令第68/2021/ND-CP详细规定并指导实施全国人民代表大会第160/2021/QH14号决议,关于试行在河内市人民议会设立专职代表职务的试点

令第68/2021/ND-CP详细规定并指导实施全国人民代表大会第160/2021/QH14号决议,关于在河内市人民议会试行设立专职代表职务。本文件适用于河内市人民议会各委员会。

문서 번호68/2021/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관内务部
서명자Trương Hòa Bình — Phó Thủ tướng Thường trực
업데이트13. 06. 2026
산업内务
분야地方政权
발행일15. 07. 2021
발효일15. 07. 2021
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

令第68/2021/ND-CP详细规定并指导实施全国人民代表大会第160/2021/QH14号决议,关于在河内市人民议会试行设立专职代表职务。本文件适用于河内市人民议会各委员会。

적용 범위

河内市人民议会各委员会、河内市人民议会常务委员会

핵심 사항

  • 每个河内市人民议会委员会有一名专职委员(条1)
  • 专职委员由人民议会常务委员会根据委员会主任的提议批准(条1.2)
  • 专职委员的资格标准包括现任代表,具有大学及以上学历和与该职位相适应的实际工作经验(条1.3)
  • 专职委员按照现行规定享受公务员和职员的工资,并享有相当于市级部门科长级别的职务补贴(条1.4)
  • 本令自发布之日起生效

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强河内市人民议会的工作能力
  • 改善专职代表的质量,提高监督和政策讨论的效果
  • 对地方预算造成财政负担,因为必须支付专职委员的工资和职务补贴

❓ 자주 묻는 질문

每个河内市人民议会委员会有多少名专职委员?

每个委员会有一名专职委员。

专职委员的职务补贴如何发放?

专职委员享有相当于市级部门科长级别的职务补贴。

成为专职委员的标准是什么?

现任代表,具有大学及以上学历和与该职位相适应的实际工作经验。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-----------------------------

编号:68/2021/NĐ-CP

河内,二零二一年七月十五日


细化和指导实施第160/2021/QH14号决议

国会关于试行设立专职代表职位的河内市人民议会活动

条例

根据2015年6月19日《政府组织法》;

根据2015年6月19日的《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》;

根据2019年11月22日的《关于修改〈中华人民共和国国务院组织法〉和〈中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉若干条款的决定》;

根据二零一九年十一月十七日第97/2019/QH14号国会决议试行在河内市建立城市政权组织模式;

根据二零二一年四月八日第160/2021/QH14号国会决议试行设立河内市人民议会专职代表职位;

根据内务部长的提议,

政府发布本法令以细化和指导实施二零二一年四月八日第160/2021/QH14号国会决议试行设立河内市人民议会专职代表职位。

第一条 专职委员职位 在河内市人民议会议事机构中设立的专职委员职位,根据二零二一年四月八日第160/2021/QH14号国会决议试行设立河内市人民议会专职代表职位中的第一条第二款规定

1. 每个议事机构设一名专职委员。专职委员由河内市人民代表大会常务委员会审议批准,依据议事机构主任的建议。

2. 在河内市人民议会议事机构中设立的专职委员(以下简称专职委员)职位如下:

a) 法制委员会专职委员;

b) 经济与预算委员会专职委员;

c) 文化与社会委员会专职委员;

d) 城市建设委员会专职委员。

3. 专职委员职位标准:

a) 当选为河内市人民代表大会代表;

b) 具有大学及以上学历;具备符合各议事机构专职委员职位的专业知识和技能,如本条第二款所规定;具有实际工作经验,并能参与完成议事机构的任务。

4. 各专职委员享受现行对公务员、国家工作人员规定的工资待遇;享受相当于厅级部门正职领导职务补贴和其他法律规定待遇。

第二条 效力实施

本法令自签发之日起生效。

第三条 责任实施

1. 内务部负责监督本法令的执行情况。

2. 河内市人民代表大会、河内市人民政府在其职责范围内负责实施本法令。

3. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、河内市人民代表大会主席、河内市人民政府主席以及有关机关、组织和个人负责执行本法令。

 

中华人民共和国国务院总理

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

聂文俊

张和平

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗