决定第69/2005/QĐ-BGTVT号发布《关于制定、公布铁路国家限速令、载重令和列车运行图的规定》

决定交通运输部部长

颁布《关于制定、公布铁路国家线路限速令、载重令和列车运行图的规定》

条款

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2005年6月14日的《铁路法》；

根据二〇�六年七月二十五日国务院第71/2006/NĐ-CP号法令关于港口管理和航道管理的规定；

根据国务院总理二〇〇三年十月二十七日第216/2003/QĐ-TTg号决定关于越南铁路总公司组织和活动章程的规定；

根据交通运输部部长二〇〇三年七月一日第1891/2003/QĐ-BGTVT号决定关于越南铁路局职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据越南铁路局局长和运输司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布本决定附件《关于制定、公布铁路国家线路限速令、载重令和列车运行图的规定》。

条 2. 本决定自2006年1月1日起生效。

条 3. 交通运输部办公厅主任、交通运输部监察专员、各司司长、越南铁路局局长、越南铁路总公司董事会主席和总经理、有关单位和个人负责执行本决定。

 

规定

关于制定、公布限速令

载重令、铁路国家线路列车运行图

（根据2005年12月9日第69号决定颁布）

交通运输部部长

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

本规定对制定、公布限速令、载重令、铁路国家线路列车运行图作出规定。

条 2. 适用对象

本规定适用于与制定、公布限速令、载重令、铁路国家线路列车运行图相关的组织和个人。

如国际条约中越南社会主义共和国为成员的规定与本规定不一致，则适用该国际条约的规定。

条 3. 术语解释

在本规定中，以下术语具有如下含义：

1. 铁路基础设施能力 是指通过铁路基础设施的能力， 由以下因素确定： 轴重、均布荷载；铁路线段最大行车速度；车站通过能力和铁路信号系统通过能力。

2. 限速令 是指对铁路交通工具在特定桥梁、路段、区间、区段或铁路线上允许的最大行驶速度的规定。

3. 载重令 是指对铁路交通工具每轴允许的最大载重和沿车辆长度方向的最大均布载重，在特定桥梁、路段、区间、区段或铁路线上作出的规定。

4. 列车运行图 是组织列车运行的基础，每年、每期和按季节为每条线路和整个铁路网编制。列车运行图必须反映每日夜间每条线路、区段或铁路线上的列车对数、机车运用、车厢使用、作业站和列车运行时间。

5. 客运列车运行时间 是从始发站到终点站的列车运行时间，包括在铁路线上的运行时间和为避让、进行技术作业、客运和货运作业而停留的时间。

6. 技术作业 是为了确保列车安全运行并保证服务质量而进行的各种作业。

组织实施 国家铁路管理部门的监督

1. 国家铁路管理部门的监督旨在确保限速令、载重令和列车运行图的制定和公布符合本规定和其他相关法律法规的要求。

2. 国家铁路管理部门有权要求铁路企业及相关组织报告和解释与限速令、载重令和列车运行图的制定、公布和实施有关的问题；发现违规行为时，有权要求采取纠正措施。

3. 越南铁路局是协助交通运输部长履行国家铁路管理职能的机构，受部长委托负责监督本规定的执行，并向部长报告监督结果。

第二章

制定、公布限速令

和载重令

第五条。 铁路基础设施经营企业的责任

1. 确保其管理范围内的铁路基础设施状态稳定，满足保障列车安全运行的要求。

2. 每年定期编制其管理范围内铁路基础设施能力的报告和维修保养计划。报告应提交给越南铁路总公司和越南铁路局。

3. 对其管理范围内已公布的每座桥梁、路段、区间和铁路线上的列车最高行驶速度、轴重和均布载重负责。 企业的管理。

条6. 铁路运输经营企业的责任

1. 按照已公布的限速令和载重令组织列车运行。

2. 提供运输需求信息、运输设备和服务设施的信息，以支持限速令和载重令的制定、投资升级和维护铁路基础设施系统的计划。

条7. 越南铁路总公司的责任

1. 确保国家铁路线上的铁路基础设施状态稳定，满足保障列车安全运行的要求。

2. 制定和公布国家铁路线上的限速令和载重令。

3. 对已公布的限速令和载重令的准确性和可行性负责。

条 8. 限速令和载重令的要求

1. 保障运输安全，限速令和载重令在公布期间保持稳定，并与铁路基础设施能力相适应。

2. 在一个区间内限制变速度点的数量。

3. 每个速度区段的长度不得少于800米（固定慢行点除外）。

4. 每种机车、车厢和列车的轴重和均布载重规定在一个区段内必须统一。

条9. 限速令和载重令的基本内容

1. 限速令的基本内容包括：

a) 列车速度表：

- 最大运行速度，从本里程到下一里程之间的铁路线段；

- 明确记录里程和速度变化位置的速度变化点；

- 减速点、减速速度、必须减速的里程范围、曲线半径、地名（如有）；

b) 其他相关的信息，包括桥梁、道路、机车、车厢、列车等，以指导执行限速命令；

2. 载重命令的基本内容包括：

a) 轴载重量；

b) 均布载荷；

c) 每座桥、每段线路、区间、区段、铁路线上允许单机或联挂运行的机车型号；

d) 其他相关信息，以指导执行载重命令；

条10. 限速命令和载重命令的制定程序

1. 中国国家铁路集团有限公司根据本规定第5条、第6条规定的铁路运输企业每年提交的报告，审查铁路基础设施能力信息和技术特性信息的准确性，编制限速命令草案和载重命令草案，并将其发送给相关铁路运输企业和组织征求意见。

2. 自收到限速命令草案和载重命令草案之日起15日内，相关组织应书面提出意见并提交中国国家铁路集团有限公司。

3. 在收到反馈意见后，中国国家铁路集团有限公司负责研究、采纳并完善限速命令和载重命令，并予以公布。

4. 限速命令和载重命令应发送至国家铁路管理部门、铁路运输企业及相关组织，并应在实施日期前10天在各车站公布。

条 11. 限速命令和载重命令的调整

1. 在运营过程中，如果铁路基础设施的能力发生变化，或者铁路交通设备的应用计划发生变化，导致限速命令和载重命令的内容不再适用，则铁路运输企业应向中国国家铁路集团有限公司提交报告。

2. 中国国家铁路集团有限公司根据铁路基础设施管理情况和运营情况，决定是否调整或重新制定限速命令和载重命令。调整或重新制定限速命令和载重命令时，必须符合本规定第8条的要求。

第三章

列车运行图的制定与公布

条12. 铁路运输经营企业的责任

1. 向中国国家铁路集团有限公司提交铁路线路上的运输需求和列车运行组织建议。

2. 及时提供所有必要的信息，以支持中国国家铁路集团有限公司制定和调整列车运行图。

3. 遵守列车运行图的规定。

条 13. 国家铁路线上的列车类型及其优先顺序

1. 国家铁路线上的列车类型包括：

a) 特殊列车：为满足有权机关特别要求而临时组织运行，不在列车运行图中安排行程的列车；

b) 国际联运旅客列车：牵引国际联运旅客车厢或车厢组的列车；

c) 快速直达旅客列车：全程或部分线路运行，旅行时间最短且停靠站最少的旅客列车；

d) 区段快速旅客列车：区段内旅行时间最短且停靠站最少的旅客列车；

e) 普通旅客列车：在一条或多条区段、一条或多条线路或跨线路上运行，停靠所有车站或停靠站最多的旅客列车；

f) 军用列车、混合列车、工人列车：普通旅客列车牵引至少三节货物车厢（或专门运送工人的列车），停靠站最多或停靠所有车站的列车；

g) 快速直达货物列车：在一条或多条区段、一条或多条线路或跨线路上运行，旅行时间最短且停靠站最少的货物列车；

h) 区段货物列车：在区段内运行的货物列车，包括快速区段货物列车、普通区段货物列车和区段内摘挂货物列车；

i) 短途货物列车、摘挂列车：仅在区段内的某一段上运行，途中进行摘挂作业的货物列车；

j) 专用列车：使用专用设备在铁路上运行的列车。

2. 列车类型的优先顺序

编制列车运行图时，应遵循以下优先顺序：

a) 特殊列车；

b) 国际联运旅客列车；

c) 快速直达旅客列车；

d) 区段快速旅客列车；

e) 快速直达货物列车；

f) 普通旅客列车；

g) 军用列车、混合列车、工人列车；

h) 区段货物列车；

i) 短途货物列车、摘挂列车；

j) 专用列车。

条14。 制定列车运行图的要求

制定列车运行图时，应满足以下基本要求：

1. 确保列车运行组织过程中的绝对安全；

2. 满足客运和货运的需求；

3. 列车运行密度和速度与铁路基础设施能力相匹配；

4. 有效利用铁路交通设备；

5. 为施工、维修和维护铁路基础设施保留一定的时间段；

6. 符合本规定第13条第2款规定的列车优先顺序；

7. 方便调度指挥，确保列车正点率高；

8. 确保列车在区段内的合理运行时间和行程；

9. 为技术作业和客货作业提供足够的停留时间。

条 15. 列车运行图的基本内容

列车运行图必须体现以下基本内容：

1. 各区段、各线路上一昼夜内客车和货车（包括正式列车和备用列车）的对数；

2. 停车站及办理客货作业和技术作业的时间；

3. 每个列车在每个区间内的运行时间；

4. 各区间、各区段的最大坡度；

5. 与指导和实施列车运行图有关的其他必要规定。

条 16. 各类列车的编号

1. 按照列车运行图运行的列车必须有列车编号。列车编号根据列车运行方向和具体线路中每种类型列车的性质来确定。

2. 编号原则：

a) 从首都河内出发沿各线运行的列车编号为奇数，从各线返回首都河内的列车编号为偶数；

b) 在具体线路上运行的列车必须使用专门分配给该线路和具体类型的列车编号；

c) 在各线路上运行的列车不得有重复编号。

3. 越南铁路总公司负责制定具体的规定，关于在线路、区段、区域中各类列车编号的方法，确保符合上述原则，并组织实施。

条 17. 列车运行图编制程序

1. 铁路运输企业对铁路线路运输的要求和组织列车运行的要求须提前60天提交给越南铁路总公司，相对于预计公布列车运行图的日期。

2. 根据第5条规定铁路基础设施经营企业的报告，按照第12条规定铁路运输企业的要求，以及本规定第9条规定的载重命令和速度命令的内容，越南铁路总公司编制列车运行图草案并发送给铁路经营企业及相关组织，以便在预计公布列车运行图日期前40天提供意见。

3. 自收到列车运行图草案之日起最迟20日内，铁路经营企业及相关组织应以书面形式向越南铁路总公司提出对列车运行图草案的意见。

4. 在收到铁路经营企业和相关组织的意见后，越南铁路总公司负责吸收和完善列车运行图并予以公布。列车运行图应在车站、大众媒体上公布，并提前10天发送给铁路经营企业，相对于预计执行日期。

5. 如果铁路运输企业在组织列车运行的权利方面存在不同意见，或者涉及铁路交通安全的问题，则由越南铁路总公司主持谈判解决，谈判过程受国家铁路管理部门监督。如果谈判未能达成一致协议，则需上报交通运输部处理。

6. 越南铁路总公司必须提供与编制列车运行图相关的数据作为基础，如速度命令、载重命令、列车重量；各站技术作业、客运、货运作业时间；铁路运输企业的需求和组织列车运行情况，供越南铁路局执行第77条第3款规定的监督任务。

条18. 调整列车运行图和增加列车运行

在执行列车运行图过程中，如因某种原因需增加列车运行、改变列车行驶路线或改变列车作业车站而必须调整列车运行图以适应情况时，越南铁路总公司有权进行调整，但须确保符合本规定第14条的规定。

第四章 实施细则

组织实施

条19. 组织实施

一、越南铁路总公司总经理的责任

a) 对交通运输部部长负责，指导、监督和检查铁路企业及越南铁路总公司下属单位在执行本规定的各项工作。

b) 每年向交通运输部部长报告以下内容：

- 上一年度关于速度命令、载重命令、列车运行图的制定、公布、调整和实施工作；

- 下一年度的计划和实施措施；

- 执行过程中的问题和建议补充、修改的内容。

二、越南铁路局局长对交通运输部部长负责，执行国家管理机关对铁路活动在执行本规定的监督检查工作。/。