《公安部关于修改和补充〈2023年7月20日由公安部发布的第31号令出入境证件用表〉部分内容的第69号通知(2026年第69号)》已由2025年7月31日由公安部发布的第68号通知修改和补充。

本通知修改和补充了适用于14岁及以上及未满14岁的公民在境外申请普通护照相关用表。自2026年7月1日起,本规定适用于越南公民申请、恢复或报告丢失普通护照的情况。

Số hiệu69/2026/TT-BCA
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành公安部
Người kýĐại Tướng Lương Tam Quang — Bộ trưởng
Cập nhật22/06/2026
Ngành国家安全
Lĩnh vực国家安全
Ngày ban hành22/05/2026
Ngày áp dụng01/07/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知修改和补充了适用于14岁及以上及未满14岁的公民在境外申请普通护照相关用表。自2026年7月1日起,本规定适用于越南公民申请、恢复或报告丢失普通护照的情况。

Các điểm cốt lõi

  • 年满十四周岁及未满十四周岁的公民在国内申请普通护照时应使用何种表格?(第一条 第二款)
  • 年满十四周岁及以上及未满十四周岁的公民在境外申请普通护照时应使用何种表格?(第一条 第三款)
  • 在国外的越南公民为申请护照而要求确认身份信息时应使用何种表格?(第一条 第五款)
  • 申请人需恢复普通护照效力或报告丢失普通护照时应使用何种表格?(第一条 第六款至第七款)
  • 尚未领取护照的人在说明此情况时应使用何种表格?(第一条 第八款)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

年满十四周岁及未满十四周岁的公民在国内申请普通护照时应使用哪种表格?

应当使用《国内14岁以上人员申请普通护照用表》(表TK01)和《国内14岁以下人员申请普通护照用表》(表TK01a),该等表格随本通知一并发布。

年满十四周岁及以上的公民在境外申请普通护照时应使用何种表格?

应当使用《国外14岁以上人员申请普通护照用表》(表TK02),该等表格随本通知一并发布。

在国外的越南公民为申请护照而要求确认身份信息时应使用何种表格?

应当使用《在国外申请护照的身份确认用表》(表TK03),该等表格随本通知一并发布。

申请人需恢复普通护照效力时应使用何种表格?

应当使用《普通护照效力恢复申请用表》(表TK04),该等表格随本通知一并发布。

尚未领取护照的人在说明此情况时应使用何种表格?

应当使用《关于尚未领取护照的声明用表》(表TK06),该等表格随本通知一并发布。

Toàn văn

3

 

中华人民共和国公安部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

第69号〔2026〕公通字〔2026〕第69号

二〇二六年五月二十二日

 

通知

修改、补充《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中的一些条款
该规定已由2025年7月31日公安部令第68号修改和补充

公安部令

 

根据《中华人民共和国公民出入境条例》第四十九条(经2023年第十五届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议修正,2025年第十五届全国人民代表大会常务委员会第八次会议和第十一十八次会议修正);

根据 《中华人民共和国居民身份证法》第二十六条(经2025年第十五届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修正); 根据国务院于二〇二五年二月十八日颁布的第2号令《公安部职能、任务、权限和组织结构规定》,该规定已由二〇二五年七月一日颁布的第11号令修改和补充;

按照出入境管理局局长的要求;

公安部部长发布通知,修改和补充《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中的一些条款

该规定已由2025年7月31日公安部令第68号修改和补充, 第一条. 更换随本通知发布的关于普通护照、往来证件及相关表格的样本.

 

1. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“国内14岁以上公民申请普通护照登记表”(格式TK01)替换为本通知随附的“国内14岁以上公民申请普通护照登记表”(格式TK01)。

2. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“未满14岁国内公民申请普通护照登记表”(格式TK01a)替换为本通知随附的“未满14岁国内公民申请普通护照登记表”(格式TK01a)。

3. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“14岁以上公民在国外申请普通护照登记表”(格式TK02)替换为本通知随附的“14岁以上公民在国外申请普通护照登记表”(格式TK02)。

4. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“未满14岁公民在国外申请普通护照登记表”(格式TK02a)替换为本通知随附的“未满14岁公民在国外申请普通护照登记表”(格式TK02a)。

5. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“国外公民申请普通护照身份确认表”(格式TK03)替换为本通知随附的“国外公民申请普通护照身份确认表”(格式TK03)。

6. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“恢复普通护照使用价值申请表”(格式TK04)替换为本通知随附的“恢复普通护照使用价值申请表”(格式TK04)。

7. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“丢失普通护照报告单”(格式TK05)替换为本通知随附的“丢失普通护照报告单”(格式TK05)。

8. 将《2023年7月20日公安部令第31号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“未领取护照声明表”(格式TK06)替换为本通知随附的“未领取护照声明表”(格式TK06)。

9. 将《2025年7月31日公安部令第68号〈普通护照、往来证件及有关表格规定〉》中所附的“丢失普通护照转报通知单”(格式VB01)替换为本通知随附的“丢失普通护照转报通知单”(格式VB01)。

9. 用以替代本通知附件所附的关于护照丢失报案申请变更的通知表格(格式VB01)的表格仍为该附件中的相同表格。

第二条 施行及过渡条款

1. 本通知自二〇二六年七月一日施行。

2. 公民在本通知生效前已提交普通护照申请、注销、恢复或报失表格,且尚未作出处理结果的,无需重新提交新格式的表格。

3. 出入境管理处负责指导、监督、检查和督促本通知的实施。

4. 公安机关所属单位负责人及各省级公安机关负责人负责执行本通知。

在实施过程中如遇问题,各单位公安部门应向公安部(通过出入境管理处)报告,以便及时指导。

收件人:

- 国务院办公厅;

- 公安部副部长们;

- 各部、与部等同级别的机构;

- 省、自治区、直辖市人民政府;

- 司法部法规司和组织法律实施办公室;

- 公安机关所属单位;

- 各省、自治区、直辖市公安机关;

- 中国政府公报;

- 国务院官方网站;

- 公安部官方网站;

- 原件:法制办,出入境管理处(第三份)。

部长

 

(已签)

 

谭亚强大将

 

 

 

 

 

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
49/2019/QH14 Luật xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH14 Còn hiệu lực
69/2026/TT-BCA
《公安部关于修改和补充〈2023年7月20日由公安部发布的第31号令出入境证件用表〉部分内容的第69号通知(2026年第69号)》已由2025年7月31日由公安部发布的第68号通知修改和补充。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.