决定第65/2005/QĐ-BNN-TCCB号规定农业和农村发展政策与战略研究院的职能、任务和组织结构

农业和农村发展部部长决定

规定职能、任务和组织结构

农村政策与发展战略研究院

农业和农村发展部部长

根据二零零三年七月十八日政府第86/2003/号令关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国务院总理2005年9月9日第930号决定（930/QĐ-TTg）批准农业和农村发展部所属科研系统机构改革方案；

经科技司司长和人事司司长提议，

决定：

第一条 位置与职能

1. 农村政策与发展战略研究院依据国务院总理2005年9月9日第930号决定（930/QĐ-TTg）第一条第四款的规定，由农业经济研究院改制成立。

2. 农村政策与发展战略研究院是隶属于农业和农村发展部的科研事业单位，其职能为开展科学研究、信息提供、培训咨询、技术转让及其他法律规定的服务活动，以支持政策和农村农业发展战略的制定工作。

三、研究院获得活动经费，并按照法律规定使用公章并在国家金库开设独立账户。

该研究院总部设在首都河内，南方基地设在胡志明市。

第二条 任务

农村政策与发展战略研究院的主要任务如下：

1. 科学研究：

a) 提出科学基础，服务于政策制定、农村农业发展战略制定及已出台政策的影响评估。

b) 研究科学基础，评估规划、计划、项目实施效果，服务于国家管理。

c) 研究农产品行业和市场。

d) 研究农业经济一体化。

đ) 研究农村经济社会。

e) 研究农业资源管理和使用中的经济、社会问题。

g) 研究农业系统。

2. 信息：

a) 提供国内和国际农村农业发展战略的信息。

b) 提供市场信息，促进贸易，推动经济一体化。

c) 提供减贫信息。

d) 提供农业资源管理和发展可持续性的信息。

đ) 提供与农村农业发展相关的生产、经营、投资的信息服务。

3. 执行与国内外组织和个人签订的研究合作、技术转让、培训、咨询、模型建设合同，并根据法律规定成立科研企业。

4. 在政策和农村农业发展战略领域内执行国际合作研究、技术转让和培训。

5. 管理分配的组织、经费、资产和其他资源；执行对职工和员工的制度和政策；按照公立科研机构自主负责机制执行单位活动。

第三条 组织结构

1. 研究院领导

研究院领导包括院长和副院长，由农业和农村发展部部长根据现行规定任命。院长实行首长负责制，对部长和法律负责，全面负责研究院的所有活动。

副院长协助院长工作，对院长和法律负责，完成分配的任务。

2.专业职能部门：

a) 科研处，

b) 组织行政处，

c) 财务处，

d) 战略与政策研究室，

đ) 市场与行业研究室，

e) 资源与环境经济学研究室，

g) 农业系统研究室。

3. 直属单位可以使用公章并在国库开设独立账户，作为公立科研机构自主负责，部分自筹活动经费：

a) 南方基地，

b) 农村发展中心，

c) 农业农村信息发展中心，

d) 农业政策咨询中心。

委托农村政策与发展战略研究院院长制定组织和活动章程，提交部级审批；规定任务，任命领导人员，制定规章制度，登记直属组织活动，依照法律规定执行。

条 4. 生效日期

本决定自公布之日起十五日后生效。

条 5. 责任执行

农业和农村发展部办公厅主任、人事司司长、部属有关机关和单位负责人、农业经济研究院院长和农村政策与发展战略研究院院长负责执行本决定。/