✦ 스마트 요약
决定第71/2000/QĐ-BNN-TCCB规定将越南果蔬总公司属下的果蔬研究院划归农业农村部直接管理。该决定自签发之日起15日后生效。
적용 범위
果蔬研究院、越南果蔬总公司、农业农村部相关单位
핵심 사항
- 果蔬研究院划归农业农村部直接管理（第一条）。
- 越南果蔬总公司董事长兼总经理和农业农村部人事司司长负责将果蔬研究院按现状移交给农业农村部（第二条）。
- 移交工作必须遵守国家现行关于机关附属组织转换的规定（第二条）。
- 本决定自签发之日起15日后生效，并取代所有与本决定内容相冲突的先前决定（第三条）
- 各有关单位必须严格按照规定执行附属组织转换工作（第四条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 果蔬研究院将由农业农村部管理和运营，以提高研究活动的效果。
- 越南果蔬总公司失去一个直属单位但仍将继续正常运作。
- 现行关于附属组织转换的规定将更加严格地执行。
❓ 자주 묻는 질문
果蔬研究院划归哪个机构？
果蔬研究院划归农业农村部直接管理（第一条）。
该决定在签署后多久生效？
该决定自签发之日起15日后生效（第三条）。
전문
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：71/2000/QĐ-BNN-TCCB
日期：2000年7月4日
部长决定
农业农村部
关于：将越南果蔬总公司属下的果蔬研究院划归农业农村部直属
归属于农业农村部的中华人民共和国
农业农村部部长
根据1995年11月1日政府第73/CP号令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据2000年6月26日总理办公厅第607/CP-NN号公文关于将越南果蔬总公司属下的果蔬研究院划归农业农村部直属的意见；
经科学科技与标准化计量司司长、计划规划司司长、财务会计司司长、人事组织司司长及越南果蔬总公司董事会主席提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 将越南果蔬总公司属下的果蔬研究院划归农业农村部直属。
条 2. - 委托越南果蔬总公司董事会主席兼总经理及人事组织司司长按现状进行移交和接收。移交数据截至1999年12月31日的决算数。
委托科学科技与标准化计量司司长、计划规划司、财务会计司司长等按照各自职能指导移交、接收工作，并完善国家现行规定下属于部的科研机构的相关内容。委托研究院院长制定研究院的职能任务并报部批准。
条 3. - 本决定自签发之日起十五日后生效，此前与此决定相抵触的决定均不再有效。
条四． 办公厅主任、人事组织司司长、部内相关单位负责人、越南果蔬总公司董事会主席及研究院院长负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
吴世民
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
71/2000/QĐ-BNN-TCCB
决定第71/2000/QĐ-BNN-TCCB号 关于：将越南果蔬总公司属下的果蔬研究院划归农业农村部直接管理
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 71/2000/QĐ-BNN-TCCB Về việc: Chuyển Viện nghiên cứu Rau quả thuộc Tổng công ty Rau quả Việt Nam về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
English
Decision No. 71/2000/QĐ-BNN-TCCB Regarding: Transfer of the Institute of Vegetable Research under the Vietnam Fruit Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development
한국어
결정 번호 71/2000/QĐ-BNN-TCCB에 관한 사항: 베트남 수입수출 채소공사 소속 채소연구원을 농업 및 농촌개발부 산하로 이관함