根据决定第65/1999/QĐ-BVHTTDL，取消电影局已贴标签的影片光盘出口海关手续的检查和许可程序。出口单位和个人必须确保内容与标签上的记录一致，并向海关申报。
Scope of application
出口电影局已贴标签的影片光盘的单位和个人。
Key points
- 出口电影局已贴标签的影片光盘的单位和个人无需通过文化部门确定内容并获得许可证以办理海关手续。
- 单位和个人必须确保光盘内容与标签上记录的内容一致。
- 单位和个人在出口电影局已贴标签的影片光盘时需向海关申报。
- 本决定自签署之日起十五日后生效。
- 在本决定生效后，根据文化产品进出口规定（附属于1992年7月20日第893/QĐ-PC号决定）第二条C组第一项规定的条款与本决定第一条相冲突的规定不再有效。
🌐 Social impact of this document
- 减轻单位和个人出口电影局已贴标签的影片光盘的行政负担。
- 加强单位和个人对确保内容与标签上记录一致的责任。
❓ Frequently asked questions
单位和个人在出口电影局已贴标签的影片光盘时需要做什么？
单位和个人必须确保光盘内容与标签上记录的内容一致，并向海关申报。
海关手续是否需要检查光盘内容？
不需要，海关手续仅要求单位和个人申报并确保内容与标签上记录的一致。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
根据文化产品进出口规定（附属于1992年7月20日第893/QĐ-PC号决定）第二条C组第一项规定的条款是否仍然有效？
不，该条款自本决定生效之日起不再有效。
谁负责执行本决定？
部办公厅主任、部监察局局长、电影局局长、各省市文化体育局局长及相关组织和人员。
Full text
决定
文化部部长令第65号1999年9月25日关于取消对贴有电影标签的光盘进口手续检查和许可的通知
文化和信息部部长
鉴于国务院1993年11月8日发布的第81号令和总理1995年3月1日发布的第123号决定，关于文化部职能、任务、权限和组织机构的规定。
鉴于国务院1994年5月4日发布的第38号令，关于简化一次行政程序以处理公民和组织事务的决议；
根据法制司司长的建议；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 各类经批准在国内流通并已贴有电影审查标签的光盘，在出口时无需通过文化部门确定内容并办理海关手续。持有已贴有电影审查标签的光盘的单位和个人在出口时，应确保光盘内容与标签上所记载的内容一致，并接受海关申报和监督。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
根据1992年7月20日由文化部、体育委员会发布的第893号决定附带的文化产品进出口规定第二条C组第一项的规定，与本决定第一条相冲突的内容自本决定生效之日起失效。
条 3. 文化部办公厅主任、文化部监察局局长、电影局局、各省文化厅厅长及有关组织和个人负责执行本决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: