通知第65/2017/TT-BTC号关于越南进出口货物目录

✦ 스마트 요약

通知第65/2017/TT-BTC号关于越南进出口货物目录，旨在详细规定货物目录和分类，按照世界海关组织协调制度的商品描述和编码体系。本文件适用于从事进出口货物的组织和个人以及海关机关。

적용 범위

["从事进出口货物的组织和个人","与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人","海关机关、海关工作人员","国家其他部门在海关管理中的配合"]

핵심 사항

从事进出口货物的组织和个人必须遵守随本通知发布的越南进出口货物目录条1。
越南进出口货物目录用于制定适用于进出口货物的税则条3.1。
海关机关必须根据本目录进行国家统计，记录进出口货物条3.3。
该目录用于服务国家对进出口货物和其他领域的管理条3.4。
本通知自2018年1月1日起生效条4.1。

🌐 이 문서의 사회적 영향

从事进出口货物的组织和个人将得到关于货物目录和分类的具体指导，以遵守海关法律法规。
海关机关有了更准确的进出口货物统计工具。
对进出口货物的国家管理变得更加有效。
某些组织和个人可能在更新和遵守新目录方面遇到困难。

❓ 자주 묻는 질문

越南进出口货物目录用于做什么？

用于制定适用于进出口货物的税则；进行国家统计，记录进出口货物，并服务于国家对进出口货物的管理。

本通知从何时起生效？

通知第65/2017/TT-BTC号自2018年1月1日起生效。

越南进出口货物目录是基于什么建立的？

建立于世界海关组织协调制度（HS公约）的基础上。

哪些对象必须遵守本通知？

从事进出口货物的组织和个人；与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人；海关机关、海关工作人员；国家其他部门在海关管理中的配合。

本通知取代哪个文件？

取代财政部2015年第103/2015/TT-BTC号通知关于越南进出口货物目录。

전문

财政部 -------	中华人民共和国独立自由幸福 ---------------
号： 65/2017/TT-BTC	北京，日期 27 月 6 年2017

通知

制定越南进出口货物目录

根据《海关法》了 54/2014/QH12014年6月3日；

根据2015年1月21日国务院令第8号《关于海关事务中报关程序、检查、监督和控制的实施细则》 b和实施海关法的规定；

根据第215/201根据2013年12月23日国务院令第3号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2012年3月30日在金边签署的东盟海关协定意；c根据1998年3月6日国家主席令第49号《关于越南加入世界海关组织协调制度公约（HS公约）》

的决定；条规定自；

执行第104/NQ-CP号2017年10月9日政府决议关于简化行政手续，与居民管理相关的公民证件，属于财政部职能范围内的管理事项；号法令根据2016年12月28日国务院令第9号《关于批准东盟协调关税表2017版的决定》战略；

根据海关总局局长的建议；

财政部长发布越南进出口货物目录，政府进口；政府。

第一条随本通知附上越南进出口货物目录，

包括两个（2）附件：

附件I - 越南进出口货物目录。

附件II - 六（6）个总规则，解释根据世界海关组织协调制度对越南进出口货物进行分类的方法。

第二条适用对象

一、从事进出口货物的企业和个人。

二、与进出口货物有关的权利和义务的企业和个人。

3. 海关机构、海关工作人员。

四、其他政府机构在海关管理中的配合工作。

第三条应用原则

越南进出口货物目录用于：

一、制定适用于进出口货物的税率表。

二、制定符合政府规定和海关法第二十六条第四款规定的管理用货物目录。

三、国家统计进出口货物。

四、服务于货物进出口管理和相关领域的工作。

条4. 组织实施

一、本通知自2018年1月1日起生效.

二、取代2015年7月1日财政部长发布的第103/2015/TT-BTC号通知《越南进出口货物目录》

三、在执行过程中，如果涉及本通知的相关文件被修改、补充或替代，则按照新的修改、补充或替代文件执行。/.

发送单位：
- 总理、副总理；
- 中共中央办公厅及各部委；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 政府办公厅；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 中央政法委员会；
- 各部委、直属机构、政府机关；
- 各省、自治区人民政府；
- 越南工商会；
- 司法部法规审查局；
- 各省、市海关局；根据金融部的建议；- 财政部网站；海关总局网站；
- 公布第三条实施制度和政策的原则的
- 政府网站；
- 存档：VT，海关总局（进出口）家标准在种植业领域。”;
- 财政部下属各单位；
- 海关总署所属各单位；
-240b）。-240b).