令第68号2014/ND-CP对2007年3月27日政府第45/2007/ND-CP号令关于《保险业务法》若干条款的具体实施细节进行修改和补充。

令第68号2014/ND-CP对第45/2007/ND-CP号令关于非人寿保险业务和产品进行修改和补充,特别是关于非人寿保险业务中的担保业务的具体规定。本文件自2014年8月25日起生效。

문서 번호68/2014/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
분야未分类
발행일09. 07. 2014
발효일25. 08. 2014
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

令第68号2014/ND-CP对第45/2007/ND-CP号令关于非人寿保险业务和产品进行修改和补充,特别是关于非人寿保险业务中的担保业务的具体规定。本文件自2014年8月25日起生效。

적용 범위

保险公司、外国非人寿保险公司的分支机构

핵심 사항

  • 保险公司、外国非人寿保险公司的分支机构可以经营担保业务(第四条)。
  • 担保是指保险公司接受被担保人风险,在被担保人到期未履行或未正确履行义务时,代替被担保人履行义务的保险经营活动(第四条)。
  • 被担保人必须按照保险合同约定向保险公司偿还债务(第四条)。
  • 各方可以约定,只有在被担保人无力履行其义务时,保险公司才履行义务(第四条)。
  • 本令自2014年8月25日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助保险公司扩大经营范围并多样化产品。
  • 为各方提供更多的选择以管理财务风险。
  • 加强被担保人在履行合同义务方面的责任。

❓ 자주 묻는 질문

本令从哪一天开始生效?

令第68号2014/ND-CP自2014年8月25日起生效。

保险公司如何经营担保业务?

保险公司、外国非人寿保险公司的分支机构可以在被担保人到期未履行或未正确履行义务时,接受被担保人的风险,代替被担保人履行义务(第四条)。

被担保人有什么责任?

被担保人必须按照保险合同约定向保险公司偿还债务。

전문

中华人民共和国国务院
--------
中华人民共和国
独立 自由 幸福
----------------------------------
编号:68/2014/NĐ-CP
越南社会主义共和国首都河内,2014年7月9日

 

修改和补充若干条款

令第45/2007/NĐ-CP 2007年3月27日政府令

有关细则实施 《保险业务法》的若干条款

---------------

根据2001年12月25日《政府组织法》;

无效n c无效字符,请提供有效文本进行翻译。 信息获取(修订)经营保根据金融部的建议;o hi战略险业无效米 2000;

根据2010年11月24日关于修改、补充《保险业务法》若干条款的法律;

根据财政部部长的建议,

政府发布关于修改、补充2007年3月27日政府令第45/2007/NĐ-CP有关细则实施《保险业务法》若干条款的若干条款的决定。

条一. 修改、补充政府2007年3月27日第45/2007/NĐ-CP号令有关细则实施《保险业务法》若干条款的若干条款如下:

条四. 保险业务和产品
一、非人寿保险包括《关于修改、补充〈保险业务法〉若干条款的法律》第三条规定的业务以及担保保险业务。担保保险是指保险公司或外国非人寿保险公司的分支机构接受被担保人风险,在被担保人支付保费的基础上,由保险公司或外国非人寿保险公司的分支机构代替被担保人履行义务,如果在到期时被担保人未履行或未正确履行义务。被担保人必须按照保险合同约定接受债务并向保险公司或外国非人寿保险公司的分支机构偿还。各方也可以约定,只有当被担保人无力履行其义务时,保险公司或外国非人寿保险公司的分支机构才履行义务。

第二条 效力实施

本决定自2014年8月25日起生效。

第三条 实施责任

一、财政部负责执行本法令。

二、各部部长、相当于部级的机关首长、中央政府机关首长、各省人民委员会主席、直辖市人民委员会主席及相关组织和个人负责执行本决定。/。 

附件一
总理
聂文俊
阮晋勇

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
68/2014/NĐ-CP
令第68号2014/ND-CP对2007年3月27日政府第45/2007/ND-CP号令关于《保险业务法》若干条款的具体实施细节进行修改和补充。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.