决定第65/2002/QĐ-BTC号取消进口水泥熟料价格差价征收规定，适用于自签发之日起15天后提交的所有进口货物报关单。
Các điểm cốt lõi
- 所有进口水泥熟料的报关单→不再被收取价格差价
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减少水泥生产企业成本，增加利润和竞争力。
- 对国家预算产生影响，减少从水泥熟料价格差价中获得的收入。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决定适用于哪些商品？
该决定适用于进口水泥熟料。
该决定何时生效？
该决定自签发之日起15天后生效，适用于所有已向海关机构提交的进口货物报关单。
企业需要做什么才能受益？
企业无需执行任何额外手续，只需在申报进口水泥熟料时遵守新规定即可。
该决定对国家预算有何影响？
该决定将减少从水泥熟料价格差价中获得的收入，对国家预算产生负面影响。
哪些企业可能会受到影响？
水泥生产企业和进口水泥熟料的公司可以从该决定中获益。
Toàn văn
|
财政部 编号：65/2002/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 北京，二〇〇二年五月二十二日 |
决定
关于取消进口水泥熟料价格差价征收比例的规定
进口水泥熟料
财政部部长
根据1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的职责、权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据政府物价局第353/BVGCP-TLSX号文（2002年5月10日）的建议；建设部第660BXD/KH-TK号文（2002年5月6日）的建议；以及越南水泥总公司第635/XMVN-KH号文（2002年5月3日）的建议，要求取消进口水泥熟料的价格差价征收。
决定：
第一条： 取消对税则号为2523.10.00的进口水泥熟料的价格差价征收比例，该规定见财政部部长2001年7月27日第71/2001/QĐ/BTC号决定《关于进口水泥熟料价格差价征收比例的规定》。
条2： 本决定自签署之日起十五日后生效，并适用于所有在此期间提交海关的进口报关单。
|
部长签署 副部长 聂文俊
武文宁 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: