Home › 通知 › 70/2025/TT-BXD

通知第70/2025/TT-BXD号关于摩托车和轻便摩托车新车生产、组装和进口的国家技术规范第四阶段排放标准

通知第70/2025/TT-BXD号关于摩托车和轻便摩托车新车生产、组装和进口的国家技术规范第四阶段排放标准。本文件旨在通过控制交通工具排放来提高环境质量。

Document No.70/2025/TT-BXD
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byLê Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated11/06/2026
Issued date31/12/2025
Effective date01/07/2026
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知第70/2025/TT-BXD号关于摩托车和轻便摩托车新车生产、组装和进口的国家技术规范第四阶段排放标准。本文件旨在通过控制交通工具排放来提高环境质量。

Scope of application

生产、组装单位；进口组织和个人

Key points

  • 生产、组装单位和进口组织个人须自2026年7月1日起遵守第四阶段排放标准（第二条第一款）
  • 轻便摩托车自2027年7月1日起适用第四阶段排放标准（第二条第二款）
  • 生产、组装单位；进口组织和个人，对于在本通知生效前已注册符合第四阶段排放标准样品产品的，将按照规定进行试验和认证（第二条第三款）
  • 自2026年7月1日和2027年7月1日起废除旧有机动车安全技术和环境保护规定（第二条第四款）
  • 生产、组装单位；进口组织和个人必须遵守第四阶段排放规定以确保环境质量（QCVN 29:2025/BXD）

🌐 Social impact of this document

  • 减少摩托车和轻便摩托车造成的空气污染
  • 在短期内增加企业的生产和进口成本
  • 改善社区健康因环境更清洁

❓ Frequently asked questions

第四阶段排放标准何时生效？

摩托车自2026年7月1日起，轻便摩托车自2027年7月1日起实施第四阶段排放标准。

生产、组装单位；进口组织是否可以在标准生效前注册？

可以，如果在本通知生效前已注册符合第四阶段排放标准样品产品。

旧有机动车安全技术和环境保护规定何时废除？

自2026年7月1日和2027年7月1日起废除。

Full text

住房和城乡建设部

中华人民共和国

独立 自由 幸福

编号：70/2025/TT-BXD

北京，二零二五年十二月三十一日

 

通知

发布国家机动车排气污染物排放标准第4阶段摩托车和轻便摩托车生产、组装和进口新车

根据《道路交通安全法》（第36/2024/QH15号）；《关于修改和补充涉及国家安全和社会秩序的十个法律若干条款的法律》（第118/2025/QH15号）

根据《标准化法》（第68/2006/QH11号）；《关于修改和补充涉及规划的三十七个法律若干条款的法律》（第35/2018/QH14号）；《关于修改和补充〈标准化法〉若干条款的法律》（第70/2025/QH15号）

根据国务院令第127号（2007年8月1日发布）关于实施《标准化法》若干规定的细则；国务院令第78号（2018年5月16日发布）关于修改和补充国务院令第127号（2007年8月1日发布）关于实施《标准化法》若干规定的细则

根据国务院令第33号（2025年2月25日发布）关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据总理令第19号（2024年11月15日发布）关于机动车辆进口和生产、组装的排放标准实施路线图的规定

根据越南国家检验局局长的建议

住房和城乡建设部部长发布本通知，发布国家机动车排气污染物排放标准第4阶段摩托车和轻便摩托车生产、组装和进口新车

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随附本通知发布国家机动车排气污染物排放标准第4阶段摩托车和轻便摩托车生产、组装和进口新车

编号：QCVN 29:2025/BXD

第二条 效力实施

第一条 自2026年7月1日起，本通知开始生效，但第二条另有规定的除外

第二条 对于轻便摩托车，自2027年7月1日起生效

第三条 已经有符合第4阶段排放标准样品的摩托车和轻便摩托车生产、组装企业或进口个人，如果在本通知生效前已登记，则可以按照本通知规定进行技术安全测试和环境保护认证

废除以下规定：

a) 交通运输部（现为住房和城乡建设部）发布的第48/2024/TT-BGTVT号通知（2024年11月15日）关于机动车和专用摩托车质量、技术安全和环境保护、能源消耗国家标准的第1条，自2027年7月1日起废止

b) 交通运输部（现为住房和城乡建设部）发布的第48/2024/TT-BGTVT号通知（2024年11月15日）关于机动车和专用摩托车质量、技术安全和环境保护、能源消耗国家标准的第2条，自2026年7月1日起废止

部长签署

副部长

聂文俊

莱安俊

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
36/2024/QH15 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 In effect 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 In effect 70/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15 In effect 127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 33/2025/NĐ-CP Nghị định số 33/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng In effect 19/2024/QĐ-TTg Quyết định số 19/2024/QĐ-TTg Quy định lộ trình áp dụng mức tiêu chuẩn khí thải đối với xe cơ giới nhập khẩu và sản xuất, lắp ráp In effect
118/2025/QH15 Not in the system
70/2025/TT-BXD
通知第70/2025/TT-BXD号关于摩托车和轻便摩托车新车生产、组装和进口的国家技术规范第四阶段排放标准
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 1
78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. In effect
Abolishes 1
48/2024/TT-BGTVT Thông tư số 48/2024/TT-BGTVT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, tiêu thụ năng lượng xe cơ giới; xe máy chuyên dùng; phụ tùng xe cơ giới; thiết bị an toàn cho trẻ em In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.