✦ 智能摘要
令第67号2002/NĐ-CP修改和补充不得罢工的企业名单，取代1996年发布的旧名单。该令自签署之日起15日后生效。
适用范围
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省及直辖市人民委员会主席以及名单中所列企业。
要点
- 列入名单中的企业不得罢工。
- 本名单取代1996年发布的旧名单。
- 该令自签署之日起15日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 减少列入名单企业的罢工风险，稳定生产经营活动。
- 名单中所列企业有责任遵守规定。
❓ 常见问题
本令适用于哪些企业？
本令适用于名单中所列的不得罢工的企业。
新名单何时生效？
该令自签署之日起15日后生效。
名单中所列企业应采取什么行动？
名单中所列企业不得罢工，并负责执行本令。
本令取代哪个名单？
新名单取代1996年发布的旧名单。
谁负责执行本令？
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省及直辖市人民委员会主席以及名单中所列企业。
全文
令
关于修改和补充《不得罢工的企业目录》的通知，该目录附属于1996年8月29日政府第51号令
____________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据1994年6月23日的《劳动法》；
根据1996年8月29日政府第51号令关于处理不得罢工企业中集体劳工要求的规定；
条五。关于《劳动法》第八十二条规定的劳动规章登记事项规定如下：
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本法令附带发布《不得罢工的企业目录》。
本目录取代1996年8月29日政府第51号令发布的《不得罢工的企业目录》，该目录关于处理不得罢工企业中集体劳工的要求。
条 2. 本法令自发布之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、各省、直辖市人民政府主席以及在本法令第一条规定的目录中的各企业负责执行本法令。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
67/2002/NĐ-CP
令第67号2002/NĐ-CP关于修改和补充不得罢工的企业名单，该名单附属于政府于1996年8月29日发布的第51/CP号令。
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Nghị định số 67/2002/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục các doanh nghiệp không được đình công ban hành kèm theo Nghị định số 51/CP ngày 29 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ
English
Decree No. 67/2002/ND-CP On Amending and Supplementing the List of Enterprises Not Allowed to Strike Issued Together with Decree No. 51/CP dated August 29, 1996 of the Government
한국어
시설령 제 67/2002/NĐ-CP 노동중단이 불가능한 기업 목록을 수정하고 보충하기 위한 것, 1996년 8월 29일 정부령 제 51/CP에 부속된 기업 목록을 수정 보충함.