✦ Smart summary
命令第7号 废除此前关于买卖和运输粮食的所有条例，允许在全国北部地区自由买卖和运输粮食。政府将直接从私人购买用于国家事务所需的粮食数量，并严厉惩处囤积粮食以牟取暴利的行为。
Scope of application
在全国北部地区的居民和企业
Key points
- 所有先前有关买卖和运输粮食的条例均被废除（第一条）。
- 全国北部地区买卖和运输粮食完全自由化（第二条）。
- 政府将直接从私人购买用于国家事务所需的粮食数量（第三条）。
- 积极囤积粮食以牟取暴利的行为将根据军法严厉惩处，财产可能被没收（第四条）。
🌐 Social impact of this document
- 居民和企业可以自由买卖粮食，促进商品流通。
- 政府可以直接从农民那里购买以确保国家事务所需的粮食供应。
- 积极囤积粮食以牟取暴利的人将受到严厉处理。
❓ Frequently asked questions
命令第7号废除了哪些条例？
所有先前有关买卖和运输粮食的实施条例均被废除（第一条）。
全国北部地区买卖和运输粮食自由化到什么程度？
在全国北部地区买卖和运输粮食完全自由化（第二条）。
政府从谁那里购买粮食？
今后政府所需用于公务的粮食数量将直接从私人处购买（第三条）。
积极囤积粮食以牟取暴利的行为如何处理？
对于那些囤积粮食、企图牟取暴利，被认为对经济有害的人，将根据军法严厉惩处，并没收其财产（第四条）。
Full text
指 令
第7号 1945年9月5日
民主共和国临时政府主席
鉴于国家经济形势及稻谷问题；
针对经济部长的呈文；
发布指 令
第一款： 自此之前关于稻谷买卖和运输的所有条例一律废止；
第二款： 在越南北部地区，稻谷买卖和运输完全自由。
第三款： 今后政府所需用于公务的稻谷将直接从私人手中购买。
第四款： 积存稻谷、投机倒把者，若危害经济秩序，将依照军法严惩，并没收其财产。
第五款： 本令之实施由经济部、内务部和司法部部长负责执行。
|
|
阮文追 （已签署）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 1
7
命令第7号 关于在全国北部地区自由买卖和运输粮食
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: