的问题,或向上级领导报告寻求解决方案。

本通知替代财政部第38号通函(1990年8月25日)和第943号公文(1992年5月27日)中关于税务局分局组织的规定。/

财政部部长签名

副部长

(签署)

 

范文定

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

64-TC/TCCB
通知第64-TC/TCCB号关于完善税务分局机构和组织乡、镇税务队的指导意见
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.