通知68/1998/TT-BTC关于补充说明1994年10月24日财政部第85-TC/TCT号通知中若干规定的实施细则

通知

对财政部第85-TC/TCT号通函（1994年10月24日）“关于对外国商船在越南港口从事货物运输征收运费税的实施指导”的若干规定进行补充说明

在执行财政部第85 TC/TCT号通函（1994年10月24日）“关于对外国商船在越南港口从事货物运输征收运费税的实施指导”过程中，出现了一些需要明确解释的问题，以确保统一执行，财政部特作如下补充说明：

一、关于纳税对象：

根据财政部第85 TC/TCT号通函（1994年10月24日）第一项I的规定，纳税对象是所有使用自己拥有的船舶或租用他人拥有的船舶的外国组织和个人，包括没有船舶但有从越南港口向国外港口或在越南各港口之间从事货物运输业务的情况，无论直接运输还是通过其他外国运输单位间接运输，该运输单位对货物负法律责任。

二、关于申报缴税责任：

根据财政部第85 TC/TCT号通函第四项IV的规定，船舶所有人包括外国运输组织和个人，在进入越南港口从事出口货物运输或在越南各港口之间运输货物时，有义务正确申报应税收入，并提供与税收有关的完整凭证给代理机构，作为确定应缴纳运费税的基础。

运输费用税的支付或接受支付应在由代理机构负责代收和代缴运输费用税的收费单上注明。

外国运输组织和个人如不遵守上述规定，则根据《营业税法》和《所得税法》的规定追缴税款并处以罚款。

纳税人、扣缴义务人和税务机关应当按照财政部第85 TC/TCT号通函（1994年10月24日）和本通函的具体规定执行。