令2015年第67号交通运输部通知发布关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准

令2015年第67号交通运输部通知发布关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准。本文件规定了具体技术要求,以确保安全并减少此类交通工具对环境的影响。

Document No.67/2015/TT-BGTVT
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byĐinh La Thăng — Bộ trưởng
Updated18/06/2026
Sector交通运输
Field公路登记检验科学技术
Issued date06/11/2015
Effective date01/07/2016
Expiry date01/01/2025
Status已失效
✦ Smart summary

令2015年第67号交通运输部通知发布关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准。本文件规定了具体技术要求,以确保安全并减少此类交通工具对环境的影响。

Scope of application

摩托车和轻便摩托车的制造商、进口商、车主

Key points

  • 制造商和进口商必须遵守关于技术质量和安全技术及环境保护的要求(第一条)。
  • 摩托车和轻便摩托车必须符合排放、噪音、直线行驶稳定性和制动性能的标准(第二条)。
  • 认证机构必须按照本标准进行质量和技术安全以及环境保护的检查(第三条)。
  • 摩托车和轻便摩托车车主有责任定期将车辆送至检验机构进行技术质量和安全技术及环境保护的检测(第四条)。
  • 管理部门有权要求不符合技术质量和安全技术及环境保护标准的车辆停止运营(第五条)。

🌐 Social impact of this document

  • 减少摩托车和轻便摩托车对环境的影响。
  • 加强进口产品质量管理。
  • 改善道路交通安全。

❓ Frequently asked questions

制造商必须遵守什么标准?

摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准(第一条)。

技术安全质量检测包括哪些内容?

排放、噪音、直线行驶稳定性和制动性能(第二条)。

Full text

中华人民共和国交通运输部

社会主义法制国家越南
独立 自由 幸福

号:67/2015/TT-BGTVT
河内,二零一五年十一月六日

通知

制定关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准保护摩托车和轻便摩托车的环境条款

__________________________

 

根据2006年6月29日颁布的产品质量和标准化法;

根据2007年8月1日政府第127/2007/NĐ-CP号法令,关于实施产品质量和标准化法若干条款的具体规定;

根据2012年12月20日政府第107/2012/NĐ-CP号法令,关于交通运输部职能、任务、权限及组织结构的规定;

鉴于科学技术司司长和越南车辆检验局局长沙龙的建议;

交通运输部部长发布本通知制定关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准。

第一条。 附随本通知发布关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准。

编号:QCVN 14:2015/BGTVT

第二条。 本通知自2016年7月1日起生效。废除交通运输部2011年11月17日第56/2011/TT-BGTVT号通知第一条第六款关于制定六项机动车国家标准的规定。

第三条。 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南车辆检验局局长沙龙,交通运输部所属各单位负责人及有关组织和个人负责执行本通知。

部长
(签字)
丁黎明

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

67/2015/TT-BGTVT
令2015年第67号交通运输部通知发布关于摩托车和轻便摩托车的技术质量、安全技术和环境保护的国家标准
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.