通知第68/2023/TT-BTC废除涉及外交领域财务管理的4个通知。该通知自2023年12月25日起生效。
Key points
- 财政部——废除全部涉及外交领域财务管理的4个通知
- 相关机构——负责自2023年12月25日起执行本通知
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少不必要的手续和规定，有助于各机构和组织更高效运作。
- 消极影响：可能给仍在遵循旧通知的单位带来转换困难。
❓ Frequently asked questions
本通知废除了多少个通知？
本通知废除全部涉及外交领域财务管理的4个通知。
本通知何时生效？
本通知自2023年12月25日起生效。
各机构、组织需要采取什么措施来遵守本通知？
相关机构必须负责自2023年12月25日起执行本通知。
本通知废除了哪些通知？
废除的通知包括：通知第42/2011/TT-BTC号、通知第73/2011/TT-BTC号、通知第31/2015/TT-BTC号和通知第37/2015/TT-BTC号。
本通知中有具体期限吗？
本通知自2023年12月25日起生效，未提及其它期限。
Full text
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号：68/2023/TT-BTC
北京，二零二三年十一月八日
通知
废除由财政部部长发布的4个涉及财务管理的部门规章
在外交领域的财务管理
根据2015年《法规制定程序法》，并经2020年修正；
根据2016年5月14日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令，对《法规制定程序法》若干条款和实施措施作出具体规定；以及根据2020年12月31日国务院第154/2020/NĐ-CP号法令，对2016年5月14日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令若干条款进行修改和补充，该法令对《法规制定程序法》若干条款和实施措施作出具体规定；
根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；
根据行政事业财务司司长的建议，
财政部部长发布废止由财政部部长发布的4个涉及财务管理的部门规章。
第一条 全部废止4个部门规章：
1. 2011年3月25日财政部部长第42/2011/TT-BTC号部门规章，关于外事经济活动支持基金财务管理制度的规定。
2. 2011年5月30日财政部部长第73/2011/TT-BTC号部门规章，关于支持基金、动员海外越南人社区资金管理规定的财务制度。
3. 2015年3月12日财政部部长第31/2015/TT-BTC号部门规章，关于从国家预算中拨款支持外交部委托或授权执行任务的组织招聘、推荐和管理在越南为外国组织和个人工作的越南劳工的预算编制、管理和使用及决算的规定。
4. 2015年3月25日财政部部长第37/2015/TT-BTC号部门规章，关于从国家预算中拨款支持执行国家对外活动相互提供房屋土地服务任务和无偿提供房屋土地使用权的预算编制、管理和使用及决算的规定。
第二条。施行条款
本通知自2023年12月25日起生效。
行政事业单位财务司司长、财政部各直属单位负责人及相关机构、组织和个人负责执行本通知。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 阮成兴 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: