本决定对部分两轮摩托车零部件的优惠进口税率和本地化比例进行了修改。具体调整了每种零部件的税率，并规定了与税率相对应的本地化比例。
Scope of application
生产、组装和进口两轮摩托车零部件的企业
Key points
- 生产、组装两轮摩托车的企业必须遵守从1%到80%不等的本地化比例（第二条）。
- 对两轮摩托车零部件的优惠进口税率具体调整如下：弹簧为5%，销子为40%，维修工具为40%，电池为50%（第一条）。
- 本决定适用于自签发之日起15天后提交的进口报关单。
- 本地化比例低于20%的零部件适用30%的税率，20%至35%之间适用20%，并随本地化比例逐步增加（第二条）。
- 两轮摩托车零部件的优惠进口税率可能高达50%，取决于产品的本地化程度。
🌐 Social impact of this document
- 有助于提高汽车和摩托车行业的本地化率，促进国内生产技术的发展。
- 增加未达到本地化要求企业的进口成本。
- 鼓励对研究和开发的投资，以提高国内零部件生产能力。
- 可能会增加最终产品成本，影响消费者。
❓ Frequently asked questions
两轮摩托车弹簧的优惠进口税率是多少？
两轮摩托车弹簧的优惠进口税率为5%。
哪些零部件的优惠进口税率为40%？
两轮摩托车维修工具、销子和鞍座锁的优惠进口税率为40%。
本地化比例在20%到35%之间的零部件优惠进口税率是多少？
本地化比例在20%到35%之间的两轮摩托车零部件将适用20%的优惠进口税率。
本地化比例超过80%的零部件优惠进口税率是多少？
本地化比例超过80%的两轮摩托车零部件将适用3%的优惠进口税率。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起15天后生效，并适用于在此期间提交的进口报关单。
Full text
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：66/2002/QĐ-BTC | 北京，二〇〇二年五月二十二日 |
财政部部长决定
关于修改部分两轮摩托车零部件的进口关税、调整本地化比例和根据本地化比例确定的优惠进口税率
-----------------------------------------------------------
财政部部长
根据1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的职责、权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据国务院总理二〇〇二年三月十四日第38/2002/QĐ-TTg号决定关于管理生产、组装和进口两轮摩托车零部件；
根据国务院总理在二〇〇二年一月二十五日第15/TB-VPCP号通报中对管理生产、组装和进口两轮摩托车的意见；
根据两轮摩托车零部件的生产和组装情况以及消费情况，以及摩托车和两轮摩托车零部件本地化实施情况；
经与各部交换意见，并根据税务总局局长的建议；
决定：
条1：修改部分两轮摩托车零部件的优惠进口税率，该税率规定在随同二〇〇二年一月九日第02/2002/QĐ-BTC号决定发布的《享受优惠进口税率的两轮摩托车零部件目录》中的商品，调整为新的进口税率如下：
|
序号 |
商品名称 |
进口税目 |
税率（%） |
|
1 |
两轮摩托车橡胶部件 |
4016 |
40 |
|
2 |
两轮摩托车弹簧 |
7320 |
5 |
|
3 |
两轮摩托车锁销 |
7318 |
40 |
|
4 |
单独或成套工具，两轮摩托车配件 |
8202 8203 8204 8205 8206 |
40 40 40 40 40 |
|
5 |
两轮摩托车鞍座锁和电锁 |
8301 |
40 |
|
6 |
两轮摩托车电池固定架 |
8302 |
40 |
|
7 |
两轮摩托车电池 |
8507 |
50 |
条2： 调整两轮摩托车零部件的本地化比例和根据本地化比例确定的优惠进口税率，该比例规定在随同二〇〇二年十二月二十五日第1944/1998/QĐ-BTC号决定发布的附录第1.2点中的商品，调整为新的本地化比例和根据本地化比例确定的优惠进口税率如下：
|
本地化比例（%） 化 (%) |
根据本地化比例的优惠进口税率 (%) |
|||
|
具有30%优惠进口税率的零部件 进口税率 具有40%优惠进口税率的零部件 |
具有30%优惠进口税率的零部件 进口税率 具有50%优惠进口税率的零部件 |
零部件的进口税率 其他零部件 |
||
|
发动机 |
1-低于20% |
|||
|
2-20%至35% 3-35%至45% 4-45%至55% 5-55%至65% 6-65%至80% 7-超过80% 本决定自签发之日起十五日后生效并适用于此日期后提交海关的进口报关单。此前的规定与本决定相冲突的均予废止。 |
30 20 15 10 7 5 3 |
40 30 20 10 7 5 3 |
50 30 20 10 7 5 3 |
504030201075 |
第三条：抄送：
中共中央办公厅、全国人大常委会办公厅、国家主席办公室财政部部长签名
最高人民法院、最高人民检察院副部长
政府各部门、公报（已签署）
- 各部、各直属机构、
各省人民政府、财政厅、税务局、国库 武文宁
副本存档：办公厅（税收、法规），税务总局（法规、档案3）
- 存档：办公厅、会计制度司、总局
- 财政部各单位
- 备注：办公厅（税务、海关），总公司（海关、业务三部）
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: