✦ 스마트 요약
商务部决定第660/2003/QĐ-BTM号 自2003年6月20日起禁止流通、加工和销售河豚及其制品。违反者将受到行政处罚或追究刑事责任。
적용 범위
在市场上进行经营和流通的组织和个人
핵심 사항
- 组织和个人→不得流通、加工、销售河豚及其制品→将受到行政处罚或追究刑事责任。
- 违反行为→所有违法物品均须没收销毁。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少因食用河豚导致中毒的风险。
- 消极影响：从事河豚及其制品经营的企业和个人面临困难，可能导致失业。
❓ 자주 묻는 질문
河豚是什么？
河豚是一种含有毒素的海洋鱼类，在加工和食用时可引起中毒。
违反本规定将如何处罚？
违反者将根据现行政府关于商业行政违法行为处罚的规定受到行政处罚，或者追究刑事责任。所有违法物品均须没收销毁。
该决定自何时生效？
该决定自2003年6月20日起生效。
组织和个人将受到何种影响？
在市场上经营和流通河豚及其制品的组织和个人将不得实施这些行为。如果违反，他们将承担行政或刑事责任。
违法物品将如何处理？
所有违法物品均须按照规定没收销毁。
전문
商务部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：660/2003/QĐ-BTM
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇三年六月四日
决定
关于禁止流通、经营河豚及其制品的决定
由商业部部长发布
商务部部长
根据一九九三年十二月四日政府第95/CP号法令关于商业部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据二〇〇三年五月二十三日总理办公厅第681/CP-VX号公文关于防止河豚中毒事件的通知；
经与有关机关协商一致。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 严格禁止以任何形式在市场上流通、加工、经营河豚及其制品的行为。
违反者将依照现行政府关于在商业领域行政处罚的规定进行行政罚款（或运输违禁品），或者追究刑事责任。所有违法物品均须依法没收销毁。
条 2. 本决定自二〇〇三年六月二十日起生效。
条 3. 商业部办公厅主任、各局、司、院负责人，各省、直辖市商务局局长，各省、直辖市中心市场管理分局局长以及与本决定有关的其他组织和个人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
范德睿
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
95/CP
Nghị định số 95/CP Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại
발효 중
681/CP-VX
Công văn 681/CP-VX
시스템에 없음
660/2003/QĐ-BTM
决定第660/2003/QĐ-BTM号 关于禁止流通、销售河豚及其制品的市场规定
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: