✦ Smart summary
令第66/2004/ND-CP将国家证券委员会并入财政部，并由财政部长负责管理。该法令自发布于公报后15天生效。
Key points
- 财政部→管理国家证券委员会
- 财政部部长、内务部部长→向总理呈报国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强国家在证券领域的管理效力。
- 消极影响：可能会影响国家证券委员会的工作流程和组织。
❓ Frequently asked questions
财政部将如何管理国家证券委员会？
财政部部长将对国家证券委员会进行管理工作。
本法令的有效期限是多久？
该法令自发布于公报后15天生效。
是否需要向总理呈报职能、任务和组织结构的规定？
财政部部长、内务部部长将共同主持，相互配合，向总理呈报国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定。
哪些机构负责执行本法令？
财政部部长、内务部部长、国家证券委员会主席、各部部长、相当于部级的机关首长、政府下属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
Full text
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：66/2004/NĐ-CP
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇四年二月十九日
令
关于将国家证券委员会并入财政部
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
为了实施政府机构改革；
根据内务部长的提议，
令
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将国家证券委员会并入财政部
条 2. 命令财政部部长负责对国家证券委员会进行管理。
财政部部长主持，与民政部部长配合，向政府总理提出关于国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
财政部部长、民政部部长、国家证券委员会主席、各部部长、相当于部级的机关首长、属于政府的机关首长、各省人民委员会主席、直辖市人民委员会主席负责执行本令。/。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Expired
161/2004/QĐ-TTg
Quyết định số 161/2004/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ủy ban Chứng khoán Nhà nước
Expired
63/2007/QĐ-TTg
Quyết định số 63/2007/QĐ-TTg Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước thuộc Bộ Tài chính
Expired
66/2004/NĐ-CP
令第66/2004/ND-CP关于将国家证券委员会并入财政部
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 2
161/2004/QĐ-TT
Quyết định số 161/2004/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ủy ban Chứng khoán Nhà nước
Not in the system
63/2007/QĐ-TT
Quyết định số 63/2007/QĐ-TTg Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước thuộc Bộ Tài chính
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: