合并文件编号6713/VBHN-BTP 关于管理公务员、职员和民事执行系统工作人员的若干内容的指导意见

Q: 本通知从何时起生效？

本通知自2017年5月7日起生效。

✦ 스마트 요약

本通知规定了民事执行员证、民事执行审查员证的样式、发放原则及使用方法，以及从事民事执行工作的人员的制服、徽章、标志。本通知自2017年5月7日起生效，并废止之前的相关通知。

적용 범위

司法部各机构负责人，地方民事执行机关负责人，国防部执行局局长沙龙

핵심 사항

关于民事执行员证、民事执行审查员证的样式和发放原则的规定
关于从事民事执行工作人员的制服、徽章、标志的规定
对丢失或损坏证件、制服的要求报告
关于制服、徽章、标志的使用年限和发放的规定
按照《国家预算法》的规定支付购买制服、徽章、标志的资金

🌐 이 문서의 사회적 영향

确保在发放和使用证件、制服时遵循原则和制度
提高民事执行行业的形象和信誉

❓ 자주 묻는 질문

本通知从何时起生效？

本通知自2017年5月7日起生效。

本通知发布后被废止的通知有哪些？

通知第01/2011/TT-BTP号，通知第09/2012/TT-BTP号，通知第10/2012/TT-BTP号和通知第13/2013/TT-BTP号。

从事民事执行工作的人员在丢失或损坏制服、徽章时如何报告？

在丢失或损坏制服、徽章时，从事民事执行工作的人员必须及时向所在单位领导报告。

전문

中华人民共和国
独立自由幸福
^{__________________}

通知

关于管理民事执行系统中的公务员、职员和劳动者的一些建议

根据司法部部长于2017年3月23日发布的第02/2017/TT-BTP号通知，关于管理民事执行系统中公务员、职员和劳动者的若干内容，自2017年5月7日起生效，并经以下文件修改补充：

1. 司法部部长于2018年12月28日发布的第18/2018/TT-BTP号通知，对司法部部长于2017年3月23日发布的第02/2017/TT-BTP号通知进行修改补充，该通知关于管理民事执行系统中公务员、职员和劳动者的若干内容，自2019年2月20日起生效；

2. 司法部部长于2021年10月14日发布的第06/2021/TT-BTP号通知，废除由司法部部长发布的关于民事执行领域干部工作的一些法律规范文件，自2021年10月14日起生效；

3. 司法部部长于2024年10月31日发布的第12/2024/TT-BTP号通知，废除由司法部部长发布的关于管理民事执行系统中公务员、职员和劳动者的若干通知中的某些条款，自2024年10月31日起生效。

根据2008年11月13日通过的《公务员法》；

根据2010年11月15日《事业单位工作人员法》；

根据2008年11月14日颁布的《民事执行法》；2014年11月25日颁布的《关于修改、补充〈民事执行法〉若干条款的法》；

根据2013年3月13日政府颁布的第22/2013/NĐ-CP号法令，规定司法部的职能、任务、权限和组织结构；

根据二〇一五年七月十八日政府第62/2015/NĐ-CP号法令关于《民事执行法》若干条款的具体规定和指导实施；

根据2010年3月15日政府第24/2010/NĐ-CP号法令，关于公务员的招聘、使用和管理；以及2010年8月31日政府第93/2010/NĐ-CP号法令，对政府第24/2010/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改；

根据2012年4月12日政府第29/2012/NĐ-CP号法令关于干部的招聘、使用和管理；

根据2003年2月19日总理第27/2003/QĐ-TTg号决定，关于发布干部、公务员领导职务任命、再任命、轮换、辞职、免职的规定；

根据2014年10月30日总理第61/2014/QĐ-TTg号决定，关于司法部直属民事执行总局的功能、任务、权限和组织结构；

根据民事执行总局局长和司法部干部人事司司长的建议；

司法部部长发布关于管理民事执行系统中公务员、职员和劳动者的若干内容的通知如下[1]:

第一章总则

第一条调整范围

本通知关于管理民事执行系统中公务员、职员和劳动者的若干内容，包括以下内容：

1.[2] （已废止）

2.[3] （已废止）

3. 初级执行员职位的选拔原则、条件、内容、形式和程序；在某些情况下根据《民事执行法》第十八条第六款和第七款规定直接任命执行员的申请材料；民事执行审查员的任命程序和手续。

4. 执行员、审查员、书记员和其他公职人员、按劳动合同制度工作的职员和劳动者（以下简称民事执行工作人员）的制服样式、颜色、发放和使用原则；执行员、审查员、书记员和其他公职人员、按劳动合同制度工作的职员和劳动者的徽章发放和使用原则；按政府2000年11月17日第68/2000/NĐ-CP号法令规定的劳动合同制度工作的人员的执行员证和审查员证的样式、发放原则、变更和收回。

第二条适用对象

本通知适用于：

1. 民事执行管理系统机构包括：司法部下属的民事执行总局，国防部下属的民事执行局。

2. 民事执行机构包括：省民事执行局，县民事执行分局，军区民事执行科。

3. 民事执行管理系统机构和民事执行机构中的公务员、职员和劳动者。

4. 其他相关机关、组织和个人。

条3.[4] （已废止）

第二章（废除）。||职责、任务、领导和管理人员的职名标准属于民事执行局及其分局

条4.[5] （已废止）

条5.[6] (（被废除）

条6.[7] （已废止）

条7.[8] （已废止）

条8.[9] （已废止）

条9.[10] （已废止）

条10.[11] （已废止）

条11.[12] （已废止）

条12.[13] （已废止）

条13.[14] （已废止）

条14.[15] （已废止）

条15.[16] （已废止）

条16.[17] （已废止）

条17.[18] （已废止）

条18.[19] （已废止）

第三章（废除）。||任免程序、领导和管理人员的任命、重新任命、辞职、免职

节一. 一般规定（（被废除）

条19.[20] （已废止）

条20.[21] （已废止）

条21.[22] （已废止）

条22.[23] （已废止）

条23.[24] （已废止）

条24.[25] （已废止）

条25.[26] （已废止）

节二（废除）。 民事执行总局领导的任命

条26.[27] （已废止）

条27.[28] （已废止）

节三（废除）。 民事执行总局下属部门领导的任命

条28.[29] （已废止）

条29.[30] （已废止）

条30.[31] （已废止）

条31.[32] （已废止）

节四（废除）。 民事执行局领导的任命

条32.[33] （已废止）

条33.[34] （已废止）

条34.[35] （已废止）

条35.[36] （已废止）

节五（废除）。 民事执行局下属部门领导的任命

条36.[37] （已废止）

条37.[38] (（被废除）

条38.[39] (（被废除）

节六（废除）。 民事执行分局领导的任命

条39.[40] (（被废除）

条40.[41] (（被废除）

条41.[42] (（被废除）

条42.[43] (（被废除）

节七（废除）。 关于重新任命的规定

条43.[44] (（被废除）

条44.[45] (（被废除）

条45.[46] (（被废除）

节八（废除）。 辞职、免职

条46.[47] (（被废除）

条47.[48] (（被废除）

条48.[49] (（被废除）

第四章初级执行员的招聘、特殊情况下执行员的任命、调动、派遣执行员以及民事执行员调查员的任命程序和手续

节一. 初级执行员的招聘

条49. 初级执行员招聘的原则

初级执行员招聘（以下简称招聘）按照公开、透明、公正和竞争的原则进行。竞争原则不适用于军队中的初级执行员招聘。

条50. 报名参加招聘的对象

1. 民事执行机关的公务员，现持有审查员或书记员或专员职务。

2. 其他机关的公务员，现持有专员或同等职务，并有报名参加招聘的需求。

3. 正在服役的越南人民军军官。

条51. 初级执行员招聘计划

1. 每年3月31日前，民事执行局局长应向民事执行总局报告编制、现有公务员数量及各职务类别，并提交地方对初级执行员需求的登记，以供司法部长批准招聘指标和计划。

2. 初级执行员招聘计划由司法部通过其官方网站和民事执行总局官方网站公开发布。

条52. 招聘考试规则

初级执行员招聘考试规则和纪律按照现行内务部关于提升专员正职考试的规定执行。

条53. 初级执行员招聘考试委员会

1. 司法部部长根据民事执行总局局长的建议，决定成立初级执行员招聘考试委员会和监考委员会。初级执行员招聘考试委员会由5人或7人组成，包括：

a) 主席：1名司法部领导；

b) 副主席：1名民事执行总局领导；

c) 委员：1名司法部组织人事局领导和其他一些民事执行总局下属单位的负责人，以及一些民事执行局的局长；

d) 秘书兼委员：1名民事执行总局组织人事局领导。

2. 初级执行员招聘考试委员会设立若干工作小组，包括命题组、监考组、密封组、评分组和复核组；这些工作小组按法律规定履行职责。

条54. 监考考试

1. 司法部部长决定成立初级执行员考试监考委员会，成员包括主任和监考员。监考员的具体任务由考试监考委员会主任分配。

2. 监考委员会履行内务部对公务员晋升考试监考委员会规定的职责和权限。

条55. 报名条件和报名材料

1. 报名条件包括：

a) 符合初级执行员级别在民事执行法第十八条规定的标准；

b) 连续三年良好地完成工作任务；不属于正在被追究刑事责任或正在执行或已执行完毕法院关于刑事责任的判决、决定且未被免除前科或者正在接受纪律处分或在纪律处分期间的人；

c) 对于本省、直辖市民事执行机关的公务员报名参加其他省、直辖市民事执行机关的初级执行员级别的考试，或者非民事执行机关的公务员报名参加考试，必须得到其所在单位同意参加考试。鼓励经济和社会发展条件较好的地方的民事执行机关公务员报名参加边境、海岛或特别困难地区的民事执行机关的初级执行员考试。

2. 报名材料按照第62号法令2015年第62/2015/NĐ-CP条、司法部初级执行员考试计划和民事执行总局的指导进行。

报名参加考试表格[50] 随本通知发布。

条56. 初级执行员职位初选

1. 民事执行局领导班子对申请或报名参加本地区初级执行员职位考试的人进行初选。

国防部民事执行局领导班子对申请参加军区民事执行处初级执行员职位考试的人进行初选。

2. 初选内容：

a) 审查参加考试报名表的有效性；

b) 审查参加考试人员的资格；

c) 根据民事执行的要求和任务评估考生的政治品质、道德和身体状况。

3. 根据本条第二款规定，在初选后，民事执行局领导班子以合格或不合格的形式评估初选结果。

4. 自初选之日起三个工作日内，民事执行局局长必须将初选结果告知被初选人及其所在单位。

5. 基于民事执行局局长对民事执行机关或国防部民事执行局局长对军区民事执行处的建议文件，民事执行总局审核参加考试报名表，报告总局长审议批准符合条件的考试名单。

条 57. 考试形式和考试时间

报名参加初级执行员选拔的人员必须参加以下科目考试：

1. 民事执行法律选择题考试，时间为45分钟。

2. 民事执行技能写作考试，时间为180分钟。

条 58. 各科目得分计算方法

1. 各科目按百分制评分。

2. 各科目得分计算如下：

a) 民事执行技能写作考试得分为2倍系数；

b) 民事执行法律选择题考试得分为1倍系数。

条 59. 初级执行员选拔录取人员确定

在初级执行员选拔中被录取的人员须满足以下条件：

1. 完成本通令第57条规定的各科目考试； 2. 每个科目的原始得分（未乘以系数）达到50分及以上；;

3. 总得分高于在各省市分配的初级执行员指标范围内从高到低排列的最低分数线。

总得分 = （民事执行技能写作考试得分）× 2 + 民事执行法律选择题考试得分。

地方各级民事执行机关工作人员报名参加边远、海岛或特别困难地区民事执行机关的初级执行员选拔，其总得分可额外加10分。

若有两人或以上在最后一个指标上总得分相同，则得分较高的民事执行技能写作考试者为录取对象。若仍无法确定，则由民事执行局负责人向民事执行总局负责人报告，再由民事执行总局负责人报请司法部部长作出决定。

5. 军队中的初级执行员选拔录取不适用本条第3款和第4款的规定。

条 60. 考试结果公告与确认

1. 初级执行员选拔委员会应在司法部官方网站、民事执行总局官方网站以及书面通知省、直辖市民事执行局和国防部民事执行局，以便通知考生考试结果。

2. 自完成复核手续之日起15日内，初级执行员选拔委员会应向司法部部长报告并确认考试结果。

条 61. 初级执行员任命

1. 根据考试结果确认决定和已分配给各单位的初级执行员指标，省、直辖市民事执行局和国防部民事执行局要求被录取人员提交完整材料以进行初级执行员任命。

2. 提交初级执行员任命申请的材料包括：

a) 初级执行员任命申请书；

b) 司法部制定的个人简历表，并经公务员管理部门确认，或根据国防部规定适用于军队中的情况；

c) 由县级及以上综合医院出具并在有效期内的身体健康证明；

d) 财产申报表；

e) 经公证的学历证书和资格证书复印件。

3. 基于省、直辖市民事执行局局长和国防部民事执行局局长的建议，民事执行总局局长应向司法部部长提出对被录取者的初级执行员任命建议。

对于本省、直辖市民事执行机关的公务员在其他省、直辖市民事执行机关被录取的情况，民事执行总局局长应向司法部部长提出调动和任命初级执行员的建议。

对于不属于民事执行机关的公务员被录取的情况，民事执行总局局长应向司法部部长提出接收和任命初级执行员的建议。

对不属于民事执行机构的公务员被录取的情况，民事执行总局局长应向司法部部长提出决定接收并同时任命初级执行员的建议。

条 62. 补充任命初级执行员

1. 根据民事执行总局局长的提议，司法部部长在下列情况下补充任命初级执行员：

a) 对于已经确定为合格但未完成全部申请材料以进行任命或未按规定到岗工作的情况，取消其考试结果，并将该单位其他符合条件且成绩次低的考生（符合本通知第59条第1、2款规定条件）款的人员确定为补充合格人员，予以任命为初级执行员。 b) 对于已经参加考试并符合本通知第

款规定的人员，如果他们超出该单位分配的初级执行员名额，则在有意愿的情况下，可以考虑将其补充任命到其他没有达到分配名额的单位。如果有多个人员有此意愿，则按照本通知第款的人员确定为补充合格人员，予以任命为初级执行员。款的规定顺序确定。 2. 对于本条第1款b项所述情况下的补充任命初级执行员，其申请材料和程序应按照本通知第.

条的规定办理，并增加以下材料： a) 提名者愿意调往仍有名额单位的申请书，并承诺自愿在所申请的单位服务三年以上； b) 管理公务员机构同意调动工作的书面文件，按分级管理权限。

节 2. 不经过考试任命执行员的申请材料

条 63. 对于根据民事执行法第18条第6、7款规定情形的执行员任命申请材料

1. 对于根据民事执行法第18条第6款规定情形的执行员任命申请材料包括：

a) 执行员任命呈请书；

b) 经公务员管理部门确认或根据国防部规定确认的个人简历表（适用于军队中的执行员任命）；

c) 由有权机关任命法官、检察官、调查员、执行员的决定副本（对于曾经是执行员的人员）；

d) 由县级及以上综合医院出具并在有效期内的身体健康证明；

đ) 财产申报表；

e) 经公证的文凭和证书副本；

g) 单位负责人对正在工作的公务员的意见、评价及同意调动工作的书面文件；

正在民事执行机构工作的公务员需提供民事执行业务培训证书。

2. 对于根据民事执行法第18条第7款规定情形的执行员任命申请材料包括：

h)|||[51] a) 依照本条第1款a、b、d、đ、e项规定提供的材料；

b) 确定从事法律工作时间的材料和文件；

c) 同意任命为执行机构正副负责人的党委或地方政府统一意见的文件，按干部分级管理权限。

证明从事法律工作时间的材料和文件；

关于地方党委或地方政府根据干部管理权限统一任命执行机构首长、副首长的文件；

条64. 补任执行员的档案，适用于第63条第249/2015/NĐ-CP号议定的规定情形。

1. 执行员选拔委员会的呈文；

2. 执行员选拔委员会会议记录；

3. 公务员申请补任执行员的申请书（依照附表格式）；附件3 本通知附带的规定执行；

4. 本通则第63条第1款第b、d、đ、e项规定的资料节3. 执行员调动、派遣.

条65.[52]

节4. 补任民事执行员的程序和手续 （已废止）

条66. 对象与原则

1. 民事执行系统中的公务员，现担任专员工级或以上职务，并且工作职位要求具有法学学士学位。

2. 其他机关的公务员被接收进入民事执行系统，现担任专员工级或以上职务，并且工作职位要求具有法学学士学位。

3. 不得对现担任低于专员工级的公务员补任民事执行员职务。

条67. 审查考核委员会及其审查考核内容

1. 公务员管理机关决定成立审查考核委员会，对拟补任为执行员的公务员进行审查考核，包括：

a) 总局民事执行局设立的审查考核委员会，以转换为执行员、高级执行员、资深执行员职务，由5名成员组成：委员会主席是总局民事执行局副局长一名，委员包括3名来自总局民事执行局各专业部门的领导，以及组织人事处领导一名（兼任秘书）；

b) 地方民事执行机关设立的审查考核委员会，以转换为执行员、高级执行员、资深执行员职务，由5名成员组成：委员会主席是民事执行局局长，委员包括民事执行业务和组织办公室领导一名，申诉和控告处理办公室领导一名，民事执行分局局长一名，组织人事办公室领导一名（兼任秘书）。

2. 审查考核委员会对拟补任为执行员的公务员进行审查考核，以评估其能力和水平，向公务员管理机关负责人提出建议，报请有权机关批准补任为执行员、高级执行员、资深执行员职务。

3. 现任初级执行员、中级执行员、高级执行员的公务员，在补任相应级别的执行员时，无需进行审查考核。

执行员证、审查员证及制服、标志、徽章

第五章. 条68. 管理和使用原则

1. 民事执行人员在办公场所和执行公务期间必须穿着带有姓名牌、标志、徽章的制服，符合其现任职务和职衔。

2. 制服、标志、徽章、执行员证、审查员证的发放、管理和使用必须符合法律规定的目的、对象和制度。

3. 严禁利用制服、标志、徽章、执行员证、审查员证从事违法活动。

严禁使用制服、徽章、级别标志、执行员证、审查员证等进行违法活动。

第六十九条执行员证的样式和内容

1.[53] 执行员证尺寸为长86毫米，宽54毫米，采用塑料材质制作。

二、正面背景为红色，印有模糊的铜鼓花纹，顶部是“越南社会主义共和国”黄色字样；中间是越南社会主义共和国国徽；国徽下方是“执行员证”黄色字样。

三、背面背景为浅粉色，中央印有模糊的铜鼓花纹，在中央有一条从上边缘到下边缘的红色斜线，斜线中央有一个黄色五角星。

左上角上方是“司法部”字样，下方是司法部门标志，标志下方是佩戴制服、肩章、级别标识的执行员照片，尺寸为2x3厘米，照片右下角有凸起的印章，照片下方是证件编号等信息。

右上角上方是越南社会主义共和国国徽；国徽下方是“执行员证”字样；其后依次是姓名、出生日期、职务、工作单位、发证日期以及司法部部长签名。

四、具体样式见附件4 随本通知发布。

第七十条审查员证的样式和内容

1.[54] 审查员证尺寸为长86毫米，宽54毫米，采用塑料材质制作。

二、正面背景为深蓝色，印有模糊的铜鼓花纹，顶部是“越南社会主义共和国”黄色字样；中间是越南社会主义共和国国徽；国徽下方是“审查员证”黄色字样。

三、背面背景为浅蓝色，中央印有模糊的铜鼓花纹，在中央有一条从上边缘到下边缘的红色斜线，斜线中央有一个黄色五角星。

左上角上方是“司法部”字样，下方是司法部门标志，标志下方是审查员的照片，尺寸为2x3厘米，照片右下角有凸起的印章，照片下方是证件编号等信息。

右上角上方是越南社会主义共和国国徽；国徽下方是“审查员证”字样；其后依次是姓名、出生日期、职务、工作单位、发证日期以及司法部部长签名。

四、具体样式见附件5 随本通知发布。

第七十一条男式制服

1. 秋冬外穿上衣

（一）颜色为深灰绿色；

（二）款式为四袋外套，四个纽扣；V字形领口，领口上有扣环以固定肩章；纽扣为镀金金属，压印有民事执行局标志；外套有两个前口袋和两个后口袋，口袋盖呈轻微弧形，口袋底部呈圆形，中间有凹槽，左前口袋盖正中有两个缺口用于固定姓名牌；肩膀上有两个肩章环；下摆为方形；袖子宽9厘米，背部有开叉；胸部和身体部分用胶带加固，肩膀上有两层头发夹；内衬前胸、后背和袖子，衬里与外套颜色相同；整个衣领、衣领、袖口、口袋和袖口都缝制了两条线。

二、冬装裤和春夏季外穿裤

（一）颜色为深灰绿色；

（二）款式为直筒西裤；前片有一个褶裥，两个斜插袋，后片有一个褶裥，两个后袋用塑料扣固定（后袋口1厘米）；裤子有拉链门襟，腰头有一个钩和一个隐藏的扣，腰头有皮带环，有一个钩和一个扣；裤子有六个均匀分布的钉。

3. 长袖衬衫

（一）颜色为白色；

（二）款式为立领圆领衬衫；衣领有扣环；纽扣为塑料，压印有民事执行局缩写，颜色与衬衫颜色相同；左侧有一个口袋，底边呈斜角；后片在肩部两侧有褶裥，下摆呈弧形；袖口有袖口花边，有一个主扣和一个辅扣；衣领、袖口、袖口花边和下摆都缝制了一条0.5厘米的线。

四、春夏季外穿衬衫

（一）颜色为浅灰色；

（二）款式为立领圆领衬衫；领口有扣环；纽扣为塑料，压印有民事执行局缩写，颜色与衬衫颜色相同；衬衫有两个前口袋，中间口袋有3厘米高的凸起，左口袋盖呈斜角并配有扣环，左口袋盖正中有两个缺口用于固定姓名牌；肩膀上有两个肩章环；袖口呈弧形；后片在肩部两侧有褶裥；下摆呈弧形；衣领和口袋都缝制了两条线。

五、冬季外穿大衣

（一）颜色为深灰绿色；

（二）款式为三粒扣直扣大衣；领口呈K字形（领口内收，领口外翻）；前片有胸部褶裥，后片有肩部褶裥，背部有开叉；内侧有口袋，外侧有布带；两个斜插袋；袖口呈尖形并配有纽扣；所有缝线都突出八层，肩膀上有两个肩章环；胸部和袖口的纽扣为2.5厘米；有两个双层口袋；整个身体部分都用头发夹加固。

六、冬季防寒服

（一）颜色为深灰绿色；

（二）款式为三层棉大衣，短袖长外套，双领，内领有拉链，外领呈K字形；领口有四个同色纽扣，下摆为方形；有两个口袋，上面的口袋为贴袋，口袋盖呈三角形并配有铜扣，口袋底部呈圆形，中间有凹槽，下面的口袋为补丁口袋，斜插口袋宽3.8厘米；肩膀上有两个肩章环；袖口呈圆形，内侧有毛圈，袖口呈尖形；整个领口、衣领、袖口、口袋和袖口都缝制了两条平行线；侧面有腰带，腰带宽4厘米；后片有胸部褶裥；衬里与外套颜色相同，外层和内层之间为100克棉花，外层和内层袖口之间为80克棉花，外层和内层领口、口袋盖、肩垫、袖口之间为40克棉花。

七、具体样式见附录六随本通知发布。

条72. 女制服

1. 秋冬外穿上衣

（一）颜色为深灰绿色；

b) 式样为两口袋四纽扣的外套；衣领呈V字形，领口上方有徽章扣位；纽扣为镀金金属材质，印有民事执行行业标志；左胸正中有两个用于佩戴姓名牌的扣位；下摆两侧口袋带盖，盖子微曲，口袋凹陷；肩部有两个肩垫；下摆呈方形；袖口宽7厘米；后背开叉；前身后身及袖口内衬与外衣同色；整个衣领、领口、袖口、口袋和袖口均缝制两条线。

2. 秋冬长裤和春夏短裤

（一）颜色为深灰绿色；

b) 式样为直筒西裤，腰围4厘米，两个斜插袋，后片收腰；裤门装拉链，腰头装皮带扣，一个扣眼，一个纽扣；裤子有五个均匀分布的钉眼。

3. 长袖衬衫

（一）颜色为白色；

b) 式样为立领有领脚；领口宽松；纽扣为塑料材质，压印民事执行行业缩写，颜色与衣服一致；腰部收腰四道褶，胸部两侧各一道；下摆卷边5厘米；袖口宽7厘米，两个纽扣，有袖口加固（袖口收一褶）；整个衣领、领口、袖口和袖口均缝制一条线，下摆卷边0.5厘米。

四、春夏季外穿衬衫

a) 颜色：浅灰色布料；

b) 式样为七片式前襟，两个口袋，四个纽扣；衣领呈K字形（衣领内收，领口外露），领口上方有徽章扣位；纽扣为塑料材质，压印民事执行行业标志，颜色与衣服一致；左胸正中有两个用于佩戴姓名牌的扣位；下摆两侧口袋带盖，盖子微曲，底部呈角状，中间有一个凸起3厘米的装饰；肩部有两个肩垫；下摆平齐，袖口卷边；整个衣领、口袋和袖口均缝制两条线。

五、冬季外穿大衣

（一）颜色为深灰绿色；

六、冬季防寒服

（一）颜色为深灰绿色；

b) 式样为三层棉袄，长袖夹克式外套，双领，内领装拉链，外领呈K字形；领口有四个与布料同色的纽扣，下摆呈方形；下摆两侧口袋带盖，盖子微曲，宽度3.8厘米；肩部有两个肩垫；袖口圆筒形，内侧有毛边，有袖口加固；整个衣领、领口、袖口、口袋和袖口均缝制两条平行线；两侧腰部有腰带，腰带宽4厘米；后片有连体提花；内衬与外衣同色，前身后身之间填充100克棉花，袖口内衬之间填充80克棉花，领口、袖口、口袋盖、肩垫和袖口内衬之间填充40克棉花。

7. 女制服样品细节附录六随本通知发布。

条73. 男礼服

1. 冬季礼服：

a) 冬季礼服颜色为米白色布料。式样为四口袋四纽扣的外套；衣领呈方形，领口宽大，领口上方有徽章扣位；纽扣为镀金金属材质，印有民事执行行业标志；上部两个口袋和下部两个口袋均为外贴口袋，带盖，盖子微曲，底部呈角状，中间有凹陷装饰；左胸正中盖子上有两个用于佩戴姓名牌的扣位；肩部有两个肩垫；下摆呈方形；袖口圆筒形，袖口宽9厘米；后背开叉；前身后身及肩部有压边，肩部有两层发网；外套全身内衬与外衣同色；整个衣领、领口、袖口、口袋和袖口均缝制两条线。

b) 冬季礼服衬衫颜色为白色布料。式样为立领有领脚；领口宽松；纽扣为塑料材质，压印民事执行行业缩写，颜色与衣服一致；左侧胸部有一个口袋，底部呈角状；后片肩部收腰两道褶；下摆卷边5厘米，袖口宽7厘米，两个纽扣，有袖口加固（袖口收一褶）。

2. 夏季礼服颜色为米白色布料。式样为四口袋四纽扣的外套；衣领呈V字形，领口宽大，领口上方有徽章扣位；纽扣为镀金金属材质，印有民事执行行业标志；上部两个口袋和下部两个口袋均为外贴口袋，带盖，盖子微曲，底部呈角状，中间有凹陷装饰；左胸正中盖子上有两个用于佩戴姓名牌的扣位；肩部有两个肩垫；下摆呈方形；袖口圆筒形，袖口卷边；后背开叉；整个衣领、领口、袖口、口袋均缝制两条线。

3. 礼服裤子颜色为米白色布料。式样为直筒西裤；前片有一道褶，两个斜插袋，后片收腰一道，两个后袋用塑料纽扣固定（后袋口1厘米）；裤门装拉链，腰头装一个扣环和一个暗扣，腰头装皮带扣，一个扣环和一个纽扣；裤子有六个均匀分布的钉眼。

4. 男礼服样品细节附录六随本通知发布。

条74. 女礼服

1. 冬季礼服：

a) 女礼服上衣颜色为米白色。款式为两口袋、四颗纽扣，衣身由七片布料拼接而成；领口微微翻折，领尖有别针孔；纽扣为镀金金属材质，压印有民事执行部门标志；左胸正中位置有两个用于固定姓名牌的孔；下口袋为斜插袋，带盖，盖子微弧形，口袋内凹；肩部有两个肩章环；衣摆为方形；袖口为圆形，宽7厘米，后背开叉；衣身缝制有明线；前襟、后襟及袖子均衬里，衬里与衣服颜色一致；整个领边、衣领、袖口、口袋和袖口边缘均缝制两条明线。

b) 冬季女礼服衬衫颜色为白色。款式为立领带翻领，衣身有褶皱；纽扣为塑料材质，压印有民事执行部门缩写，颜色与衣服相同；衣身有四个省道，两个位于胸部侧面；衣摆卷边5厘米；袖口有7厘米的袖口，配有两颗纽扣，有钢丝加固（有一个袖口省道）；整个衣领、袖口、袖口边缘和衣摆均缝制一条明线，衣摆卷边0.5厘米。

2. 夏季女礼服颜色为米白色。款式为两口袋、四颗纽扣，衣身由七片布料拼接而成；领口微微翻折，领尖有别针孔；纽扣为镀金金属材质，压印有民事执行部门标志；左胸正中位置有两个用于固定姓名牌的孔；下口袋为斜插袋，带盖，盖子微弧形，口袋内凹；肩部有两个肩章环；衣摆为方形；袖口为圆形，袖口向内折叠3厘米；后背开叉；整个领边、衣领、袖口、口袋边缘均缝制两条明线。

3. 礼服裤子颜色为米白色。款式为直筒裤型，腰围4厘米，两侧有斜插袋，后腰有省道；裤门配有拉链，腰头有皮带环，一个扣子和一个挂钩；裤子有五个均匀分布的省道。

4. 女礼服详细样式见附录六随本通知发布。

条75. 凯皮帽

1. 颜色分为两种，分别为秋季外穿服装颜色和冬季礼服颜色。

2. 款式为圆顶帽，顶部和帽檐使用同一种面料制成，前方有黑色亮面塑料制成的帽舌，逐渐变低至前端；帽子配有黄色帽绳，两端用金色金属纽扣固定，纽扣上有五角星图案；帽顶正前方有中间镂空；帽身两侧各有四个镂空；前方帽身用薄塑料支撑；帽顶内衬为塑料涂层布料，内部填充泡沫。

3. 凯皮帽详细样式见附录六随本通知发布。

条76. 领带

1. 颜色为深灰色。

2. 领带长度适中，款式为预结式，配有拉链和自动锁紧装置。

3. 领带详细样式见附录六随本通知发布。

条77. 胸前名牌

1. 胸前名牌为矩形，尺寸为长81毫米，宽23毫米，材质为厚0.6毫米的黄铜板，别针为不锈钢合金，底色为蓝色，周围有黄色边框。名牌左侧为民事执行部门标志，右侧为“姓名”字样。

2. 胸前名牌详细样式见附录7 随本通知发布。

条 78. 皮鞋、皮带、执行民事判决安全帽

1. 皮带由皮革制成，黑色。

2. 皮鞋由皮革制成，黑色，并配有系带。

3. 执行民事判决的安全帽为深灰色，其右侧外表面印有“执行民事判决”的字样。

条 79. 其他服装

其他服装包括皮拖鞋、长筒袜、雨衣和文件皮包，由总署署长（对于总署执行民事判决机构的公务员）或省、直辖市执行民事判决局局长（对于地方执行民事判决机构的公务员）根据各地方的特点，按照司法部长规定的标准和价格范围决定。

条 80. 执行民事判决标志牌和级别标志

1. 执行民事判决标志牌和级别的样式、获得标志牌和级别的对象，依照第62/2015/NĐ-CP号法令第七十九条、第八十条和第八十一条的规定以及本通知第四款的规定执行。款 4 第一条.

2. 执行民事判决标志牌的具体样式在附件八随本通知发布。

条 81. 执勤员证和审查员证的印刷、发放、回收管理经费

1. 总署署长协助司法部长统一管理执勤员证和审查员证，并承担以下职责：

a) 印刷和管理执勤员证和审查员证的空白卡片；

b) 将持证人的信息录入证件，建立并管理证件编号登记簿；与司法部办公厅合作，在证件上加盖印章。

2. 司法部办公厅负责在检查完总署提供的所有与发证有关的信息后，在证件上加盖印章。

3. 执勤员证和审查员证的印刷和购买空白卡片的费用由有权机关在总署年度预算范围内拨付。

4. 发放、更换、补发和收回执勤员证和审查员证的情况如下：

a) 执行民事判决的人员在被任命到该职位时，应获得证件以供工作使用；

b) 已持有证件的执行民事判决的人员，如果职务发生变化或工作单位变更，或者证件损坏，则需要更换新证件；

c) 已持有证件的执行民事判决的人员，如果证件丢失，必须立即向直接管理该公务员的领导报告，并办理补发证件手续。

5. 发放、更换、补发执勤员证和审查员证的程序如下：

a) 对于第四款a、b点所述情况，执行民事判决局或国防部执行民事判决局的局长负责编制名单，并附上两张穿着制服的照片，尺寸为2x3厘米，提交给总署按规发放或更换证件；

更换证件的情况下，收到新证件后，持有人应将旧证件交回所在单位的领导销毁；

b) 对于第四款c点所述情况，执行民事判决局或国防部执行民事判决局的局长负责编制名单，并附上所在单位领导出具的确认书及两张穿着制服的照片，尺寸为2x3厘米，提交给总署按规补发证件。

6. 如果执行民事判决的人员调至其他单位工作，受到纪律处分或其他原因不再担任执行民事判决的人员，则应将其证件交回所在单位的领导；如果是执行民事判决单位的领导，则应将其证件交回上级主管单位的领导。

条82. 管理、发放、使用制服、徽章、标志

1. 总局长民事执行总局协助司法部部长统一管理民事执行人员的制服、徽章、标志。

民事执行人员的制服、徽章、标志因客观原因损坏或丢失的，由发放机关予以补充。因其他原因损坏或丢失的，则由发放机关发放，但民事执行人员需承担全部购置费用。

2. 民事执行人员若丢失制服、徽章、标志，必须及时向所在单位领导报告。如因辞职、被强制辞退或调离岗位，则在调离前须将徽章、标志交还给民事执行机关的主要负责人。

3. 制服、徽章、标志、执行员证、审查员证的购置价格框架由司法部部长规定。购置、发放制服、徽章、标志的经费由国家财政拨付。预算编制、购置、发放工作按照《国家预算法》和司法部部长关于分级的规定进行。

4. 制服、徽章、标志的使用年限、发放、使用按照第62/2015/NĐ-CP号法令第八十三条的规定执行。

胸前名牌的使用年限为三年一个，首次发放三个。

5. 制服、徽章、标志的发放如下：

a) 民事执行总局统一在全国民事执行系统内发放徽章、标志；

b) 皮鞋、皮带、皮拖鞋、袜子、雨衣、皮包等民事执行人员所需物品，由民事执行总局总局长负责发放，地方民事执行机关则由民事执行局局长负责发放。发放通过提供资金的方式进行，民事执行人员根据司法部部长规定的定额价格标准和样式自行购买。

c) 民事执行总局总局长和民事执行局局长负责为下属民事执行人员采购并发放剩余的制服。如有必要，民事执行总局总局长可以决定通过提供资金的方式让民事执行人员自行购买，依据司法部部长规定的定额价格标准和样式。

6. 制服、徽章、标志的购置费用结算按照《国家预算法》及相关实施文件的规定办理。

7. 民事执行总局总局长和民事执行局局长确保按原则和制度发放制服、徽章、标志，并按规定建立账簿进行跟踪管理。

第六章. 实施条款

条83.[55] (（被废除）

条84.[56] (（被废除）

条85.[57] （已废止）

条86. 生效施行[58]

1.本通知自2017年5月7日起生效。废除司法部2011年1月10日第01/2011/TT-BTP号通知关于执行员证、审查员证样本、发放和使用原则以及民事执行系统公务人员制服、徽章、标志的通知；废除司法部2012年9月1日第09/2012/TT-BTP号通知关于任命、重新任命、辞职、免职、撤职、降职总署民事执行局处长的程序和手续；地方民事执行机关领导、民事执行局各专业处及相应部门领导、民事执行分局领导；废除司法部2012年10月15日第10/2012/TT-BTP号通知关于初级执行员招录组织工作；废除司法部2013年9月13日第13/2013/TT-BTP号通知关于民事执行局和民事执行分局领导职务和管理职务的标准。

2.各单位司法部长、地方民事执行机关负责人、国防部民事执行局局长在各自职责范围内负责实施本通知。

司法部
^__________

编号：6713/VBHN-BTP

发送单位：
- 部长（存档）；
- 政府办公厅；
- 内务部、国防部；
- 司法部副部长们；
- 各省、直辖市民事执行局；
- 公报；
- 司法部门户网站；
- 国家法律法规数据库（用于发布）；
- 存档：VT，TCTHADS（02）。

合并文件验证

二〇二四年十一月二十一日于河内

部长签署
副部长

梅良辉

附件3

中华人民共和国
独立自由幸福
---------------

……年……月……日

补任执行员不通过考试申请书

(随同司法部2017年第&nbps;/2017/TT-BTP号通知发布)

敬启者：……执行员选拔委员会

姓名：男，女：

出生日期：

||| 籍贯：

户籍所在地：||

已颁发职业资格证书的时间

现职业：

工作单位：

联系电话：

民族：

学历和专业：

经研究选拔条件和补任执行员不通过考试的规定后，我认为自己符合条件，可以被选拔并补任为执行员。因此，我提交此申请书，希望有关部门考虑、选拔并补任我为……（2）。

如果被补任，我承诺自愿在民事执行机关工作五年以上，按照民事执行法律的规定。

我随附以下材料：

1.按内务部发布的格式填写的个人简历表；

2.由有资质的卫生机构出具的健康证明；

3.按监察总局发布的格式填写的财产申报表；

4.相关文凭和证书复印件（3）。

我保证所提交的材料真实无误。如果材料不实，则选拔和补任执行员的结果将被有权机关取消，并且我将承担法律责任。

敬礼
（签字并写明姓名）

备注：

（1）注明省或直辖市执行员选拔委员会；

（2）注明初级执行员或中级执行员；

（3）注明随附申请登记公务员职位的材料名称。

附件四