通知2012年第70号规定了国家遥感数据开发和使用费用的收费标准。适用于在开发和使用这些数据时的越南机关、组织和个人。费用标准根据图像类型、分辨率和数据处理方式确定。
Đối tượng áp dụng
越南的机关、组织和个人；居住在国外但在越南境内设立机构的越南人，在开发和使用国家遥感数据时。
Các điểm cốt lõi
- 国家遥感数据管理部门包括自然资源与环境部下的国家遥感中心以及被指定提供国家遥感数据的其他机关。
- 开发和使用国家遥感数据的费用标准在本通知附表中规定，涉及多种类型的图像和不同的分辨率。
- 收费机关可从实际收取的金额中提取百分之六十作为工作经费，其余百分之四十上缴国库。
- 对于直接服务于党或国家领导的要求或紧急情况，不收取开发和使用国家遥感数据的费用。
- 收费机关负责按照规定向国库申报并缴纳费用。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为有效管理和使用国家遥感数据提供了法律基础。
- 消极影响：高昂的成本可能会给需要开发和使用这些数据的组织和个人带来财务负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪个机关负责收取开发和使用国家遥感数据的费用？
国家遥感数据管理部门包括自然资源与环境部下的国家遥感中心以及被指定提供国家遥感数据的其他机关。
开发和使用国家遥感数据的费用是多少？
费用标准在本通知附表中规定，涉及多种类型的图像和不同的分辨率。例如：Spot 2,4全色（Panchromatic）10米的费用是7,289,000元。
收费机关可以提取多少百分比作为工作经费？
收费机关可从实际收取的金额中提取百分之六十作为工作经费，其余百分之四十上缴国库。
哪些情况下不需要支付开发和使用国家遥感数据的费用？
对于直接服务于党或国家领导的要求或紧急情况，不收取开发和使用国家遥感数据的费用。
本通知自何时生效？
本通知自2012年7月1日起生效。
Toàn văn
|
财政部 _____________ |
中华人民共和国 ______________________ |
|
编号：70/2012/TT-BTC |
河内，二零一二年五月三日 |
通知
关于数据使用费的征收标准、缴纳和管理使用的规定
国家遥感数据开发和利用费用
______________________
根据《费用和收费条例》；
根据二零零二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号政府法令和二零零六年三月六日第24/2006/NĐ-CP号政府法令关于细则实施《费用和收费条例》；
根据国务院总理二零一零年十二月十三日第81/2010/QĐ-TTg号决定关于国家遥感数据的收集、存储、处理、开发和利用的规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
在收到自然资源与环境部二零一二年二月二十三日第390/BTNMT-TC号公文意见后，财政部规定国家遥感数据开发和利用费用的征收标准、缴纳和管理使用的如下：
第一条 对象和收费机关
一、对象
在中华人民共和国境内设立机构或住所的越南组织和个人；居住在国外的越南人，在开发和利用国家遥感数据时，必须按照本通知的规定缴纳国家遥感数据开发和利用费用。
对于直接服务于党、政府领导需求或紧急情况下的国家遥感数据开发和利用，不收取开发和利用费用。
二、收费机关
负责提供遥感数据的国家行政机关包括：自然资源与环境部下属的国家遥感中心；根据法律规定被各部委、行业和地区指定提供国家遥感数据的机关，负责按照本通知的规定组织收费、缴纳、管理和使用国家遥感数据开发和利用费用。
第二条 收费标准
一、国家遥感数据开发和利用费用的收费标准在本通知附表中规定。
二、国家遥感数据开发和利用费用以越南盾（VND）计收。
条3. 收取、缴纳和使用管理
一、国家遥感数据开发和利用费用的收费机关负责按照财政部二零零二年七月二十四日第63/2002/TT-BTC号通知和二零零六年五月二十五日第45/2006/TT-BTC号通知（对第63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充）的规定向国家财政登记并申报缴纳费用。
二、收费机关可以从实际收取的总费用中留取百分之六十（60%），用于支付执行任务、服务和收费工作的费用，具体如下：
a) 支付直接执行任务和服务人员的工资、劳务费、津贴和其他按规定缴纳的款项，但不包括从国家预算中领取工资的干部和公务员的工资支出；
b) 直接用于执行任务和服务的费用：材料、原料、办公用品、通信、电、水等按现行定额标准；
c) 经常性和定期维护、修理设备、工具和工作设施或租赁外部服务的费用。这些费用根据直接用于执行任务和服务的资产的磨损程度分配；
d) 根据有权机关批准的预算购买工作设备和其他类型的收费服务设备；
e) 对直接执行任务和服务的员工进行奖励和福利，原则是一年内每人不超过三个月的实际工资，如果当年收入高于前一年，或者最多等于两个月的实际工资，如果当年收入低于或等于前一年；
g) 其他直接相关的费用。
三、扣除按照本条第二款规定的比例留取的金额后，剩余的百分之四十（40%）由收费机关按照现行国家预算科目分类上缴国家财政。
条 4：组织实施：
1.本通知自2012年7月1日起生效。
2.除本通知未作指引的收费、缴纳、管理、使用和公开制度外，其他相关内容应按照财政部于2002年7月24日发布的第63/2002/TT-BTC号通知、2006年5月25日发布的第45/2006/TT-BTC号通知（对第63/2002/TT-BTC号通知进行修改和补充）以及财政部于2011年2月28日发布的第28/2011/TT-BTC号通知关于实施《税收管理法》若干条款的规定、关于实施政府2007年5月25日第85/2007/NĐ-CP号法令和2010年10月28日第106/2010/NĐ-CP号法令（详细规定《税收管理法》若干条款）的通知执行。
3.属于缴费对象的组织和个人及相关机构负责执行本通知。在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以便审查和指导。
|
发送单位： |
部长签署 |
收取开发和使用数据费用的标准
国家遥感
（随同第70/2012/TT-BTC号通知发布）
港务站名称
第一部分：一级处理原始卫星影像资料的收费标准
| 信息类别 | 图像类型 | 模式 | 分辨率（米） | 计量单位 | 费用标准（元） |
| 1 | SPOT 2, 4 | 全色（Panchromatic） | 10 | 场景 | 7,289,000 |
| 多光谱（Multispectral） | 20 | 场景 | 7,289,000 | ||
| Pan + Multi | 10 | 场景 | 14,579,000 | ||
| 2 | SPOT 5 | 多光谱（Multispectral） | 10 | 场景 | 15,189,000 |
| 全色（Panchromatic） | 5 | 场景 | 15,189,000 | ||
| 全色（Panchromatic） | 2,5 | 场景 | 25,307,000 | ||
| 综合（Pan + Multi） | 5 | 场景 | 30,379,000 | ||
| 综合（Pan + Multi） | 2,5 | 场景 | 40,497,000 | ||
| 3 | ENVISAT ASAR | 窄带 | 30 | 场景 | 5,312,000 |
| 宽带 | 150 | 场景 | 5,312,000 | ||
| 4 | MERIS | 多光谱（Multispectral） | 3001200 | 场景 | 2,662,000 |
第二部分：几何校正、光谱校正并转换为使用坐标系的卫星影像资料收费标准
| 信息类别 | 图像类型 | 模式 | 分辨率（米） | 计量单位 | 费用标准（元） |
| 1 | SPOT 2,4,5二级校正 | 全色（Panchromatic） | 10 | 场景 | 10,018,000 |
| 全色（Panchromatic） | 5 | 场景 | 17,918,000 | ||
| 全色（Panchromatic） | 2,5 | 场景 | 28,036,000 | ||
| 多光谱（Multispectral） | 20 | 场景 | 10,018,000 | ||
| 多光谱（Multispectral） | 10 | 场景 | 17,918,000 | ||
| 2 | ENVISAT ASAR二级校正 | 全色（Panchromatic） | 30 | 场景 | 8,041,000 |
| 全色（Panchromatic） | 150 | 场景 | 8,041,000 | ||
| 3 | MERIS二级校正 | 多光谱（Multispectral） | 300 | 场景 | 5,391,000 |
| 1200 | 场景 | 5,391,000 | |||
| 4 | 数字影像图（三级校正） | 2.5米全色 | 1:10.000 | 片段 | 3,649,000 |
| 2.5米综合 | 1:10.000 | 片段 | 3,885,000 | ||
| 2.5-5米全色 | 1:25.000 | 片段 | 8,874,000 | ||
| 5米综合 | 1:25.000 | 片段 | 9,563,000 | ||
| 2.5米综合 | 1:25.000 | 片段 | 10,195,000 | ||
| 10米全色 | 1:50.000 | 片段 | 12,256,000 | ||
| 2.5-5米全色 | 1:50.000 | 片段 | 15,498,000 | ||
| 20米多光谱 | 1:50.000 | 片段 | 10,994,000 | ||
| 10米多光谱 | 1:50.000 | 片段 | 12,969,000 | ||
| 10米综合 | 1:50.000 | 片段 | 13,801,000 | ||
| 5米综合 | 1:50.000 | 片段 | 16,741,000 | ||
| 2.5米综合 | 1:50.000 | 片段 | 19,271,000 | ||
| 10米全色 | 1:100.000 | 片段 | 15,649,000 | ||
| 10米多光谱，20米多光谱 | 1:100.000 | 片段 | 15,649,000 | ||
| 10米全色 | 1:250.000 | 片段 | 40,809,000 | ||
| 10米多光谱，20米多光谱 | 1:250.000 | 片段 | 40,809,000 | ||
| 5 | 三级校正印刷影像地图 | 2.5米全色 | 1:10.000 | 片段 | 3,799,000 |
| 2.5米综合 | 1:10.000 | 片段 | 4,035,000 | ||
| 2.5-5米全色 | 1:25.000 | 片段 | 9,024,000 | ||
| 5米综合 | 1:25.000 | 片段 | 9,713,000 | ||
| 2.5米综合 | 1:25.000 | 片段 | 10,345,000 | ||
| 10米全色 | 1:50.000 | 片段 | 12,406,000 | ||
| 2.5-5米全色 | 1:50.000 | 片段 | 15,648,000 | ||
| 20米多光谱 | 1:50.000 | 片段 | 11,144,000 | ||
| 10米多光谱 | 1:50.000 | 片段 | 13,119,000 | ||
| 10米综合 | 1:50.000 | 片段 | 13,951,000 | ||
| 5米综合 | 1:50.000 | 片段 | 16,891,000 | ||
| 2.5米综合 | 1:50.000 | 片段 | 19,421,000 | ||
| 10米全色 | 1:100.000 | 片段 | 15,799,000 | ||
| 10米多光谱，20米多光谱 | 1:100.000 | 片段 | 15,799,000 | ||
| 10米全色 | 1:250.000 | 片段 | 40,959,000 | ||
| 10米多光谱，20米多光谱 | 1:250.000 | 片段 | 40,959,000 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: