✦ Smart summary
通知第65/2015/TT-BGTVT号关于内河航道管理养护专用设备修理经济定额和技术定额。本文件取代旧通知，并自2016年1月1日起生效。
Scope of application
与内河航道管理养护工作相关的机关、组织和个人
Key points
- 制定内河航道管理养护专用设备修理经济定额和技术定额（第一条）。
- 本通知自2016年1月1日起生效，并废止通知第60/2011/TT-BGTVT号。
- 与内河航道管理养护工作相关的机关、组织和个人负责执行本通知（第三条）。
- 关于内河航道管理养护专用设备修理的规定。
- 本通知适用于涉及内河航道管理养护活动的单位。
🌐 Social impact of this document
- 通过明确规定专用设备修理的经济定额和技术定额，增强内河航道管理养护的效果。
- 帮助相关单位在专用设备修理保养过程中节约成本。
❓ Frequently asked questions
通知第65/2015/TT-BGTVT号自哪日起生效？
本通知自2016年1月1日起生效。
本通知取代哪个通知？
本通知取代通知第60/2011/TT-BGTVT号。
本通知的适用对象是谁？
与内河航道管理养护工作相关的机关、组织和个人。
Full text
交通运输部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：65/2015/TT-BGTVT
河内，二零一五年十一月五日
通知
颁布内河航道管理与维护专用设备经济-技术维修定额内河航道的管理与维护工作
根据《内河交通安全管理法》第23/2004/QH11号法和《修改、补充内河交通安全管理法若干条款的法》第48/2014/QH13号法；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据越南内河航道局局长和科技司司长的建议，
交通运输部部长颁布本通知，公布内河航道管理与维护专用设备经济-技术维修定额。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布内河航道管理与维护专用设备经济-技术维修定额。
条 2. 本通知自二零一六年一月一日生效。废止交通运输部二零一一年十二月十二日发布的第60/2011/TT-BGTVT号通知“内河航道管理与维护专用设备经济-技术维修定额”。
条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司局长、越南内河航运局各处处长以及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
部长
聂文俊
邓文学
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
23/2004/QH11
Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11
Expired
48/2014/QH13
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa số 48/2014/QH13
Expired
107/2012/NĐ-CP
Nghị định số 107/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
Expired
12/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2023/QĐ-UBND Ban hành định mức công tác điều hành hoạt động, vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa thường xuyên, định kỳ phà, máy, thiết bị tại bến phà tạm Rạch Miễu
In effect
65/2015/TT-BGTVT
通知第65/2015/TT-BGTVT号关于内河航道管理养护专用设备修理经济定额和技术定额
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 65/2015/TT-BGTVT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phương tiện chuyên dùng trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa
English
Circular No. 65/2015/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vessels in Inland Waterway Management and Maintenance Work
한국어
시행규칙 제 65/2015/TT-BGTVT 경제-기술 정량 기준 내수 수로 관리 및 유지 보수를 위한 전용 장비 점검 및 수리에 관한 사항을 제정함