决定第69/2004/QĐ-BQP规定了向在预备级服役的人民军军官发放和管理“预备军官证”的事宜。该文件详细规定了证件的形式、内容以及管理和使用的责任。
Đối tượng áp dụng
在预备级服役的人民军军官;各部直属机关、单位的指挥官
Các điểm cốt lõi
- 每位预备军官获得并使用一张有独立编号的“预备军官证”(条3)。
- “预备军官证”由各部直属机关、单位的指挥官在军官被授予军衔并转为预备级后发放(条4)。
- 各机关、单位指挥官负责检查督促证件管理工作,并在军官去世或严重违法时收回(条5)。
- 预备军官必须保管好证件,在执行动员预备役任务时出示;如丢失或损坏,应立即报告县级军事机关(区、市)(条5)。
- 严禁伪造、涂改、借用或不正当使用证件;违反者将根据军队条例受到纪律处分(条6)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- “预备军官证”有助于管理和确认预备军官的身份,方便其执行军事任务。
- 自2004年7月起新发证件可能会给未能按时领取证件的人带来困难。
- 管理部门需按照新规调整证件管理和发放工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
预备军官可以获得多少张“预备军官证”?
每位预备军官获得一张有独立编号的证件(条3)。
谁负责管理并发放“预备军官证”?
各部直属机关、单位的指挥官负此责任(条4)。
如果丢失证件该怎么办?
应立即报告县级军事机关(区、市),如有正当理由可重新补发(条7)。
违反证件规定会受到纪律处分吗?
违反者将根据军队条例受到纪律处分(条6)。
旧证件是否仍然有效?
2004年6月前发放的证件与新证件具有同等效力(条7)。
Toàn văn
决定
关于颁发“预备军官证”的决定
国防部部长
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据一九九九年十二月二十一日《越南人民军军官法》;
根据一九九六年十一月十二日《制定规范性法律文件法》,并经二〇�二年十二月十六日对若干条款进行修改补充;
根据二〇〇四年一月十六日政府第30/2004/NĐ-CP号法令关于国防部的职能、任务、权限和组织机构;
根据二〇〇二年三月二十一日政府第26/2002/NĐ-CP号法令关于越南人民军预备军官;
遵照总政治局主任同志的建议。
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 颁发“预备军官证”,以发放给在预备职位服役的越南人民军军官,旨在满足各机关、单位在军队内外管理预备军官工作的需要,并同时为预备军官执行军事任务时提供便利。
条 2. “预备军官证”为长方形,尺寸为90毫米×60毫米;两面均为浅棕色;正面图案为模糊的军徽和浅棕色线条,背面图案为小圆圈浅棕色,内容如下:
1. 正面:顶部是标题“越南人民军”;左侧上方为军徽图案,下方贴有照片,右侧上方为“预备军官证”(红色印刷),下方为证件号码,接着包括:姓名、军衔、军官编号、发证单位、日期;底部中央为一行:“随时保卫祖国”。
2. 背面:出生日期、民族、籍贯、首次登记地点、入伍、退伍、退伍单位、预备军官培训地点、时间、军事专业、首次登记、识别特征:身高1米……
条 3. 每位预备军官在预备职位服役期间或从现役军官转为预备军官后,将获得并使用一张“预备军官证”,并拥有独立的证件号码。
组织实施 “预备军官证”由国防部下属各机关、单位的指挥官在被国防部长授予预备军官军衔和现役军官转为预备军官后发放给相关人员。
第五条。 管理和使用“预备军官证”的责任。
1. 国防部下属各机关、单位的指挥官负责检查、督促“预备军官证”的发放、管理和使用,并有权在其管辖范围内收回以下情况下的“预备军官证”:预备军官去世、解除预备军官职务、剥夺预备军官军衔、被判刑入狱。
2. 军事委员会县(区、市)暂时收回其管辖范围内的“预备军官证”,当预备军官违法达到需立案调查的程度时。
3. 总政治局干部局直接协助国防部管理“预备军官证”的印制、发行、发放、回收和使用,并指导组织实施。
4. 预备军官有责任保管好自己的“预备军官证”,并在执行预备部队动员单位的任务以及涉及预备军官权利义务的情况时出示。如丢失或损坏,应立即报告军事委员会县(区、市)。
条6. 严禁伪造、涂改、借用、不正当使用及其他非法行为,在管理、使用“预备军官证”。如有违反,将根据《军队条例》予以纪律处分。
条7. 新的“预备军官证”自二〇〇四年七月起发放。二〇〇四年六月前已发放的“预备军官证”仍具有与新“预备军官证”相同的效力。
预备军官晋升为中校以上军衔或因正当理由遗失证件的,可重新发放新的“预备军官证”。
条 8. 本决定自公布之日起十五日后生效。此前有关“预备军官证”的规定与本决定相抵触的,均予废止。
各位副总参谋长、总政治部主任及有关机关、单位负责执行本决定。
|
部 长
副部长
中 将
(已签)
阮文林。 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: