本通知将第14/2020/TT-BTC号令的有效期延长至2021年6月30日，以支持受新冠肺炎疫情影响的证券领域相关组织和个人。
Đối tượng áp dụng
与越南证券交易和证券托管活动相关的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 将第14/2020/TT-BTC号令的有效期延长至2021年6月30日（第一条）。
- 超过上述期限后，证券领域的服务价格将按照第127/2018/TT-BTC号令的规定执行（第一条）
- 本通知自2020年8月31日起生效（第二条）。
- 相关组织和个人应及时反映在执行本通知过程中遇到的问题（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻证券领域组织和个人因疫情造成的财务负担。
- 可能会增加国家机关管理运行成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知将第14/2020/TT-BTC号令的有效期延长到何时？
延长至2021年6月30日。
超过上述期限后，证券领域的服务价格将按照什么规定执行？
按照第127/2018/TT-BTC号令的规定。
本通知自哪日起生效？
自2020年8月31日起。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：70/2020/TT-BTC |
河内，2020年7月17日 |
通知
延长关于修改和补充有关证券领域服务价格的通知第14/2020/TT-BTC号（2020年3月18日）若干条款的第127/2018/TT-BTC号通知（2018年12月27日）在越南证券交易所和越南中央结算公司适用的效力，以支持受COVID-19疫情影响的相关组织和个人
补充《关于国家投资企业资本和管理、使用企业资金、资产的政府法令》（2015年第91/2015/NĐ-CP号）第二款内容如下：
根据2015年11月25日《费用和许可费法》；
根据二〇一二年六月二十日的《价格法》；
根据2017年11月23日《国债管理法》；
鉴于政府2013年第177/2013/NĐ-CP号议定（2013年11月14日）和2016年第149/2016/NĐ-CP号议定（2016年11月11日）对2013年第177/2013/NĐ-CP号议定（2013年11月14日）的若干条款进行修改和补充，该议定详细规定并指导实施《价格法》的若干条款；
鉴于政府2012年第58/2012/NĐ-CP号议定（2012年7月20日）和2015年第60/2015/NĐ-CP号议定（2015年6月26日）对2012年第58/2012/NĐ-CP号议定（2012年7月20日）的若干条款进行修改和补充，该议定详细规定并指导实施《证券法》及其若干条款的修正案；
根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据价格管理总局局长和国家证券委员会主席的建议；
财政部长发布延长2020年第14/2020/TT-BTC号通知（2020年3月18日）关于修改和补充2018年第127/2018/TT-BTC号通知（2018年12月27日）的若干条款的效力，该通知由财政部长制定，规定在越南证券交易所和越南中央结算公司适用的证券领域服务价格，旨在支持受COVID-19疫情影响的相关组织和个人。
第一条 延长有效期
延长2020年第14/2020/TT-BTC号通知（2020年3月18日）关于修改和补充2018年第127/2018/TT-BTC号通知（2018年12月27日）的若干条款的效力，该通知由财政部长制定，规定在越南证券交易所和越南中央结算公司适用的证券领域服务价格，旨在支持受COVID-19疫情影响的相关组织和个人，至2021年6月30日止。
自2021年6月30日起，证券领域服务价格在越南证券交易所和越南中央结算公司的适用将按照上述2018年第127/2018/TT-BTC号通知（2018年12月27日）的规定执行。
第二条 效力实施
本通知自2020年8月31日起生效。
2. 在执行过程中，如遇问题，建议有关组织和个人及时向财政部反映，以便研究和补充指导。/。
|
|
部长签署 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: