联合通知第7/TT-LB号关于执行政府总理第291-TTg号指示向渔业供应木材的通知

通知

水产部-林业部联合通知7/TT-LB号，一九八一年十二月二十五日
关于执行政府总理第291-TTg号指示的通知
一九八〇年十月二十四日政府总理（现为国家主席）关于加强捕捞、收购、加工和运输海产品供应给干部、工人和职员的第291-TTg号指示规定：“为了集中统一管理物资并统一收购掌握货源，水产行业被分配直接管理并全面分配渔业所需物资的任务，如汽油、柴油、渔网线、渔具、修理渔船所需的木材、帆布等。每年，每季度水产部应根据捕捞、收购、运输海产品的全行业计划制定相应的物资计划。根据国家下达的指标，有关行业有责任提供水产部分配计划所需的各类物资，以满足中央和地方水产公司以及合作社、生产集团和渔民的双向合同需求，确保回收与国家分配物资数量相匹配的产品”。根据政府总理第291-TTg号指示的精神，水产部和林业部就渔业用木材的供应作出如下指导：
供渔业生产的木材指标由国家直接交由水产部管理分配。每年，水产部下属单位、各省、市、特别行政区及从事渔业的军队单位如有木材需求，应编制计划报水产部。水产部需平衡全行业木材需求，编制分配计划给下属单位、各地方和从事渔业的军队单位。该计划每半年编制一次，并在年初提交林业部；其中包含重点工程、单位和地区以及委托水产部直属单位直接管理分配的计划。若年度木材供应无法保证计划，则水产部和林业部将商议集中供应重点工程。

水产部分配的总指标不得超过国家下达的指标和国家调整补充的数量。

每年，水产部、林业部和国家计划委员会需协调渔业用木材，呈报国务院审批，其中包括分配给水产部管理分配的渔业用木材指标，包括中央和地方单位的供应量。

根据国家分配给水产部管理分配的渔业用木材指标和水产部的分配计划，林业部组织所属木材供应单位按照水产部的计划供应木材，并同时通报水产部以便监督执行。

不在水产部分配计划中的单位，林业部不供应木材。

在计划年度内，未使用完木材的单位必须归还水产部和林业部。

水产部和林业部负责检查渔业用木材的使用情况。对于违反国家已颁布的物资供应管理制度和政策，错误使用木材的单位，供应机构暂停供应木材，并通知该单位主管机关，只有在得到主管机关的意见后，供应机构才能继续供应。

其他渔业所需的重要林产品，如竹子、芦苇、竹竿、木柴、棕榈油壳、木块等，各单位和地方需编制需求计划报送水产部汇总，再报送林业部。林业部需平衡这些林产品的采伐，然后通报水产部可提供的能力和指标，水产部据此分配给各单位和地方。

如果地方或单位有条件直接采伐这些林产品，则林业部会同地方人民委员会具体审议解决。

宁 Hữu Quảng

阮巴发